/image%2F0692203%2F201307%2Fob_4a4629c514317bd0331e885ab787edb4_ostal.JPG)
LO MES D'ABRIL OCCITAN EN PAÍS D'AUDE / Avril 2019
• DOBERTURA AMB CONCAS EN ÒC
Lo primièr rendètz-vos bèl e occitan del mes d'abril es Concas en Òc qu'avèm presentat dins lo messatge precedent.
• del 1èr al 4 : animacions pels escolans
• dijòus 4 : 16h30 : balèti pels enfants amb Camille en Bal ; 18h : estrena de la manifestacion, presentacion de la mòstra suls aucèls Tirilirili ; aperitiu dinatòri amb Camille en Bal ; 20h30 conferéncia sus la glotofobia, al Teatre
• divendres 5 : 10h e 14h30 : espectacle pels escolans Lo sòmi de Coquinon (la Talvera) ; 19h : aperitiu dinatòri e musical amb las Miss Guindoules de la Pompette
• dissabte 6 : 19h : aperitiu dinatòri e musical amb Selecta Boleg'Al sol ; 21 h : concèrt de polifonias provençalas e occitanas amb lo Còr de la Plana.
• CULTURA VIVA-PATRIMÒNI CULTURAL IMMATERIAL
SE PERSEGUÍS A L'OSTAL DE LAS MEMÒRIAS
A l'Ostal de las Memòrias, (carrièra de Verdun, a Carcassona), long del mes se pòt véser la mòstra del CIRDÒC, augmentada pel GARAE e l'IEO-Aude : Cultura Viva-Patrimòni Cultural immaterial.
Doas visitas comentadas son previstas :
divendres 12, 14 h : en francés
dissabte 13, 10 h : en occitan (Se marcar : 04 68 25 19 78 ;ieo11@ieo-oc.org)
Lo dijòus 11, a 18, Joan-Francés Saisset balharà una conferéncia Rugbís en tèrras audencas.
Lo final (darrièra dimenjada d'abril) serà consacrat a las musicas. Ne vos balharem lo programa detalhat quand serà definitivament establit.
• OCCITAN-OCCITANIA A LESINHAN
Lesinhan de las Corbièras aculhirà las mòstras dels Archius Departamentals :Occitan-Occitania
• A l'Ostal Gibèrt :
- estrena lo 19 d'abril a 18 h : mòstra en version francesa
- divendres 10 de mai, a 18 h : conferéncia de Florian Vernet :Les mots clandestins du français
• A la Mediatèca :
- estrena lo dimars 23 d'abril (18h) : estrena de la mòstra version occitana ; lectura de tèxtes d'autors occitans de Corbièras e Menerbés
- dimars 7 de mai : 18h : conferéncia Rugbí e occitan(Alan Roch) ; 21 h : projeccion del film Une histoire occitane (al cinèma Le Palace)
• ABRIL D'UN JORN L'AUTRE
* fins al 7 d'abril :
- Limós : fin del Carnaval de 2019
• lundi 1er et mardi 2 avril : les enfants des écoles
• mercredi 3 avril : Carnaval des enfants
• vendredi 5 avril : les retraités
• samedi 6 avril : les Joves ; les Limouxins
• dimanche 7 avril : le Pont-Vieux ; nuit de la Blanquette et crémation
Los bodegaires balhan rendètz-vos a totes los godilhs per la sortida del vèspre d'aqueste dimenge 7 d'abril.
Sortidas : 11h, 16h30 e 22 h
http://www.limoux.fr/votre-ville/histoire-et-patrimoine/carnaval/joomlannuaire/fiche/503-programme-de-carnaval-2019/54-carnaval
* del 4 al 6 : Concas en Òc (veire çai-sus)
* divendres 5 :
- Lesinhan, Ostal Gibèrt, 18h30 : Conferéncia Un siècle vigneron, ou le grand bouleversement sociétal du Midi viticole, par Robert Poumès et Nadine Franjus-Adenis
- Montlaur, Fogal, 20h30 : balèti amb Castanha e Vinovèl
- à 21h, salle des Fêtes de Villesèque des Corbières (entrée libre) : Lecture musicale et dessinée Mappa Mundi(PNR-Narbonnaise en Méditerranée)
- Seta, centre del Lazaret, 20h30 : balèti amb Biscam Pas
* lo 5 e lo 6 :
- Montrejau :festenal Passa-pòrts http://www.ostaucomenges.org/news/PP_2019.pdf
* dissabte 6 :
- Ferrals, Airòl cultural : espectacle Lenga
- Narbona, Ostal occitan, 18h30 : espectacle Zo ! Mai ! de Clamenç
- Balèti à Brousses et Villaret :19h Initiation à 1 ou 2 danses - gratuit adhérent - 5 € non adhérent ; 20h Repas partagé tiré du sac ; 21h Le Balèti avec musiciens en scène ouverte - Participation Libre - Buvette - Contact : icitournesolasso@gmail.com
- Castres, à la Maison des Associations place du 1er Mai, salle Jeanne Cabrol, à 14h30, conférence-diaporama de Raymond Ginolhac sur la Nouvelle Anthologie Occitane du Tarn.Entrée libre.
* lo 6 e lo 7 :
- Caminades en Minervois
Itinéraires, visites, découvertes entre canal du Midi et chemin de Compostelle à Pouzols-Minervois
lo 6 : 14h00 : Visite du Pouzols médiéval ; 17h00: Exposition de la bande tapissée sur le Camin romieu ; 18h00 : Verre de l’amitié
Lo 7 : 08h30 : Balade sur la «petite caminade» ; 10h30 : Conférence sur l’Ordre de Saint-Lazare ; 12h : Moment Rencontres ; 12h30, réservation obligatoire : Repas Pèlerin à la Pizzeria Lorregia ; 15h : Concert Musique contemporaine et sacrée
Renseignements & Réservations (repas, concert) : 06.33.49.07.73 //
caminsminervois@orange.fr
* dimenge 7 :
- Abadiá d'Escaladieu(65), 14 h : conferéncia sus la cosina occitana de Mirelha Braç ; talhièr-cosina.
* diluns 8 :
- París, Senat :jornada d'estudis sus las lengas regionalas
* dimars 9 :
- Castèlnau d'Ari, Ostal de las Associacions, 18h30 : Conférence Occitanie 2 : 17ème et 18ème siècles (Anne Réby) (seguida)
* dijòus 11 :
- Carcassona, Ostal de las Memòrias, 18 h : conferéncia de Joan-Francés Saisset : Les rugbys dans l'Aude
* del 11 al 13 :
- St-Pèr-de-Leren(64) : Lo Primtemps de l'Arriberahttp://loprimtempsdelarribera.com
* divendres 12 :
- Carcassona, Ostal de las Memòrias, 14 h : visita comentada (en francés) de la mòstra Cultura Viva-Patrimòni Cultural Immaterial (se marcar : 04.68.25.19.78 o ieo11@ieo-oc.org)
* dissabte 13 :
- Carcassona, Ostal de las Memòrias, 10 h : visita comentada (en occitan) de la mòstra Cultura Viva-Patrimòni Cultural Immaterial (se marcar : 04.68.25.19.78 o ieo11@ieo-oc.org)
- Villemoustaussou, salle Brassens, 21 h : Bal champêtre Du traditionnel, du musette, du folk. Entrée : 10 € ; http://www.circulanim.fr ; 06 44 02 38 24
- Espéraza, 18h, musée des Dinosaures : concert de harpe celtique avec Evélina Simon ; puis, MJC: bal trad' avec Mc Tara (Festival des journées de la harpe) https://agendatrad.org/e_2019-04/bal-trad-folk-mc_25876.html
- Aragon :« Sur les pas des Bonshommes à Aragon », Randonnée illustrée par les propos de, Charles Peytavie et Franc Bardou. Rendez-vous à 13 h 45,
http://patrimoinesvalleesdescabardes.unblog.fr/
- Lavelanet, 1, camin de la Coma : Macarelada
17h30 : Teatre occitan Es còit le fetge gras ; 19h30 : repais sortit de la saqueta, estanquet ; 21 h : Aqueles, triò vocal ; 22 h : balèti amb Les Irètges
* diluns 15 :
- Montoliu, Musèu, 18h30 : Conférence Occitanie-2 : Les artistes du 19ème siècle et leurs musées (Anne Réby)
* dimars 16 :
- Argon, 18h30 : Estanquet mesadièr de Fasètz la Lenga en Cabardés
- Carcassona, Archius departamentals, 20h30 : Audois.es d'ici et d'ailleurs,conférence pour une histoire des migrations dans l'Aude (Christine Martinez, Claude-Marie Robion).
* dimècres 17 :
- Tolosa, Dimècres Universitaris Occitans e Catalans, La Topina : rescontre amb Sebastià Samsó—Escriptor
* del 19 d'abril al 11 de mai :
- Ostal Gibèrt, Lesinhan :mòstra Occitan, Occitania (version francesa).
Estrena divendres 19, a 18h30
* dissabte 20 d'abril :
- Viladubèrt, 21 h : quina de la Calandreta La Rosèla
* dimenge 21 d'abril :
- Pépieux, cinéma, 20 h : Avant-première du film Des Couacs et des Poètes ; concert de la fanfare du Minervois. Réservation nécessaire :
https://www.helloasso.com/associations/kovisuel/evenements/projection-en-avant-premiere-du-documentaire-des-couacs-et-des-poetes
* del 23 d'abril al 9 de mai :
- MILCOM, Lesinhan :mòstra Occitan, Occitania(version occitana)
dimars 23, 18h : estrena amb lectura de tèxtes d'autors de Corbièras e de Menerbés
* divendres 26 :
- Serres, La Claranda : discutida sus Catalunya (Amis du Monde Diplomatique e IEO-Aude)
* dissabte 27
- Serres, La Claranda : recital de Laurenç Cavalièr
- Raissac d'Aude :La prima de la plana, 21 h : balèti amb Castanha e Vinovèl
* divendres 26 a dimenge 28 :
- Carcassona :tampadura en musica de l'operacion PCI a l'Ostal de las Memòrias (programa a venir)
* diluns 29 d'abril :
- Montlaur, 18h, fogal : talhièr Lengassut
*** Mòstras :
• fins al 27 d'abril, a Limós, los dissabte (14h-18h) e dimenges (10h-12h e 14h-18h) : à l'Institut des Arts du masque (18, rue du Palais) : Mémoires de Carnavalhttps://iam-limoux.fr/expos/
• fins al 27 d'abril, Carcassona, Ostal de las Memòrias : mòstra Cultura Viva-Patrimòni Cultural Immaterial
• fins al 5 de mai : Musèu de Carcassona, Samouraï, pel 160en anniversari de las relacions diplomaticas amb lo Japon.http://www.carcassonne.org/article-page/agenda-des-manifestations?zoom=12363
• fins al 30 de junh, au Muséum de Toulouse :Île de Pâques, le nombril du monde ?https://www.iledepaquesexpo.fr
• Toulouse, les Abbatoirs, jusqu'au 25 août :Picasso et l’exil, une histoire de l'art espagnol en résistance.https://www.lesabattoirs.org/expositions/picasso-et-lexil
-----------------------
Per nos contactar :
Ostal Sirventés : ostal.sirventes@wanadoo.fr ; ieo11@ieo-oc.org
04 68 25 19 78
occitan-aude.over-blog.com
Adreiça : IEO-Aude BP 51042 11860-Carcassona Cedex
Concas en Òc / Conques en oc
Après l'ouverture de la manifestation, un bal pour les enfants et la présentation de l'expo sur les oiseaux, Concas en Òc vous propose :
• Jeudi 4 avril 2019 – à partir de 19H30 :
Nous transformerons pour vous la placette devant la mairie en Estanket Étik et Convivial, pour vous désaltérer et grignoter nos Tostatinetas ou nos grillades issues de l’agriculture biologique et locale, pour un apéro dinatoire et musical avec :
* Camille en Bal(34) : Balèti d’aujourd’hui
Camille Simeray est à ses amours occitanes pour un moment séduisant, cadencé, « emBALant ». Elle chante pour vos pieds, pour vos corps BALancés, pour vos pensées du soir, elle vous invite à partager ses rencontres, ses moments de joies et d’émotions.
Du Balèti entre saveurs terriennes de pays viticole, envolées endiablées, percussions primitives, accords hispaniques et voix enlacées, « Camille en Bal » vous cire le parquet !
* À 20h30, au théâtre, soirée avec les Amis du Monde Diplomatique sur la glottophobie
• Vendredi 5 avril 2019
* 10h et 14h30 : spectacle pour les scolaires Lo sòmi de Coquinon (La Talvera)
* à partir de 19h00 :
Apéro dinatoire et musical avec : Les Miss Guindoules de la Pompette (11) : Paillettes & Balèti : Un trio de Miss pas piquées des vers qui vous invite à danser et à chanter le temps d’un petit bal sur des airs occitans « pailletés ».
Munies de leurs instruments et parées de leurs diadèmes, elles vous initient aux danses traditionnelles en musique et en chanson, et il est certain que vous ne resterez pas insensible à leur charme et leur bonne humeur résolument contagieuse…
• Samedi 6 avril 2019 – à partir de 19h00 :
* Apéro dinatoire et musical avec Selecta Music’al Sol : Une compilation de ce qu’il se fait de mieux dans la création occitane actuelle et au croisement de toutes les musiques du reggae au punk en passant par le blues, voire l’électro…
* Lo Còr de la Plana (13) : Polyphonie Provençale : Et sur la Plaine battait un chœur… Depuis 2001, dans le fameux quartier de la Plaine à Marseille, Lo Còr de la Plana réinvente la vocalité méridionale, en la mêlant aux sonorités archaïques d’une Méditerranée à la fois déchaînée, âpre et fusionnante.
La percussion et la voix composent le couple emblématique de ce rituel rudimentaire, minimal, accompagné par ce que le corps peut encore faire battre d’essentiel : les mains, les pieds ou les peaux.
L’univers musical organique qui se construit dans Lo Còr de la Plana exalte toutes les influences, de la musique concrète aux Ramones, de Bartòk au Velvet Underground, des étendues sahariennes au Sud de l’Italie. Les chansons du chœur claquent, leurs pieds battent et leurs mains frappent. Au rythme des bendirs et tamburellos.
AG DE L'IEO-AUDE (30/03/2019)
AG DE L'IEO-AUDE (30/03/2019)
• Una amassada generala es totjorn un moment important de la vida d'una associacion. Las aderentas e los aderents de l'IEO-Aude son convidats a prene part a l'acamp que se tendrà aqueste dissabte 30 de març de matin a l'ostal Sirventés (79, la Trivala, a Carcassona) :
- acuèlh dels participants, tre 9 h
- trabalhs de l'AG a 9 h30 amb lo rapòrt d'activitat de 2018, presentat per la secretària Fabiana Albèrt ; lo rapòrt financièr, presentat pel clavaire Joan-Loís Fabre ; la programacion per 2019 tocant, en particulièr, l'animacion e l'edicion pel president Alan Roch ; un temps de discutida e de questions divèrsas.
• L'adesion e lo pagament de l'escotisson es un biais clar d'exprimir son sosten e sa
participacion a l'accion d'una associacion. Los ancians aderents qu'an pas encara pagat se pòdon metre a jorn e totas las personas interessadas pòdon rejónher l'IEO-Aude :
Escotisson 2019 : 30 € ; coble, associacion : 38 € ; jove, caumaire : 12 €
amb sosten a una estructura locala : 40 € ; coble, associacion : 50 € ; jove, caumaire : 16 €
Notar l'associacion locala que vos interèssa : País de Carcassona – Fasètz la Lenga en Cabardés – Esperasan – Grussan – La Redòrta – Narbona – Quercorb
Mandar vòstre chèc a l'òrdre d'IEO-Aude a : IEO-Aude BP 51042 11860 - Carcassonne Cedex o menatz-lo dissabte de matin.
MÉMOIRES DU QUOTIDIEN DU MONDE RURAL AVEC MICHEL CHADEUIL / mars 2019
Jeudi 21 et vendredi 22 mars
MÉMOIRES DU QUOTIDIEN DU MONDE RURAL
AVEC MICHEL CHADEUIL
À ARAGON ET CARCASSONNE
L'écrivain et ethnologue du Périgord Michel Chadeuil sera en terre d'Aude les 21 et 22 mars pour parler du quotidien d'une vie rurale en voie de disparition.
Tout d'abord, à Aragon, le jeudi 21 mars, dans le cadre deFasètz la Lenga en Cabardés, pour une conférence au Prieuré (20h45 ; entrée libre) où il abordera la question des « Gestes du quotidien et croyances ». S'appuyant sur souvenirs et témoignages, il rendra compte des formules, habitudes, attitudes concernant les prévisions météorologiques, la plantation du jardinage, l'interprétation de tel ou tel fait en apparence anodin, mais aussi un savoir important et pratique… Né en 1947 dans les profondeurs de la campagne du Périgord, Michel Chadeuil a été toute sa vie un fin observateur de l'ancienne civilisation paysanne. Le tout narré et expliqué avec sa verve de conteur.
Le lendemain, vendredi 22 mars, à la Maison des Mémoiresà Carcassonne (18h ; entrée gratuite, mais sur réservation : 04.68.71.29.69), projection du film qui lui a été consacré par Patrick Lavaud : Micheu Chapduèlh, una pensada sauvatja (Michel Chadeuil, une pensée sauvage). Écrivain et réalisateur animeront un débat à l'issue de la projection.
Cette « pensée sauvage » se fait l'écho d'une vision du monde, aujourd'hui disparue, qui plongeait ses racines dans l'animisme, le fantastique et le chamanisme. L'homme ne se pensait pas alors comme le maître de la nature mais vivait en harmonie avec le monde qui l'entourait.
Enracinée dans une sagesse paysanne ancienne, cette « pensée sauvage » se révèle d'une grande modernité à l'heure des défis écologiques d'aujourd'hui.
Dans la journée du vendredi 22 mars, Micheu Chapduèlh rencontrera des Calandrons de la Calandreta de Puèg-Marin. L'auteur et le cinéaste présenteront le film au CIRDÒC mercredi 27 mars, en fin d'après-midi.
Les rendez-vous en Cabardès et Carcassès ont été mis sur pied par l'Institut d'Estudis Occitans-Aude, avec le soutien de l'Ofici Public per la Lenga Occitana, et avec le concours deFasètz la lenga en Cabardés et du GARAE, en liaison avec la présentation de l'exposition Cultura Viva-PCI.
• Michel Chadeuil en terre audoise
- jeudi 21 mars, à Aragon, Prieuré
* à 18 h : rencontre avec Micheu Chapduèlh , dans le cadre d'un atelier de langue
* à 20h45 : Dans le cadre de la quinzaine Fasètz la Lenga en Cabardés : conférence Gèstes del quotidian e cresenças / Gestes du quotidien et croyances.
- vendredi 22 mars, dans la journée : rencontre Calandrons-Micheu Chapduèlh
- vendredi 22 mars, Maison des Mémoires, 18 h :
Projection du film de Patrick Lavaud Micheu Chapduèlh, una pensada sauvatja (Michel Chadeuil, une pensée sauvage). Débat avec Michel Chadeuil et avec le réalisateur
Entrée gratuite, mais réservation nécessaire (nombre de places limité) : 04 68 71 29 69 ; ethnopolegarae.cbellan@orange.fr
Projection en partenariat avec le GARAE, dans le cadre de l'exposition Cultura Viva-PCI.
• Venue de Michel Chadeuil à l'initiative de l'IEO-Aude, avec le soutien de l'Ofici public per la Lenga Occitana
Divendres 8 de març a Montlaur / Vendredi 8 mars à Montlaur
vendredi 8 mars, à 21 h
au Foyer de MONTLAUR
La rencontre de la musique électronique et de la danse traditionnelle...
Ou la rencontre de la musique traditionnelle et de la dance électronique...
En tout cas, c’est pour danser. Sur scène et dans la salle ! Prêts ?
Ostal Sirventés
ostal.sirventes@wanadoo.fr ; ieo11@ieo-oc.org
04 68 25 19 78
occitan-aude.over-blog.com
Adreiça postala : IEO-Aude BP 51042 11860-Carcassona Cedex
