/image%2F0692203%2F201307%2Fob_4a4629c514317bd0331e885ab787edb4_ostal.JPG)
PARUCION La grana de la prima – Lo secrèt del bòsc de Grefuèlh
PARUCION
La grana de la prima
–
Lo secrèt del bòsc de Grefuèlh
La grana de la prima – Lo secrèt del bòsc de Grefuèlh es una brocadura de la colleccion Farfadet (IEO-Aude) : setze paginas illustradas per Enrico Cangini que compren un conte signat per Alan Roch, una presentacion del Camin dels Plòs de Grefuèlh e doas paginas de Dires de las bèstias.
Obratge realizat en ligason amb lo Servici environament del Conselh Departamental d'Aude.
La pichona abelhòta es desesperada. La grana de la prima, la trapa pas mai dins lo buc. Qual l'ajudarà : l'agla, la lèbre, lo rainal, lo tais, l'esquiròl, lo cabiròl o los singlars per desvelar lo grand secrèt del bòsc de Grefuèlh ?
ISBN : 978-2-9564855-0-6
Lo libre : 5 € (+ 1,60 € pel mandadís).
De comandar a l'IEO-Aude BP 51042 11860-Carcassona Cedex
À Villespy, samedi 29 septembre : la journée 2018 des Compagnons de Paratge
Lo manescrit de la Canso a la Bibliotèca nacional (París)
À Villespy, samedi 29 septembre : la journée 2018 des Compagnons de Paratge
LA CROISADE CONTRE LES ALBIGEOIS
SUJET D'INSPIRATION ET D'ÉVOCATION
Les Compagnons de Paratge organisent à Villespy une journée de rencontre le samedi 29 septembre 2018, dont le thème sera :« La Croisade contre les Albigeois et la littérature ».
Tour à tour, seront abordés la rédaction de laCançon de la Crosada, les œuvres d'Auguste Fourès, Prosper Estieu et Louisa Paulin et les textes de la chanson occitane contemporaine en rapport avec l'histoire médiévale occitane.
Les interventions, suivies de discussion, auront lieu le matin et l'après-midi, entrecoupées d'un repas (15 € ; sur inscription : 04.68.25.19.78 ou ostal.sirventes@wanadoo.fr).
À 17h30, un récital de chants et musiques médiévaux par La Ròsa Trobadorescaclôturera la journée (participation libre).
Le déroulement de la journée
• 9h30 : accueil des participants, salle des Fêtes de Villespy
• 10 h : ouverture des travaux. Interventions :
Anne Brenon :Les conditions de la rédaction de la Canso
Jòrdi Blanc :Louisa Paulin et « la tèrra dels faidits »
• 12 h : repas (15 € ; inscription : 04.68.25 .19.78 ou ostal.sirventes@wanadoo.fr ; avant le 27 septembre). Au menu : Salade et magret ; daube languedocienne ; pana cotta aux fruits rouges ; vin et café. Ou : menu végétarien (préciser à l'inscription)
• 14 h : reprise des interventions :
Alan Roch :Auguste Fourès et l'adresse aux femmes de Toulouse
Aurélien Bertrand (CIRDOC) : Les sirventés de Prosper Estieu
Mirelha Braç :500 èretz a Montsegur : La chanson occitane contemporaine face à la Croisade (Ce programme peut être sujet à modification)
• 17h30 : récital de La Ròsa trobadoresca (participation libre).
Le groupe interprète des chants en occitan médiéval et des musiques des 12e et 13 e siècles pour faire revivre l'art des troubadours en chantant lafin’amor mais aussi les sirventés engagés dans leur temps..
À savoir
• Cette journée est organisée par les Compagnons de Paratge avec l'appui du Conseil départemental de l'Aude et de la Mairie de Villespy et la participation de l'ADREUC, du CIRDOC et de l'Institut d'Estudis Occitans.
• L'association Compagnons/Companhs de Paratge regroupe des personnes intéressées par l'histoire occitane, méditerranéenne et européenne en croisant les regards, d'historiens, d'ethnologues, d'écrivains, de créateurs… Cette journée à Villespy est ouverte à tous.
• Pour en savoir plus : http://compagnonsparatge.blogspot.com
calendièr de las activitats occitanas de setembre de 2018
SETEMBRE : LA GRANDA DINTRADA
Unes braves rendètz-vos occitans marcan aquesta dintrada de setembre. Dins la tièra dels rendètz-vos, de notar :
• Lo Festenal de Polifonias de la Val nauta d'Aude amb los concèrts del Trio Tsasali (divendres 31/08, Brenac), La Crapaude (dissabte 01/09, Belvianas e Cavirac), Aqueles (divendres 07/09, Belvis), Barbara Futuna (dissabte 08/09, Quilhan) e Gesppe, La Barlounguère, Lutzia Sonorum (dimenge 09/09, Esperasan) sens doblidar l'estagi del dissabte 8.
• Los Dijòus-Escritura a l'Ostal Sirventés amb la mòstra Las Musas (dijòus 31/08), los contes d'Andrieu Lagarda (dijòus 06/09), l'istòria dels Catars (dijòus 20/09) e la musica de las ajustas (dijòus 27/09).
• lapassejada contada sul camin dels Plòs a Grefuèlh, lo divendres 7 de setembre
• los moments occitans del festenal Son Miré ; amb un dinnar en sosten a la Calandreta de Narbona e un recital del Jan-Maria carlòtti lo dimenge(7 al 9 de setembre a Fabresan)
• los concèrts del Festenal Los trobadors cantan l'art romanic : Rotland Pecot e Voy'elles (dimenge 16/09, Sant-Pàpol), Rotland Pecot e El Candil (dissabte 22/09, a Cuxac de Cabardés)
• la jornada dels Companhs de Paratge a Vilaspin (Villespy) lo dissabte 29 de setembre sul tèma : « La Crosada contra los Albigeses e la literatura »
• Setembre
* Los Dijòus-Escritura, a l'Ostal Sirventés :
dijòus 30 d'agost, 18h30 : mòstra de las Musas de 2018
dijòus 6, 18h30 : Sul pont de veire, contes d'Andrieu Lagarda, dits per Camilha Bilhac
dijòus 20, 18h30 : Canta, canta neneton ! (Joan-Miquèl Lhubac)
dijòus 27, 18h30 : La musica de las ajustas (F. Carcassés e A. Charrié)
* del 31 d'agost al 2 de setembre :
- Arrens-Marsous (65) : Festenal Trad'Azun https://tradazun.jimdo.com/programme/
* del 31 d'agost al 9 de setembre :
- Festenal de Polifonias en Val-nauta d'Aude
Vendredi 31 août 2018 - 21h- Brenac : Trio Tsatsali (Polyphonies du monde)
Samedi 01 septembre 2018 - 21h – Belvianes et Cavirac : La Crapaude (Polyphonies wallonnes)
Vendredi 07 septembre 2018 - 21h – Belvis : Trio Aqueles (Polyphonies occitanes)
Samedi 08 septembre 2018 – dans la journée : Espéraza : stage de chants avec Lutxi Achiary
21h – Quillan : Barbara Furtuna. (Polyphonies corses)
Dimanche 09 septembre 2018 - 16h – Espéraza : Le Gesppe, La Barlounguère, Lutzia Sonorum (Polyphonies occitanes)
Prix d'entrée des concerts : 10 euros (Gratuit le dimanche 09 septembre 2018) http://gesppe.zic.fr/polyphonies-en-haute-vallee-de-l-aude-c92350/2
* dissabte 1èr de setembre :
- Castèlnau d'Ari : visita en occitan de la mòstra sul caçolet al Musèu de Lauragués (16h30) e caçolet (30 €) ; se marcar alprèp d'IEO-Aude : 04.68.25.19.78 o ieo11@ieo-oc.org
- Argens de Menerbés : Bal des vendanges sous les étoiles – stage danses l'après-midi ; 20h30: bal avec L. Cavalié, G. Verger, Youk Trio, L. Torini.https://agendatrad.org/e_2018-09/bal-des-vendanges_23212.html
- Cascastel : Fête des Terroirs
- Narbona, Guinguette Tournebelle : recital de La Mal-Coiffée E los leons…
- Narbona : André Minvielle e la fanfara de Menerbés animan la presentacion de la sason del Teatre
- Carcassona, gimnasi : Fèsta de las associacions
- Serres, La Claranda, 21h30 : Korrigan Circus, pagan folkhttp://www.laclaranda.eu/evenement.php?id=460
- Domaine Crouzet à Fraisse Cabardès, 17h30 : Si le vin nous était conté, avec Claude Delsol
* lo 1èr e lo 2 :
- Bize : Tastes en Minervoishttp://www.leminervois.com/destination-minervois/festival-tastes-minervois-2018/
* dimenge 2 :
- Carcassona, ostal Sirventés, 9h-18h : Pòrats dobèrtas per la Fièra dels Trastes de la Trivala : mòstra Las Musas de 2018 ; presentacion de las activitats occitaans ; punt d'informacion « Pel XIII a Carcassona
- Citou : Fête de l'oignon doux
- Clapiers : Fête de la tomate
* dimars 4 :
- Montlaur, fogal, 19 h : represa del talhièr de cants tradicionals amb Lo Còr de l'Alaric : repas tiré du sac et veillée chantée
* divendres 7 :
- Grefuèlh : passejada contada sul Camin dels Plòs de Grefuèlh, animada per l'Alan Roch, a comptar de 5 oras del vèspre.Inscripcion pel sopar (10 €) : 06 83 56 05 17 ; 04 68 69 40 40 ; mairiedegreffeil@orange.fr
- Antugnac, 19 h : Hayet Ayad, chants sacrés d'Orienthttp://www.laclaranda.eu/evenement.php?id=461; 21 h : Jovial Guiguinche, bal trad du mondehttp://www.laclaranda.eu/evenement.php?id=462
-* lo 7 e lo 8 :
- Villegly :15ème édition du Régal-Soundhttp://musicalsol.fr/nos-concerts/regal-sound-4/
* del 7 al 9 :
- Festival Son MiRé à Fabrezan (sonmire.org)
Moment occitan le dimanche après-midi : dimanche 9 septembre :
• 13 h : Repas en soutien à la Calandreta Narbonesa - Salle Polyvalente
Calandreta qu’es aquò ? Una escolà en occitan !! Une école associative où les familles se mobilisent pour promouvoir la culture, faire connaitre sa pédagogie et trouver des financements.
Pour l’année scolaire 2018-2019, la Calandreta Narbonesa accueille 161 enfants : Ils ont besoin de vous pour que vive leur école.
Le SONMIRE vous propose d’échanger et de palabrer autour d’un repas préparé par nos soins.
Inscriptions/renseignements : Jean au 06 06 75 75 95 ou Elodie au 06 52 64 46 91
(et aussi : le vendredi 7 Septembre de 19h30 à 21h, à la pinède de la Chapelle Notre-Dame, restauration rapide au bénéfice de la Calandreta de Narbona)
• 15 h : Fable d’oc - 30’ / Tout public / Théâtre / Derrière Salle Polyvalente : L’atelier occitan de FRJEP de Fabrezan jouera quelques fables de la Fontaine en occitan.
• 15 h30 : Jan Mari Carlotti et Armelle Chouquard - 30’ / Tout public / Danse et musique / Salle Polyvalente : Jan Mari Carlotti est une sommité de la musique troubadour et occitane. Il sera, pour quelques chansons, accompagné par Armelle Chouquard, danse Bharata Natyam.
* dissabte 8 :
- Pieusse : Fête de l'agriculture paysanne
http://aude.confederationpaysanne.fr/sites/29/agenda/documents/programme%20fête%208%20sept.jpg?PHPSESSID=bev9mm4nuhfdu9h8irvj2uh706
- Cannes : spectacle du groupe Òc pour les 150 ans du Canal de la Siagne
- Villelongue d'Aude : L'archéologue Jean Guilaine sera à 18 h 30, salle des Fêtes, pour dédicacer son dernier livre, Les chemins de la protohistoire
* del 8 de setembre al 25 d'octobre :
- Festenal Occitania
* dimenge 9 :
- de Ferme en Ferme en Narbonnais, Corbières et Minervois fermiers-audois.fr
* dimars 11 :
- Montlaur, fogal, 19 h : talhièr danças tradicionalas
* dijòus 13 :
- Carcassona, Ciutat, castèl : Sòfia presenta la bodega
- Cercle Occitan de Narbona, 10 rue Ancien Port des Catalans(1er étage, escalier dans la cour) : L'assemblée générale se fera ce jeudi 13 septembre à 18 h 30 au local du Cercle (seuls les adhérents pourront y participer). Ouvert à tous à 19 h 30 : Apéritif, Saqueta de travail, accueil des nouveaux, discussions, projets, etc.
* divendres 14 :
- Pàmias : Maldita siá la guèrra (lectura per Alan Roch)
- Serres, La Claranda, 21 h : Anticyclone, jazz climatiquehttp://www.laclaranda.eu/evenement.php?id=463
- Besièrs, Cirdòc, 18h30 : 50 ans de borbolh occitan,http://www.locirdoc.fr/oc/evenements/jornadas-del-patrimoni-50-ans-de-borbolh-occitan/
- Rabastens, place St-Michel, 20h30 (en intérieur, en cas de pluie) : Crozada Uèi avec
Mauresca Fracas Dub, Jo Corbeau, Delphine Aguilera, Maurice Moncozet (musique, chant), l’Ensemble Entrebescar (Récitants, théâtre), Mise-en-espace : Myrtille Buttner, vidéo : Benjamin Duez.
* del 14 al 16 :
-"RESSONS" - Festival international de polyphonie – se déroulera les 14 - 15 - 16 septembre à Mosset (66) : première édition de ce festival « Ressons » (échos en occitan et en catalan).
- vendredi 14 septembre 18h - Ouverture du festival - Apéro chanté - ; 21h - Concerts -10 euros : Tornaveus (Catalogne) ; Barrut (Occitanie)
- samedi 15 septembre
10h-18h Stages de chant : Stage de polyphonie occitane avec Pascal Caumont ;
Stage de polyphonie albanaise avec l'ensemble Mallakaster. (Inscriptions : kumfeko@gmail.com / 0786581617)
18h15 - Apéro-Concert -gratuit- trio Albada
21h - Concerts - 10 euros : Belugueta (Occitanie) ; Ensemble Mallakaster (Albanie) Renseignements : 06 95 73 70 74 ou titouan.billon@gmail.com
- dimanche 16 septembre
10h30 : Départ du Café La Castellane pour... les Aubades : Balade guidée et chantée dans les rues de Mosset. Dans le cadre des « Journées du Patrimoine », 2 initiés du village mèneront la visite en complicité avec les artistes du festival …
* dissabte 15 :
- Castèlnau d'Ari : lecturas occitanas sul caçolet al Musèu de Lauragués, per Alan Roch (11 h)
- Villasavary, chapelle de Besplas, 17 h : concert de Canti-Canta (entrée libre)
- Besièrs, Cirdòc, 14 h : Passejada contada a bicicleta dins Besièrs
- Besièrs, Cirdòc, 18 h :Michel Fournier desvela de pans desconeguts de l’istòria de la vila : Las datas desconegudas de l'istòria de Besièrs.
Michel Fournier es estat pendent longtemps professor del licèu Henri-IV de Besièrs. En erudit passionat d’istòria locala, evocarà l’istòria de la vila dins sas dimensions las mai desconegudas, secrètas… insolitas.
- Mureth : Remparts Garonne | Spectacle OC-Cathares-L'Héritage
- Crampagna (09) : recital Nadau
- Peiriac de la Sal : balèti-concèrt irlandés
https://agendatrad.org/e_2018-09/bal-concert-irlandais_23384.htm
* lo 15 e lo 16 :
- Crespin (12), Ostal Bodon, Journées du patrimoine : Visites guidées de l’Ostal Joan-Bodon : samedi à 14h, dimanche à 10h et à 14h
Conférences de Jérôme Vialaret sur La Légende noire du 15e corps de Provence pendant la Première guerre mondiale.. Tout le week-end, expo « La Granda Guèrra » de l’Institut Occitan de l’Aveyron (PAF : 3 € / jeunes et enfants : gratuit) 05 65 42 16 53 ; www.ostal-bodon.com
- Puègverd, Musèu du Quercòrb, 10h-13h e 14h-18h : dintrada liura. Los dos jorns, 14h-17h : animacion a l'entorn de las sonoritats ancianas amb Bernat Nouhet
* dimenge 16 :
- St-Pàpol, abadiá, 18 h : Rotland Pecot e Voy'elles (Los Trobadors cantan l'art romanic)
- Toulouse, Port Saint-Sauveur , 18h : Concert OC : Contes & Légendes du canal du Midi
- Carcassonne, cour du musée, 17 h : concert de Canti-Canta (entrée libre)
- St-Hippolyte du Fort : La Cie Gargamèla présente une nouvelle caminade « Depuis nos faubourgs ». Départ, parking Carrefour ce Jeudi 9 Août à 20h30. A l’issue du spectacle, autour d’un verre offert par la Mairie, présentation du troisième tome des Caminades Cigaloises.
- França-3-Sud, 10h45 : represa de Viure Al País
- Tolosa, COMDT, journées Portes ouvertes :
http://www.comdt.org/evenements/evenement/journee-portes-ouvertes-4/
* diluns 17 :
- Montlaur, fogal, 18h30 : primièr talhièr Lengassut (Abribús-IEO-Aude)
* dimècres 19 :
- Ostal Sirventés, 18h30 : Acamp de dintrada del Cercle Occitan de Carcassona
* del 19 al 25 :
- La Marche pour la Forêt traverse l'Aude http://marche-pour-la-foret.webnode.fr/
* divendres 21 :
- Serres, La Claranda, 20h30 : Les Conviviales avec concert classiquehttp://www.laclaranda.eu/evenement.php?id=463
- Carcassona, Teatre municipal, 20h30 : La Cie La Porte d'à Côté joue son nouveau spectacle "Qui dit pied, dit pâté", dans le cadre de la journée mondiale/nationale Alzheimer et au bénéfice de l'association "Alzheimer un autre regard".
- Castelnaudary, 14 h-16 h Collégiale Saint Michel de Castelnaudary : Les 700 ans d’une collégiale en Lauragais, Saint-Michel de Castelnaudary 1318-2018, visite conférence par Adeline Béa, auteure d’une thèse, « L’art gothique en Bas-Languedoc : l’affirmation d’une architecture régionale (XIIIe-XVe siècle) ».
* dissabte 22 :
- Cuxac de Cabardés, glèisa Santa-Ceselha, 17h30 : Rotland Pecot e El candil (Los Trobadors cantan l'art romanic)
- Tolosa :La Dintrada
- Lac du Soler(66), 20 h : Concert per la Llibertat : Ghetto Studio, Rumba Coumo, Strombers, Romain Lucas, Chris the Cat, WhyNote Jazz, VerdCel, Marta Rius, Farré & Trichot, Corrandes son corrandes (www.angeletsdelaterra, 06.68.89.82.71 - Entrée libre)
* lo 22 e lo 23 :
- Aurevila :Lo Campestral www.campestral.fr
- Alès :rencontre du CMLO : Littérature orale et environnement
http://www.euroconte.org
* diluns 24 :
- Carcassona, CIAS La Roseraie, 10 rue Alexandre Guiraud, à 18h30 : reprise de l'atelier Chants de traditions orales en langues romanes, Portes ouvertes. Plus d'infos : 06 73 93 56 02
- Limós, Ciné-Club, 21 h : un film de Samuel Collardey : Une année polaire.
Pour son premier poste d’instituteur, Anders choisit l’aventure et les grands espaces : il part enseigner au Groenland, à Tiniteqilaaq, un hameau inuit de 80 habitants. Dans ce village isolé du reste du monde, la vie est rude, plus rude que ce qu’Anders imaginait. Pour s’intégrer, loin des repères de son Danemark natal, il va devoir apprendre à connaître cette communauté et ses coutumes.
* dissabte 29 :
- Vilaspin : jornada 2018 dels Companhs de Paratge : Crosada e literatura http://compagnonsparatge.blogspot.com
- Muret :recital Nadau
- Montpelhièr, Espaci Jaume 1èr d'Aragon (117, rue des États généraux) : lo Vira e Revira al Clapàs 2018 : Estagi de danças tradicionalas tre 2 oras mièja de la tantossada fins à 6 oras del vèspre, seguit par l'aperitiu amb los cants de lo còr polipnonic Occitan de Monpelhièr - Nadalenca, e lo balèti amb Felip Rèch
- Castelnaudary : de de 14 h à 17 h, Maison des associations, salle Lauragais, 1 Av du Mal de Lattre de Tassigny, 11400 Castelnaudary, Conférence de Marie-Rose Viala : « La Révolution à Castelnaudary, 1789-1799 », suivie d’une séance de dédicace de son livre par l’auteur.
••• Mòstras
* fins al 16 de setembre :
- Fanjaus, Ostal Grammont : mòstra Occitan, Occitania (Orari de dobertura : julh e agost : 10h30-12h30 et 15h30 -18h30 ; setembre : 15 h-18h )
- Castelnaudary, Musée du Lauragais : Dans les saveurs du patrimoine. Le cassoulet de Castelnaudary, Ouvert 7 jours/7 de 14h30 à 18h30
- Narbonne, chapelle des Pénitents-bleus, tous les jours, 14h-18 h ; L'art aborigène australien
* fins al 25 de setembre :
- Olonzac, galerie Le Coin d'Art : exposition Jean-Louis Séverac et Amanda Jammes www.lecoindart.wordpress.com
* del 5 al 29 de setembre :
- Campendut, Le Chai : Sylvie Berman et Françoise Chemla
* fins al 30 de setembre :
- Serviès en val :exposition à la Coop-Art
http://www.audetourisme.com/diffusio/fr/a-voir-a-faire/culture-et-patrimoine/servies-en-val/la-marge-centre-d-art-singulier-coop-art_TFOPCULAR011V50B39D.php
* fins al 13 d'octobre :
- Perpignan :30 lieux présentent des photos « VISCA per la Llibertat - Exposició sobre el procés d'independéncia de Catalunya » (www.visca-llibertat.cat)
- L’Ostal Joan-Bodon : consulter les horaires d'ouverture surwww.ostal-bodon.com
Per nos contactar :
Ostal Sirventés :
ostal.sirventes@wanadoo.fr ; ieo11@ieo-oc.org
04 68 25 19 78
occitan-aude.over-blog.com
Adreiça novèla : IEO-Aude BP 51042 11860-Carcassona Cedex
