Calendièr de las activitats occitanas del mes d'agost de 2016
* fins al 18 de setembre :
- La Vaur, musèu : mòstra Lo Lengadòc de Paul Sibrà
http://www.musees-midi-pyrenees.fr/musees/musee-du-pays-vaurais/
Lo Cercle Occitan del País de Carcassona e l'IEO-Aude preparan una jornada a La Vaur lo dissabte 10 de setembre : vistalha de la vila en companhiá de Joan Tomàs ; repais tirat de la saqueta ; vesita de la mòstra Le Languedoc de Paul Sibra http://media.museesmidipyrenees.fr/documents/espace-presse/dossier-de-presse-paul-sibra/dossier%20de%20presse%20sibra.pdf comentada per Anna Réby, istoriana d'art ; lecturas Paul Sibrà en mots de tèxtes en ligason amb los tablèus presentats (grop Parlatge). Participacion : 15 €. Entre-senhas e inscripcion : ostal.sirventes@wanadoo.fr o 04.68.25.19.78.
* fins al 25 de setembre :
- Castèlnau d'Ari, Musèu de Lauragués : "Sur les traces de Pierre Paul Riquet - Chroniques d'un visionnaire" http://www.ville-castelnaudary.fr/fr/pag-137473-Musee-du-Lauragais.html
* fins al 30 d'octobre :
- Narbona, au Palais des Archevêques, salle des Consuls, tous les jours, 10h-18h (jusqu'au 30/9 ; 10h-12h et 14h-18h sauf mardi en octobre) : Exposition Genèse, l'art des premiers Australiens, http://webmuseo.com/ws/musees-narbonne/app/collection/expo/94
* dimars 2 :
- Padèrn, 21h, Promenade des 2 rivières ou salle de réunion de la mairie, entrée gratuite : l'association Padern Culture-Patrimoine fête ses 5 ans avec une soirée festive occitane : concèrt Occitania als 4 vents avec les musiciens de « Biscam Pas »
* dimècres 3 :
- St-Martin-le-Vieil, abbaye de Villelongue, 18h : Lessons Consort Trio, Chansons et Airs de cour http://festival-troubadoursartroman.fr
- Arques : récital La Mal-Coiffée http://www.audetourisme.com/diffusio/fr/a-voir-a-faire/fetes-et-manifestations/arques/les-musicales-du-pays-de-couiza-la-mal-coiffee_TFOFMALAR011V50ABX6.php
- Las Tors, a la nuèit : Son e Lum La penche d'aur / la Canso
- Capestanh, a la nuèit : Son e Lum La légende de l'étang
* Los 03, 05, 10 e 12/08 :
- a 21h30 al Fossat (Prat de Versalhas) – Espectacle « Blu Pastèl » realizat per l’UDAC Festilèze. Espectacle tot en occitan los 03 e 10 d’agost.
Entre-senhas e reservacions al 05.61.68.38.54/09.74.74.77.41/09.82.20.13.38 o gilberte.durrieu@sfr.fr
* dijòus 4 :
- Lesinhan, Ostal Gibèrt, 21h30 : Cuadro de la Nilmeña : Herencia flamenca (5 €)
* lo 4 e lo 5 :
- Naut Aran (Montgarri, Salardú, Baqueira) : Hemnes Festival 2016 https://vimeo.com/175373816
* divendres 5 :
- Camplong, las Estivalas : Tonton a faim (18h), les Barbeaux (22 h)
- Leucata e Ròcafòrt de Corbièras : Ròcafòrt en 2 apelacions www.cap-leucate.com
- Leucata : Tasta de formatges e vins de Ròcafòrt. 11H : passa-carrièra de fedas e de l'Escòla de Bodega. Fins a 13 h : grand capitol dels Consuls de Leucata
- Ròcafòrt : 19h : fedas per carrièras ; aperitiu-vinhairon e taulejada (17 € ; 10 € pels mens de 10 ans ; se marcar : 04 68 40 94 2 8) animada per ConversBand.
* lo 5 e lo 6 :
- Lautrèc : Fèsta de l'Alh Ròse https://www.ailrosedelautrec.com/fete-de-l-ail-rose-de-lautrec-2016_64.php
- Sant-Andrieu de Ròcalonga : Fèsta Vin, rugbí e occitan amb un recital de L'Art à Tatouille vendredi soir ; samedi : à 11h : danses occitanes avec "Régalade" à 14h : concours de pétanque, tir à l'arc, speed pol, tournois de rugby/flag, jeux pour enfants avec "Ludule" + jeux gonflables et banda avec "Salépebre" - gratuit à 18h : apéro-tapas avec des producteurs à 20h : repas (sur inscription) "Boeuf à la broche" à 22h : soirée animée avec l'orchestre "Mercury"
* del 5 al 7 :
- Crespin (Avairon) : Festenal Biaissut http://www.ostal-bodon.com/fr/actualites/actualites.html
- Sent-Gironç : Jornada Un còp èra le Coserans/ autrefois le Couserans http://www.autrefois-le-couserans.com
* del 5 al 14 :
- An Oriant (Bretanha) : Festenal interceltic www.festival-interceltique.bzh/
* dissabte 6 :
- Bisan de Menerbés : concèrt de du Bartàs
* lo 6 e lo 7 :
- À Missègre : Foire aux bestiaux et aux produits régionaux. Présentation d'animaux et de matériels, expositions, démonstrations et animations diverses, jeux, vide greniers, repas fermier etc.
- Trèbes : fèsta occitana
* dimenge 7 :
- Sant-Pàpol, abadiá, 18 h : Ghaetta, musique des XIIe et XIIIe siècles http://festival-troubadoursartroman.fr
- Castèlnau d'Aude : marcha per la patz. RdV a 8h30 a l'estadi. A miègjorn, RdV al Fogal Joan-Jaurés de la Redòrta : aperitiu, repais tirat del sac, Claudi Martí. Participacion : 8 € (Comité audois du Mouvement pour la Paix, 06 84 75 55 25)
- Pòrt de Salau : 29ena Pujada
11h : Rescontre dels occitans e catalans ; 12h : Discorses de benvenguda dels organizaires ; 13h : Repais tirat de la saqueta ; 13h30 : Partiment del formatge occitan e del vin catalan ; 14h30 : Musica e danças, cançons amb los musicaires ; 15h30 : Cants d’adieu, rondas ; 16h : Davalada per cada costat http://www.ventduport.jimdo.com
* del 8 al 14 d'agost :
- Le Festival du bout de la queue du Drac, c'est à Carmaux et Almeyrac dans le Tarn avec des conteurs, des poètes, des slameurs, des ateliers, des stages, des animations, des expositions, des balades, des scènes ouvertes et même une sieste contée... Pour tous de 2 ans à 102 ans !
* del 8 al 15 d'agost :
- Carcassona, Grand Teatre de Ciutat : espectacle Òc-Lumina (http://www.groupe-oc.com)
* diluns 8 :
- Las Tors, 17h : rando-découverte Autour de Lastours-Entre châteaux et mines avec patrimoines, Vallées des Cabardés et L'Eau Vive. (RDV Belvédère, parking des châteaux) ; à 21 h : récital chanson française de Guillaume Farley (patrimoinesvalleedescabardes.unblog.fr)
* dimècres 10 :
- St-Martin-le-Vieil, abbaye de Villelongue, 18h : Trio Lo Fuèlh New-York http://festival-troubadoursartroman.fr
- Las Tors, a la nuèit : Son e Lum La penche d'aur / la Canso
- Capestanh, a la nuèit : Son e Lum La légende de l'étang
* dijòus 11 :
- Lesinhan, Ostal Gibèrt, 21h30 : Divano Dromensa (musicas russas, manochas, tsiganas, ..)
- barrage du Laouzas (Tarn) : journée occitano-bretonne avec la Talvera et les frères Cornic http://lac-du-laouzas.fr/evenements/
* del 11 al 15 d'agost :
- Besièrs, Plaça del 14 de Julh : Lo Vilatge Occitan de la Feria (http:www.cameldefuoc.fr)
• dijòus 11 d'agost : 20 h : Carivari'Òc (balèti) ; 23h30 : Brick a Drac (concèrt)
• divendres 12 d'agost ; 20 h : La Talvera (balèti) ; 23h30 : Les Chats d'Òc (concèrt)
• dissabte 13 d'agost : 20 h : Castanha e Vinovèl (balèti) ; 23h30 : Grail'Òli (concèrt)
• dimenge 14 d'agost : 20 h : La Nilha (balèti) ; 23h30 : L'Art à Tatouille (concèrt)
• diluns 15 d'agost : 20 h : Garric (balèti) ; 23h30 : Goulamas'k (concèrt)
• cada jorn : Lo Camelonet (animacions pels mainatges)
* del 12 al 14 :
- Lambesc (13) : Festi'Folk http://www.frequence-sud.fr/art-40180-festi_folk_lambesc
* dissabte 13 :
- Limós : concèrt de Nadau (04 68 31 85 26)
- Cuxac-Cabardès, Ste-Cécile, 16 h : Troubadours Art Ensemble, Chants sacrés http://festival-troubadoursartroman.fr
* dimenge 14 :
- Rovenac : concèrt del Cristian Almerge
* del 14 al 20 d'agost :
- Vilanòva d'Òc : 46ena Escòla Occitana d'Estiu http://eoe-oc.org/node/2
* lo 14 e lo 15 :
- Còrdas : fèsta occitana https://agendatrad.org/e_2016-08/festa-occitana-de-cordas_14561.html
* diluns 15 :
- Puichéric, église Notre-Dame, 18h : Voix de Femmes Séfarades http://festival-troubadoursartroman.fr
- Cennes-Monestièrs : concèrt del Cristian Almerge.
* dimècres 17 :
- Las Tors, 21h30 : espectacle Òc-Los Vinhairons (http://www.groupe-oc.com/ )
- Capestanh, a la nuèit : Son e Lum La légende de l'étang
* dijòus 18 :
- Lesinhan, Ostal Gibèrt, 21h30 : Curuba Cumbia (Colombia, Venezuela, Porto Rico, Cuba,...)
* del 19 al 27 :
- Douarnenez : Festival de cinéma : Les peuples de Turquie http://www.festival-douarnenez.com/fr/
* dissabte 20 :
- Lisle/Tarn, musée Lafage, 18h30 : Lo dich de Melusina www.croisade-albigeois-2009-2013.org
* dissabte 20 e dimenge 21 :
- Narbona-Platja : Festenal Occitan
• dissabte 20 d'agost : 10h : passejada dins Clapa (en occitan) ; 10h30 : film Ernèst e Celestina (version òc) ; 12h : repais especial festenal dins los restaurants ; 15h-19h : jòcs e animacions pels mainatges ; jòcs tradicionals ; grops folclorics ; balèti ; 15h-23 h : Vilatge occitan ; 19 h: Los Mainatges de Montreal ; 21h : La Mal-Cofada ; 22h30 : espectacle Òc-Lumina
• dimenge 21 d'agost : 10h : descobèrta de Clapa (en occitan) ; 12h : sardinada animada per Mar e Montanha
* diluns 22 :
- St-Pèire de la Mar : concèrt del Cristian Almerge
* dimècres 24 :
- Las Tors, a la nuèit : Son e Lum La penche d'aur / la Canso
* dijòus 25 :
- Lesinhan, Ostal Gibèrt, 21h30 : Bekar et les imposteurs (chanson-rock française aux accents yiddish)
* del 25 al 28 :
- Lagrassa : Les P'tit bal – Festenal fòlc http://lesptibals.moonfruit.fr Se dança amb La Machine, Danse sur el Piano e Sous le Pont, lo dijòus ; Les mains baladeuses, Le manège, Astoura lo divendres ; Ciac Boum, Patrick Igueneau/Khaverim/ Bailsy Sx-wing lo dissabte ; Le songe du dansomnique e grand buòu lo dimenge.
* dissabte 27 :
- Serres, La Claranda : Djé Balèti
* diluns 29 :
- Narbona : Reprise de l'atelier danses des "Romegaires" au Palais du Travail ( Salle des Fêtes ; 20h)
20h/20h30 : Apprentissage des danses avec Gaëlle (Débutants) et Lucette (Confirmés) ; 20h30 /21h45 : Mise en pratique sous forme de balèti. Toutes les séances sont accompagnées par des musiciens. Cours du lundi 29 août 2016 au lundi 27 juin 2017 (sauf vacances scolaires et jours fériés).
* Marcatz-vos :
- Viatge cultural de Fasètz la Lenga en Cabardés en Comengés, los 15 e 16 d'octobre : http://fasetz-la-lenga-en-cabardes.over-blog.com/2016/06/viatge-en-commenge-vos-podetz-marcar.html
Niça si plora / Nice pleure
Per legir e escotar aprèp lo chaple de Niça :
http://ieo06.free.fr/spip.php?article3199
https://www.youtube.com/watch?v=15oZvZtsYYw
ARMAND BARBÉS, MARCELIN ALBÈRT : ÒMES D'ÒC
• divendres 15 de julh, 18h30, Ostal Sirventés : Paul Tirand parla d'Armand Barbés
Ce vendredi 15 juillet, à 18h30, se tiendra le troisième rendez-vous du Sirventés d'Estiu à l'Ostal Sirventés (79, la Trivala, Carcassona) avec une page d'histoire consacrée à Armand Barbès.
À Carcassonne : une statue, un boulevard, une rue et une chanson « Ara, l'avèm Barbés a la tèsta solida... »
Mais que sait-on de plus sur le député de l'Aude de 1848, né à Pointe-à-Pitre (1809) et enterré à Villalier. Georges Sand écrivait « Barbès, un exemple ? Mieux que cela, un Homme », un homme qui paya le prix de ses idées républicaines et ses luttes par trente ans de prison et d'exil.
L'historien Paul Tirand viendra retracer la vie de cette figure exemplaire de l'idéal républicain à qui il vient de consacrer une passionnante biographie : Armand Barbès-L'indigné permanent (éd. L'Harmattan)
Ara l'avèm Barbès, a la tèsta solida Sovent aviá promés París la granda vila Ara podètz tremblar totis los reialistas E vos caldrà dintrar cadun dins sa guerita Se volètz ne’n sortir, Dansaretz en musica, E vos diràn cossí …
VIVA LA REPUBLICA !
Lo rei n’aviá l’pel gris. Farem far de redotas Per combatre París. El e tota sa tropa Se pensèt de morir Quand vegèt son armada Que voliá pas servir
A çò qu’i comandava Faguèt sa demission E partisquèt de suita Sense nos dire adieu
VIVA LA REPUBLICA !
• dissabte 16 de julh, Argelièrs : dobertura del Cafè de Marcelin Albèrt
Los « Amis du Café Marcelin Albert » vos convidan a tornar a la Bèla Epòca, a l'escasença de la dobertura excepcionala del Cafè de l'Apòstol dels guses a Argelièrs aqueste dissabte 16 de julhet http://www.cafemarcelinalbert.com/. Al programa : musica, projeccions, literatura e exposicion. A cinc oras del vèspre : vernissatge de la mòstra 1907, la révolte des vignerons, realizada pel CIRDÒC (amb lo concors de l'IEO-Aude) a partir de la BD de Paul Astruc. E tre sièis oras, prolongatz la vòstra descobèrta de la fòla epopèia de Marcelin Albèrt e de sos partisans amb lo lançament de "1907, la route des gueux" http://www.cafemarcelinalbert.com/category/actu/ roman inedich de Leon Còrdas, en preséncia de sos enfants e de l'istorian Rémy Pech. Alan Roch prepausarà a aquela escasença la lectura d'unes passatges de l'obratge. Una serada d'estiu que se clavarà, aprèp aver manjat un bocin, en musica e en imatges en companhiá de la Corala e de la Fanfara del Cafè. E tu, mon vilatge, De vinha, d 'oliu e de mèl, E tu, mon vilatge, Calor, torrada, infèrn... |
E dins mon vilatge Quand la vinha va mal, Dins mon vilatge, Nos cal barrar l'ostal.
Podètz cantar, cigalas ! Se lo vin va mal, Sus nòstra tèrra blanca Marcelin tornarà. (Claudi Martí)
Sirventés d'estiu e Rescontres musicals
SIRVENTÉS D’ESTIU : PINTURAS E RESCONTRES
A l'Ostal Sirventés (79, la Trivala, Carcassona), se tenon, fins al divendres 15 de julh, los rendètz-vos del Sirventés d'Estiu 2016 amb una mòstra de pinturas e quatre rescontres.
Los tablèus presentats son una causida d'òbras de Miquèl Porcel (1938-2001 ; http://porcel.chezgina.com/ ) consacradas a las Corbièras. Aquí l'escasença de tornar trapar un personatge de tria de la vida culturala e artistica de Carcassona. La mòstra es dobèrta (dintrada liura) del diluns al divendres de 15h a 19h.
Aprèp l'estrena del diluns 4, tres rescontres en fin de vèspre (18h30) ritmaràn la quinzenada :
- divendres 8, amb lo cantaire Cristian Almerge a l'entorn del ròtle de la cançon occitana,
- diluns 11, amb Claudi Martí e Patrici Cartièr que presentaràn lor libre Je t'écris de Carcassonne-2
- divendres 15, l'istorian Paul Tirand parlarà d'Armand Barbés.
Manifestacion organizada per l'Institut d'Estudis Occitans-Aude e lo Cercle Occitan del País de Carcassona (04.68.25.19.78 ; ostal.sirventes@wanadoo.fr)
• E TANBEN : Rescontre de musicas tradicionalas
Aqueste dimècres 6 de julh, dins los locals de la Calandreta de Ciutat a Carcassona, l'associacion Canti-Canta organiza la Fèsta de las musicas tradicionalas.
De 10h30 a 17h, se seguiràn concèrts tematics, talhièrs, conferéncias musicalas, mòstras, instrumentarium medieval per descobrir e ausir unes instruments coma calamèls, còrnamusas, laüts, guitara flamenca, ... e tanben cants dels repertòris occitan, egipcian, de las illas Mascarenhas, catalan, irlandés, de las peninsulas italica e iberica… De 18h a 21h30, serà lo temps del balèti ; en primièr pels pichons ; puèi, per totes amb danças d'Occitania e d'endacòm mai, en ronda, en farandòla, en cobles, en pista !
Calendièr del mes de julh de 2016/calendrier de juillet
* fins al 18 de setembre :
- La Vaur, musèu : mòstra Lo Lengadòc de Paul Sibrà
http://www.musees-midi-pyrenees.fr/musees/musee-du-pays-vaurais/
* del 1 al 3 :
- Castèlnau d'Ari : fòrum Cultura Euroregion http://fabricaoccitana.eu/euroregion/ ; lo 2 e lo 3 : 9en festenal dels jòcs tradicionals (final de Total Festum)
* divendres 1èr :
- Serres, La Claranda, 21h30 : Samarabalouf Up, swing-jazz manouche
* lo 2 e lo 3 :
- Carcassona : Colloque interdisciplinaire De la violence du monde, avec l'Université Populaire de l'Ouest audois et l'ADREUC http://alter.11.chez-alice.fr/Page_12x.html
- Castèlnau d'Ari : 9ème Festivald es jeux traditionnels (Total festum)
* dissabte 2 :
- Cabanas de Perinhan, 21h30 : espectacle Òc-La Fèsta dels Pescaires
- Campendut : Trésors d'Alaric www.piemont-alaric.fr/tresors-dalaric-2016/
* dimenge 3 :
- Los Banhs d'Alet, 21h30 : Espectacle Òc-Lumina
- La Livinièra : Vox Populis http://voxpopulis-mediterraneo.blogspot.fr
* del 4 al 15 de julh :
- Sirventés d'Estiu
Mòstra de pinturas : Corbièras de Miquèl Porcel
estrena : diluns 4, a 18h30
C. Almerge presenta son darrièr Cd : divendres 8, 18h30
Je t'écris de Carcassonne-2, Claudi Marti e Patrici Cartièr, diluns 11 a 18h30
Paul Tirand parla d'Armand Barbès, divendres 15 a 18h30
* dimècres 6 :
- a la Calandreta de Ciutat : rescontres de musica tradicionala (estagi e talhirs) e balèti (17h30-21h30) amb Canti-Canta (pascalemoreno@hotmail.fr )
- Las Tors : primièra de l'espectacle La canso : Le peigne d'or/La Crosada (tous les mercredis jusqu'au 24/8, sauf le 17/8)
* dijòus 7 :
- Lesinhan, Ostal Gibèrt, 21h30 : recital Cristian Almerge
* del 7 al 12 :
- Nimes : 40ena Universitat Occitana d'Estiu http://www.ieo30.org
* divendres 8 :
- Serres, La Claranda, 21h30 : Marianne Aya Omac, folk-song multilingue
* dissabte 9 :
- Botenac : espectacle Òc-Lumina (dins l'encastre de terroirs en fête)
- Narbona : Coriandre pren part al Festenal Elizik (del 6 al 12/07 : http://www.mairie-narbonne.fr/fr_festival-elizik)
- Grussan : fest-noz https://agendatrad.org/e_2016-07/fest-noz-gruissan_14015.html?utm_source=Infotrad_2016-26&utm_medium=event&utm_campaign=Infotrad
* lo 9 e lo 10 :
- Lauran de Menerbés : L'été dans les vignes
* del 10 al 15 :
- La Guèpia : Lenga Viva, Universitat Occitana d'Estiu : D'un temps a un autre www.lengaviva.com
* dimars 12 :
- Perinhan : conferéncia e son e Lum La Crosada (ocmusic.org)
* dimècres 13 :
- Traussan : concèrt del Cristian Almerge
- Capestang, 22h15 : lançament del Son e Lum La légende de l'étang (tous les mercredis, à 22h15 jusqu'au 17/8)
* dijòus 14 :
- Serres, La Claranda, 21h30 : Raizes, Brésil et Moyen-Orient
* divendres 15 :
- Sèrras, teatre Deschamps, 21 h : Òda a Montsegur, http://festival-troubadoursartroman.fr
- Marselheta, festenal Convivéncia, 21h30 : Melech Mechaya http://www.convivencia.eu
* del 15 al 19 :
- Fontfreda : Festenal de musica Jordi Savall http://www.fontfroide.com/festival-jordi-savall/
* dissabte 16 :
- Argelièrs : dobertura del Cafè de Marcelin Albèrt
- Serres, La Claranda, 21h30 : Philippe Bayle Trio, musiques du monde
* dimenge 17 :
- Belvis, glèisa, 18 h : concèrt del GESPPE
* diluns 18 :
- Lo Somalh, festenal Convivéncia, 20h : Cie Cirqmü, 21h30 : Lasmala Banda http://www.convivencia.eu
* dimars 19 :
- Vilanòva de Menerbés : recital Mans de Breish
* dimècres 20 :
- Paraza, festenal Convivéncia, 21h30 : Blick Bassy, 23h : DJ Nicoco http://www.convivencia.eu
- Antunhac, glèisa, 21h : Nassaj, baroque oriental
* dijòus 21 :
- Argelièrs, projeccion del film sul Canal de Riquet, de C. Salès e F. Calàs
- La Redòrta, festenal Convivéncia, 21h30 : creacionAlibi/Cambuci/Kilic http://www.convivencia.eu
* del 21 al 23 :
- Rodés : l'Estivada http://www.ville-rodez.fr
- Rieux-Volvestre : 10ème Festival du Conte
* divendres 22 :
- Argelièrs, 21h30 : Espectacle Òc-Lo Sòmi de Riquet
- Serres, La Claranda, 21h30 : Pulcib-nelle, jazz omnivore
* dissabte 23 :
- Mailhac : Le Mailh Fest'Òc amb Golamas'K
- Festival Camins de Crabas 2016 (entièrement gratuit), à Castres
10h30-11h30 : Passa-carrièra (défilé en musique) dans les rues du centre ville et animation du marché avec le groupe languedocien BCBG (Bande de Crabas, Bodègas, Grailes)
15h-16h30 (jardin de l'Evêché) : Répétitions publiques avec BCBG, Dancem, Chancaires.
16h30-17h (centre ville) : Défilé en musique avec les musiciens de BCBG et les danseurs-échassiers des Chancaires.
20h30 (place du 1er mai, salle Gérard Philipe si mauvais temps) : Concerts et spectacle de danses sur échasses avec les groupes BCBG et Chancaires. (gratuit)
22h30 : Grand bal occitan, animé par Dancem. (gratuit)
http://www.ieo-tarn.org/ieo/index.php?option=com_content&view=article&id=8&Itemid=15&lang=fr
- Serres, La Claranda, 21h30 : Quintet Bumbac, musique des Balkans
* dimenge 24 :
- Bisan : Fèsta de l'oliu
* dijòus 28 :
- - Lesinhan, Ostal Gibèrt, 21h30 : Morena la Griotte
* * divendres 29 :
- - Serres, La Claranda, 21h30 : Okamzik, chanson à vif
* del 29 al 31 :
- Avezac (65) : Rencontrad 2016 http://www.rencontrad.org
* dissabte 30 :
- Albàs : concèrt del Cristian Almerge
- Castèlnau de Levís, prèp d'Albi : Oc-Catars-La Crosada (ocmusic.org)
* dimenge 31 :
- Narbona, Fontfreda, 21h30 : Erransa, Chants séfarades http://festival-troubadoursartroman.fr
- Serres, La Claranda, 21h30 : L'ourse bleue, chansons
- Pesens, 9h-18h : Fèsta del melon