/image%2F0692203%2F201307%2Fob_4a4629c514317bd0331e885ab787edb4_ostal.JPG)
ALS 4 VENTS RECAUP PAULINA KAMAKINE
ALS 4 VENTS RECAUP PAULINA KAMAKINE
A l’escasença de la Jornada dels Dreits de la Femna, la cronica Als 4 Ventsdel Cercle Occitan del País de Carcassona, sus RCF-País d’Aude, reçauprà aqueste diluns 8 de març Paulina Kamakine https://escolagastonfebus.com/paulina-kamakine/, poetèssa e autora de l’antologia de la poesia feminina occitana contemporanèa Paraulas de hemnas(ed. Reclams, tòme 1, 2020 ; http://www.reclams.org/fr/catalogue/nouveautes/produit/124-paraulas-de-hemnas) : retrach de l’autora, istoric de l’antologia, lectura de poèmas s’encadenaràn.
- D’escotar : aqueste diluns 8 de març, a 11h30 (redifusion : dimars 9, a 19h30)Carcassona : 103 ; Castèlnau d’Ari : 89 ,3 ; Lesinhan : 103 ; Limós 87 ,7 ; Narbona : 98,2 : St-Peire de la Mar : 98,2 ; https://rcf.fr/ecouter/RCF11e de tornar trapar puèi en podcast :https://rcf.fr/vie-quotidienne/als-4-vents
NOVÈLAS DE MEDÒC
La setmana seguenta (diluns 15 de març, a 11h30 ; redifusion : dimars 16, a 19h30),Als 4 Ventsreçauprà Ian Lespotz per presentar son libre Presqu’îles(edicions Agullo ; http://www.agullo-editions.com/new-index#presquiles) que recampa un trentenat de novèlas que se debanan en Medòc e per parlar de sas lecturas de romans negres.
/image%2F0692203%2F20210227%2Fob_dcb5fd_paraulas-de-hemnas-couverture.jpeg)
/image%2F0692203%2F20210227%2Fob_a9a832_paulina-kamakine-site-ecrivaine.jpeg)
/image%2F0692203%2F20210227%2Fob_8765aa_presqu-iles.jpg)
L'Almanac occitan de Quercòrb de 2021
L'Almanac occitan de Quercòrb de 2021
• Presentacion :
L’Almanac occitan de Quercorb de 2021, realizat e publicat pel Cercle occitan de Quercòrb.
Cent paginas format A4 amb sa tièra de contes, de tèxtes de cançons, de recèptas de cosina (caçolet oriental, soccà, anchoiada, còca chocolat-pèra, dentilhada, mongetada de l’Avelhante, delici a las pomas, forma d’Ambèrt, bonheta de merluça a la portuguesa), bèstias de la contrada (l’eriç, lo singlar, lo taisson), los insèctes, punts de lenga, punts de vista, dessenhs umoristics, los sants,…
Lo grop de realizacion compren : Lidia Bastié, Patric Brabo, Raimonda Chopineau, Avelhana Cumming, Maria-Francesa Cuxac, Silvia de Angelis, Francés Gonse, Sòfia Jacques-Serrano, Ugueta Plantié, Mariana Salon. Amb un còp de man del Joan-Miquèu Espinasse, de Joan-Pèire Pardò, d’Alan Roch, del Cercle occitan d’Esperasan…
• Sus RCF-Pays d’Aude,
- Als 4 Vents : diluns 15 de febrièr, 11h 30 ; redifusion : dimars 16 de febrièr, 19h30 : En virant las paginas de l’Almanac de Quercòrb de 2021
(l’emission se pòt puèi escotar en pòdcast : https://rcf.fr/vie-quotidienne/als-4-vents )
sus : Carcassona : 103 ; Castèlnau d’Ari : 89 ,3 ; Lesinhan : 103 ; Limós 87 ,7 ; Narbona : 98,2 : St-Peire de la Mar : 98,2
/image%2F0692203%2F20210210%2Fob_fcb1ee_almanac-quercorb-indep-070221.jpeg)
Un conte ecologic : L'Oliu del giratòri
Un conte ecologic : L’Oliu del giratòri
La narbonesa Annick Jahan a escrit un conte ecologic en francésL’olivier du rond-point, un libre, publicat a las edicions L’An Demain, que s’adreiça mai que mai als 9-12 ans mas tanben a totes los que s’interèssan al sòrt dels olius transplantats. Lo libre es disponible tanben dins una version anglesa e, ara, dins la version occitana L’oliu del giratòri, mercé a la revirada de Mirelha Braç e Alan Roch (IEO-Aude).
En 24 paginas, dins un format carrat (21x21 cm), amb d’illustracions (dessenhs de Paul Reig e aqüarèla de Cecília Puig), seguissèm las aventuras de Pablo(es lo pichon nom de l’oliu andalós que li arriba, un còp l’autre, de daissar escapar unes mots dins sa lenga mairala).
« M’an plantat aicí al mièg d’aquel giratòri ont milierats de veiculs de tota mena se preissan en grand tarabast, en redond, s’agís d’una ronda ? Curiosa ronda ! Sonòra, bronzinanta e que pudís… Mon exili… aqueste cercle de missanta tèrra ont los òmes vestits de jaune fluò an escampat, d’aquí entr’aquí, unis blòcs de pèira que fan mina de me protegir de las veituras calugas e retenon coma pòdon lo sòl a mas rasigas. »
I agèt lo viatge ont los olius promeses a se ganhar una copa bonsaï dins las jardinariás crosavan los camions d’avets d’Escandinavia venguts « festejar » Nadal : « Jol pretèxte del rescalfament climatic, un fum d’espècias vegetalas, e de còps animalas, se tornan trapar dins unes endreitsont procuran l’exotisme recèrcat. Atal, una franja de palmièrs servís de totèm exotic al centre del jardin d’una ostalariá bèla dins una província alemanda ». Los emplegats de la Comuna, amb lor malhòt jaune (« lemons sus patas »), li fan plan de misèrias. Crenta la ventòrla e demanda a sa passatgièra clandestina, una migala, d’anar véser endacòm mai.
Es qu’aquel drollet que passa amb son amic a bicicleta, que s’arrèsta, qu’ensaca sas olivas e que vòl faire venir son papeta, un especialista de la preparacion de las olivas de taula, lo poirà salvar e lo tirar d’aquel giratòri sens èime ?
• Se pòt comandar lo libre a : IEO-Aude BP 51042 11860-Carcassona Cedex : 10 € (+ 3 € de pòrt)
/image%2F0692203%2F20210203%2Fob_2394e1_oliu-del-giratori.jpeg)
