Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
occitan-aude.over-blog.com
Articles récents

Literatura d''òc en setembre / Littérature occitane en septembre

28 Août 2020 , Rédigé par Mirelha

L’ESCRIT OCCITAN A L’ONOR

La situacion actuala permet pas a l’IEO-Aude d’organizar sos rendètz-vos de setembre a l’entorn dels escrivans e dels libres occitans Escritura ; çaquelà, unes rendètz-vos bèls vos espèran.

 ESCRITS OCCITANS A CIUTAT

Diluns 31 d’agost, a 18h30 (dintrada liura), a l’Ostalariá del Donjon, Ciutat de Carcassona, lo rendètz-vos Bulles & Mots es consacrat als Escrits occitans.

Alan Roch presentarà tres obratges que parlan :

d’espòrt : Lo XIII, aquò òc !, obratge collectiu (IEO-Vendémias, 2018)

- d’istòria : Ieu, Joan Pigassa, obrièr del canal, la revirada en òc del libre de Michèle Teysseyre (IEO-Vendémias, 2019)

- de conte popular : Joan de l’Ors/Jean de l’Ours, tèxte d’A. Roch e illustracions d’Elsà Huet (Ed. du Cabardès, 2020).

A l’entorn d’una copa de blanqueta, l’autor parlarà de cada libre e escambiarà amb l’auditòri.

Literatura d''òc en setembre / Littérature occitane en septembre

• MAX ROQUETA E LO SECRET DE L’ÈRBA, A LESINHAN

L’òbra de Max Roqueta serà a l’onor a l’Ostal Gibèrt de Lesinhan amb :

- la presentacion de la mòstra-omenatge de fotografias de Jòrdi Souche : Secret de l’èrba del divendres 4 de setembre al divendres 2 d’octobre (mòstra dobèrta cada vèspre de 2 a 6 oras del dimars al dissabte ; e tanben : de 9 oras a miègjorn, lo dimècres). Per ne saber mai, consultar : http://www.georges-souche.com/

L’estrena se tendrà aqueste divendres 4 de setembre a 6 oras e mièja del vèspre

- una conferéncia de Josiana Ubaud lo divendres 25 de setembre (6 e mièja del vèspre) que presentarà « Max Roqueta, prince de las èrbas lentas ».

Aquestes rendètz-vos son proposats per l’IEO-Aude en partenariat amb l’associacion Espace Gibert e amb lo sosten del Conselh departamental d’Aude e de l’Ofici Public per la Lenga Occitana.

Literatura d''òc en setembre / Littérature occitane en septembre

 OMENATGE AL JOAN-PAU VERDIÈR

Per faire bona mesura, ajustarem l’intervencion de Claudi Martí lo dissabte 12 de setembre a Traussan de Menerbés (cort de l’escòla, 4 oras del vèspre) per parlar del Joan-Pau Verdièr qu’aviá balhat son acòrdi per venir a aqueste rendètz-vos mes sus pè pel Centre Joë Bousquet suls escrits libertaris. 

L’intervencion de Claudi Martí se farà aprèp la presentacion d’un libre que recampa los escrits libertaris d’Albèrt Camus, escrits entre 1948 e 1960.

Lire la suite

Calendièr de las activitats occitanas d'Aude e alentorns : Agost de 2020

1 Août 2020 , Rédigé par Mirelha

LO MES D’AGOST OCCITAN

Es amb grand plaser que vos tornam trapar per balhar lo programa d’una mesada amb plan de rendètz-vos occitans. E d’autras datas se poirián ajustar amb las programacions a se metre en plaça amb lo sosten d’unas institucions. Per èsser al fial, abonatz-vos a la letra quotidiana de l’IEO-Aude : lo Jornalièr Audenc en mandant un corrièl a : ieo11@ieo-oc.org.

Utilisatz tanben aquesta adreça per nos assabentar dels vòstres rendètz-vos de setembre e de la tardor.
Lo programa d’agost vos es balhat en doas partidas :
- los rendètz-vos longs : festenals, escòlas e universitats d’estiu,…
- puèi, las activitats d’un jorn

 

FESTENALS, ESCÒLAS E UNIVERSITATS D’ESTIU…

• Festival Les troubadours chantent l’Art roman :

Olette (Pyrénées-Orientales), Maison du Parc Olette – Aire Y Fuego
1 août - 18 h - Renseignements : 06 11 53 31 10

- Collioure (Pyrénées-Orientales), Église Notre-Dame-des-Anges – Sandra Hurtado-Ròs
5 août - 21 h - Renseignements 06 82 25 17 64

Villeveyrac (Hérault), Abbaye de Valmagne – Sandra Hurtado-Ròs
7 août - 21 h - Renseignements et Réservations : Abbaye de Valmagne 04 67 78 06 09 ; 09 79 72 30 60

- Montaillou, ND de l’Assomption - Samedi 8 Août – 18h – Muriel Batbie Castell en duo avec Marie-Claire Cazalet

Villeneuve (Aveyron), Église Saint-Pierre et Saint-Paul et Saint-Sépulcre – Thérèse et Sébastien Rébé - 15 août - 17 h - Renseignements : Office de Tourisme 05 65 81 79 61

Villelongue-dels-Monts (Pyrénées-Orientales), Prieuré Santa-Maria del Vilar – Aria è Terra 19 août - 20 h 30 - Renseignements : Prieuré Santa Maria du Vilar 04 68 89 64 61

• Les rendez-vous de La Tempora (Grand Narbonne) :
- dimenge 2, Bages, Boulodrome, 21h30 : Gabriel Saglio & les Vieilles Pies
- dimars 4, Mirepeisset, parc des platanes, 21h30 : San Salvador
- dijòus 6, St-Nazaire, jardin municipal, 21h30 : Will Barber
- dimenge 9, St-Marcel, stade, 21h30 : The Big Ukulele Syndicate
- dimars 11, Treilles, place de al fontaine, 21h30 : La Mal-Cofada
- dijòus 13, Peyriac-de-Mer, Place Fabre : La Mal-Cofada
- dimenge 16, Sigean, Place de la Libération, 21h30 : Faut qu’ça guinche
- dimars18, Ste-Valière, place de l’Église, 21h30 : Flavio Coelho
- dijòus 20, Raissac-d’Aude, parc municipal, 21h30 : Gabriel Saglio & les Vieilles Pies
- dimars 25, Vinassan, parc de Thel, 21h30 : malted Milk
- dimenge 30, Ventenac-Mvs, Chemin de halage, 21h30 : Vaudou Game

* Al Musèu del Quercòrb, a Puègverd (www.museequercorb.com/)
- los diluns 3, 10, 17 ; los dimècres 5, 12 e 19 ; los dijòus 6, 13 e 20 ; los dimenges 2, 9, 16, 2 3 e 30 a 15 h : visitas Sur les traces des troubadours
- los dimècres, dijòus e divendres : demostracion de lutariá per Pierròl
- dimenge 2 d’agost, 17 h : recital del parelh BetWins
- dimenge 23 d’agost, a 17h : concèrt-descobèrta de la bodega amb la Sòfia

• Maison du Banquet, Lagrasse :
- du 4 au 14 août : Rencontres Lire, lier avec 3 rendez-vous quotidiens (12h, 18h, 22h)  : http://www.corbieres-matin.fr

 

* A l’Ostal Bodon (Crespin, Avairon) :
 mercredi 5 août : Jan dau Melhau chante Brassens 
 mercredi 12 at : Rosalina Courtial; mezzo-soprano chante les poèmes Joan Bodon
 Portez votre pique-nique, l'Ostal Bodon vous offrira le vin / jus de pommes et la fouace. Repli salle des fêtes de Crespin en cas de mauvais temps
http://www.ostal-bodon.com/fr/actualites/actualites.html#99

* del 6 al 10 d’agost :
- La Guèpia : universitat occitana-Lenga Viva : lengaviva.com ; https://www.facebook.com/lenga.viva

Rendètz-vos occitans a Agde https://www.oc-cultura.eu/evenements/lete-occitan/ , amb lo concors del CIRDÒC :
- dimècres 12, 19h : la Mal-Cofada
- dimècres 19, 19h : concèrt Patalocha (parelh Rodin-Rosalie Baudry)
- divendres 21, 18h30 : conferéncia de Cristian Camps : « Le camp d’Agde et les artistes catalans » 
- dimècres 26, 19h : concèrt Le tombeau suspendu per Manu Théron solo
- divendres 28, 18h30 : conferéncia de Michel Adgé « La vigne et le vin en Languedoc »

14 et 15 août 2020 : Fèsta Occitana de Còrdas, à Cordes-sur-Ciel (81)
 divendres :
11h-18h : Los jòcs de fusta de Vam e Nhac
16h-17h : Conférence sur le légendaire d’Occitanie à la Maison Fonpeyrouse, animée par Daniel Loddo. 
18h : Fèsta dels Cornards suivie d’un apéritif-concert avec La Talvera. 
21h30-23h : Passejada musicala e contada aux flambeaux dans la cité avec Daniel Loddo et Monique Burg. 

 dissabte :
11h-18h : Los jòcs de fusta de Vam e Nhac 
11h -18h : Salon del libre e del disc occitan. Plaça del mercat cobèrt .
11h-12h30 : Passa-carrièira musical avec Philippe “Rando” Randonneix amb Companhiá et La Talvera.

à 15h et 17h : Contes dans la cité avec Monique Burg.
18h à 19h30 : Iniciacion a las danças occitanas(tot public).
21h : Balèti jol Mercat cobèrt amb Philippe “Rando” Randonneix amb Companhiá e La Talvera.

Du 11 août au 15 septembre : mòstraLegendas d’Occitània dans la cour de la Maison Fonpeyrouse.

Mai d’informacions : 05 63 56 19 17 (CORDAE La Talvera) ; talvera.org

* del 14 al 21 d’agost :
- Vilaroja de Termenès e alentorns : Orchestre éphémère en Corbières, amb l’associacion La Granadahttps://www.facebook.com/pg/associationlagranada/posts/?ref=page_internal
Rendètz-vos a Davejan (dimenge 16), Solatge (dimècres 19), Tèrmes (dijòus 20) e grand final a Vilaroja (divendres 21)

* del 16 al 22 :
- Vilanòva d’Òlt : Escòla Occitana d’Estiu www.eoe-oc.org

* del 21 al 23 d’agost :
- Ploemeur (Bzh) : Universitat d’Estiu de R&PS : Autonomie et interdépendancehttps://www.federation-rps.org/université-d-eté/université-d-été-2020/

UN JORN PUÈI L’AUTRE

* dissabte 1èr :
- Festival Convivéncia, Le Somail : Qalam & Adil Smaali (https://convivencia.eu/ )
Séverac-le-Château (12): Balèti amb La Talvera

* dimenge 2 :
- Saint-Polycarpe : L’Aude à la Bio 2020 https://np11.org/images/pdf/2020_prog_audealabio.pdf
- Cazilhac (lo d’Erau), al Gòlf, 19h : Era Dòna der’aiga, conte e cants

• fins al 26 de setembre 
- a Narbona, los dimars, divendres e dissabte : visites de Narbonne l’occitane en français, anglais ou allemand organisées par Convergéncia Narbonesa : Troubadours ou Au fil des rues.

Oraris e entresenhas : https://www.facebook.com/pg/ostal.occitan/posts/?ref=page_internalhttps://www.facebook.com/pg/ostal.occitan/posts/?ref=page_internal

* dimècres 5 :
- Carcassona, fin de vèspre (centre-vila ; 17h-19h) e serada (jardin Chénier ; 20h30-21h30) : Les Fifrelets

* dijòus 6 :
- St-Laurent de la Cabrerisse, 19h : Impromptus d’ateliers en ateliershttps://impromptus11.blogspot.com
- Carcassona, la Trivala, 18h-23h : Flâneries nocturnes.
- Fontiès de Cabardés : Mans de Breish al Chat Barré (21 oras)

* dissabte 8 :
- Bauma de Limosins, 10h-18h : mercat dels productors

* dimenge 9 :
- Serinhan, 21h : balèti amb Castanha e Vinovèl

* diluns 10 :
- al Domèni Pech d’Andréa Asilhanet : Chants polyphoniques a capella d'Occitanie et du Sud de l'Europe avec Pascal Caumont, Lutxi Achiary et Anne Enjalbert.

Dégustation-Apéro-Tapas - Concert à 21h30 tapantes. Entrée : participation libre mais nécessaire pour les artistes (Anonciar vòstra venguda : +04 68 91 22 66 ; 06 07 49 49 37 ; contact@lepechdandre.fr)

* dimècres 12 :
- Carcassona, Ciutat, 10h-18h : mercat dels productors

* dijòus 13 :
Talairan, 19h : Impromptus d’ateliers en ateliers https://impromptus11.blogspot.com
- Carcassona, la Trivala, 18h-23h : Flâneries nocturnes.
- Castras, plaça J-Jaurès : Concert occitan amb Sylvain Pool

* divendres 14 :
Vilaspin : concèrt de la Mal-Cofada
- Robian, plaça del Cadran solari, 18h-22h : mercat dels productors
- St-Lieux-les-Lavaur : recital Cristian Almerge

* dissabte 15 : 
- Banhèras de Luishon : Grand bal gascon del 15 d’agost

* dijòus 20 d’agost :
- St-Laurent de la Cabrerisse, 19h : Impromptus d’ateliers en ateliershttps://impromptus11.blogspot.com

 

* divendres 21 d’agost :
- Narbona, Mas dels Olius : recital de Cristian Almerge (Réservations : 06.11.70.72.25)
- à Lectoure (32) : Balèti amb la Talvera et Yenalaba

* dissabte 22 d’agost :
- à Tourtouse (09) : Balèti amb La Talvera

* dimenge 23 d’agost :
- à 19h, à l’Abbaye de Sylvanès (12) : Balèti amb La Talvera

* dijòus 27 :
- Castras, plaça J-Jaurès, 19h30 : Balèti amb Zinga-Zanga

* divendres 28 :
- Cescau (09), 20h30 : Concèrt Bourry-Rouch e Incordus per unas sortidas de disques

* diluns 31 :
- Carcassona, Ciutat, Hôtel du Donjon, 18h30 : rescontre Escrits d’Òc amb Alan Roch : presentacion de libres, lecturas e signatura

• Oraris d’estiu de las emissions occitanas sus RCF-Pays d’Aude :

- Canta-país : dijòus e divendres a 11 h 07

- Als 4 vents : dissabte a 10h03

(103 : Carcassonne, Lézignan ; 89,3 : Castelnaudary ; 87,7 : Limoux ; 98,2 ; Narbonne, St-Pierre-la-Mer ; https://rcf.fr/vie-quotidienne/als-4-vents)

Lire la suite

PRENE EN COMPTE LA DIMENSION CULTURALA / PRENDRE EN COMPTE LA DIMENSION CULTURELLE

11 Juillet 2020 , Rédigé par Mirelha

PRENE EN COMPTE LA DIMENSION CULTURALA

Vaquí lo xte de contribucion del CA de l’IEO-Aude a la discutida ciutadana dobèrta pel Conselh Departamental d’Aude sul « monde d’aprèp » en 2 versions : occitan, puèi francés.

La pandemia del coronavirus e las mesuras de confinhament son las causas d’una situacion a l’encòp umana, sociala e economica plan marrida.

A mai d’un nivèl, d’Euròpa a las comunas, - e lo Conselh departamental d’Aude i pren sa part - unes plans se meton en plaça per respondre a aquesta situacion per que la vida pòsque tornar prene un cors normal mas en tenent larjament compte de las leiçons a tirar d’aqueles moments malaisits, en particulièr sus las malafachas d’una mondializacion decabestrada sens autra lei que la del profit d’unes rapòrt a las populacions, la necessitat del reviscòl d’una agricultura de proximitat e de la relocalizacion d’unas activitats industrialas e artesanalas sul fons de l’enjòc ecologic bèl que representan las mesuras de prene contra lo rescalfament climatic e per la salvagarda de la biodiversitat.

A parlar de biodiversitat, ne venèm sul tarrenc que nos concernís coma associacion de coneissença e de promocion de la lenga e de la cultura occitanas : la biodiversitat culturala e linguistica. La transmission de la lenga (e l’occitan segon l’UNESCO es en perilh bèl), la relacion de las femnas e dels òmes amb lor territòri de vida, una educacion viva e concrèta pels enfants e pels joves e aicí las referéncias a las nocions de Paratge e de Convivéncia (vectors del viure ensemble e de respècte de totes) devon servir de ligam, de plantolièr a las politicas novèlas per anar cap al « monde d’aprèp ».

Es per aquò que l’Esquèma departamental per l’espandiment de l’occitan deu pas demorar un simple tèxte de referéncia, mas se transformar en un punt-clau d’una accion culturala (e al-delà) de las politicas novèlas. S’agís pas de faire plaser als occitanofònes e als occitanistas : la presa en compte de la dimension occitana visa a una apropriacion per totes a l’encòp coma enrasigament sus un territòri e una dobertura al monde. Sens presa en compte, sens aquela adaptacion a las realitats istoricas, geograficas, socialas, culturalas e umanas d’Aude, coma de totas las regions d’Occitania (de Niça a Bordèu e de Lemòtges a Pau), totas las mesuras perdrián una brava part de pertinéncia e de capacitat de dinamica e de mobilizacion de las Audencas e dels Audencs.

Per una multiplicitat d'Audencas e d’Audencs plan dins lor cap serà pas solament un ben-èsser personal : aquesta identitat assumida regisclarà sul vam economic (amb la possibilitat d’emplecs novèls) e la populacion poirà èsser efectivament una ambaissadora del país per un torisme que siague pas solament de passatge rapide.

Amb aquela presa en compte, lo Volèm Viure Al País serà pas solament sovenir e referéncia a un moviment del sègle 20 mas un engatjament bèl, actiu e constructiu per ara e per deman.


 

PRENDRE EN COMPTE LA DIMENSION CULTURELLE

La pandémie du coronavirus et les mesures de confinement sont les causes d’une situation à la fois humaine, sociale et économique bien difficile.

À plusieurs niveaux, de l’Europe aux municipalités, et le Conseil départemental de l’Aude yprend sa part, des plans se mettent en place pour répondre à cette situation afin que la vie puissereprendre un cours normal mais en tenant largement compte des leçons à tirer de ces moments complexes, en particulier sur les méfaits d’une mondialisation excessive sans autre loi que celledprofit de certains au détriment des populations, la nécessité du renouveau d’une agriculture de proximité et de la relocalisation d’activités industrielles et artisanales sur fond de l’important enjeu écologique que représentent les mesures à prendre contre le réchauffement climatique et pour la sauvegarde de la biodiversité.

Et, à propos de biodiversité, nous en venons au sujet qui nous concerne en tant qu’association de connaissance et de promotion de la langue et de la culture occitanes : la biodiversité culturelle et linguistique. La transmission de la langue (et l’occitan selon l’UNESCO est en grand danger), la relation des femmes et des hommes avec leur territoire, une éducation vivante et concrète pour les enfants et pour les jeunes et ici les références aux notions de Paratge et de Convivéncia (vecteurs du vivre ensemble et du respect de tous) doivent servir de lien et de socle aux politiques nouvelles pour aller vers le « monde d’après ».

C’est pour cela que le Schéma départemental pour le développement de l’occitan ne doit pas rester un simple texte de référence, mais se transformer en un point-clé d’une action culturelle (et pas seulement) des politiques nouvelles. Il ne d’agit pas de faire plaisir aux occitanophones et auxoccitanistes : la prise en compte de la dimension occitane vise une appropriation par tous à la fois comme un enracinement sur un territoire et une ouverture au monde. Sans prise en compte, sans cette adaptation aux réalités historiques, géographiques, sociales, culturelles et humaines de l’Aude, comme de toutes les régions d’Occitanie (de Nice à Bordeaux et de Limoges à Pau), toutes les mesures perdraient une grande part de pertinence et de capacité de dynamique et de mobilisation des Audoises et des Audois.

Un grand nombre d'Audoises et d’Audoibien dans leutête ne saura se satisfaire d’une notion de bien-être personnel : cette identité assumée rejaillira sur le dynamisme économique (avec la possibilité d’emplois nouveaux) et la population pourra être effectivement une ambassadrice d’un tourisme qui ne sera pas seulement constitué de passages-éclairs.

Avec cette prise en compte, le Volèm Viure Al País ne sera pas seulement un souvenir et une référence à un mouvement du 20ème siècle mais un engagement fort, actif et constructif pourmaintenant et pour demain.

Lire la suite

Correctif !

2 Juillet 2020 , Rédigé par Mirelha

• 8, 9, 15 e 16 de julh : Se canta que cante… (lo n° de telefòn a cambiat, ara es lo bon !)
Pascale Moreno (Canti-Canta) communique : Si vous souhaitez découvrir les chants de traditions orales, d'ici et d'ailleurs, c'est le moment ! Des ateliers gratuits de découverte ouverts aux adultes et aux enfants à partir de 8 ans seront proposés les 

Mercredi 8, Jeudi 9, Mercredi 15 et Jeudi 16 Juillet à Carcassonne de 18h30 à 19h30 
salle Flandres-Dunkerque, 1 place St-Etienne (près de la Cité administrative et d'Habitat Audois), à Carcassonne

Pour vous inscrire, il vous faut :
- être habitant de Carcassonne
- et appeler le  06.02.00.49.89 à compter du Mercredi 1er Juillet. 

Réservez les jours qui vous conviennent. Attention, les inscriptions se font dans la limite des places disponibles et par ordre d'appel. 
Nous chanterons " à distance " sanitaire recommandée.  Prévoyez un masque pour passage éventuel aux toilettes.  

Lire la suite

Correctif !

2 Juillet 2020 , Rédigé par Mirelha

• 8, 9, 15 e 16 de julh : Se canta que cante… (lo n° de telefòn a cambiat, ara es lo bon !)
Pascale Moreno (Canti-Canta) communique : Si vous souhaitez découvrir les chants de traditions orales, d'ici et d'ailleurs, c'est le moment ! Des ateliers gratuits de découverte ouverts aux adultes et aux enfants à partir de 8 ans seront proposés les 

Mercredi 8, Jeudi 9, Mercredi 15 et Jeudi 16 Juillet à Carcassonne de 18h30 à 19h30 
salle Flandres-Dunkerque, 1 place St-Etienne (près de la Cité administrative et d'Habitat Audois), à Carcassonne

Pour vous inscrire, il vous faut :
- être habitant de Carcassonne
- et appeler le  06.02.00.49.89 à compter du Mercredi 1er Juillet. 

Réservez les jours qui vous conviennent. Attention, les inscriptions se font dans la limite des places disponibles et par ordre d'appel. 
Nous chanterons " à distance " sanitaire recommandée.  Prévoyez un masque pour passage éventuel aux toilettes.  

Lire la suite

QUAUQUES RENDÈTZ-VOS OCCITANS PER L’ESTIU / L'été en occitan

1 Juillet 2020 , Rédigé par Mirelha

• del 7 al 10 de julh : Universitat Occitana d’Estiu
L’edicion de 2020 se debanarà jos fòrma digitala. Lo tèma n’es : « Èsser occitan deman ? »
Entresenhas e programa : https://www.ieo30.org/marpoc/uoe-2020-esser-occitan-deman/

• 8, 9, 15 e 16 de julh : Se canta que cante… (lo n° de telefòn a cambiat, ara es lo bon !)
Pascale Moreno (Canti-Canta) communique : Si vous souhaitez découvrir les chants de traditions orales, d'ici et d'ailleurs, c'est le moment ! Des ateliers gratuits de découverte ouverts aux adultes et aux enfants à partir de 8 ans seront proposés les 

Mercredi 8, Jeudi 9, Mercredi 15 et Jeudi 16 Juillet à Carcassonne de 18h30 à 19h30 
salle Flandres-Dunkerque, 1 place St-Etienne (près de la Cité administrative et d'Habitat Audois), à Carcassonne

Pour vous inscrire, il vous faut :
- être habitant de Carcassonne
- et appeler le  06.02.00.49.89 à compter du Mercredi 1er Juillet. 

Réservez les jours qui vous conviennent. Attention, les inscriptions se font dans la limite des places disponibles et par ordre d'appel. 
Nous chanterons " à distance " sanitaire recommandée.  Prévoyez un masque pour passage éventuel aux toilettes.  

 Soirées à l’Ostal Joan Bodon : L'Ostal Joan Bodon (Crespin, Aveyron) vous convie à 5 "petites soirées d'été", belles et chaleureuses "per gardar lo gost de la convivéncia occitana." De petites tables espacées pour vous installer avec votre pique-nique à partir de 19h30 et à 21 heures, un spectacle aux couleurs du pays Ségalin.

 Retenez dès à présents les dates : 

mercredi 15 juillet : "Farrebique" film emblématique de Georges Rouquier

jeudi 23 juillet : concert d’Arnaud Cance, chanteur, musicien del país nòstrehttps://www.sirventes.com/performer/arnaud-cance/

- mercredi 29 juillet : le trio "Qual Sap" chante les poèmes de Joan Bodon

- mercredi 5 août : Jan dau Melhau chante Brassens 

- mercredi 12 a: Rosalina Courtial, mezzo-soprano, chante les poèmes de Joan Bodon

 Portez votre pique-nique, l'Ostal Bodon vous offrira le vin / jus de pommes et la fouace. Repli salle des fêtes de Crespin en cas de mauvais temps

http://www.ostal-bodon.com/fr/actualites/actualites.html#99


 del 19 de julh al 1èr d’agost : Festenal Convivéncia

Le festival Convivéncia vous propose cette année 8 rendez-vous (https://convivencia.eu/artistes/).Retransmission des concerts sur les ondes de nos partenaires médias à partir du 19 juillet.

Concerts gratuits sur réservation (lien billetterie à venir) : consultez le site du festival, organisés dans le respect des consignes sanitaires.

- dimanche 19 juillet, Grisolles : Lúcia de Carvalho
- mardi 21 juillet, Toulouse : Moh! Kouyaté
- jeudi 23 juillet, Ramonville : La Caravane Tropicante
- samedi 25 juillet, Ayguesvives : ¿ Who’s the Cuban ?
- lundi 27 juillet, Gardouch : Moonlight Benjamin
- jeudi 30 juillet, Homps : Djazia Satour
- vendredi 31 juillet, La Redorte : Cuarteto Tafi
- samedi 1er août, Le Somail : Qalam & Adil Smaali

 del 6 al 8 d’agost : Lenga Viva - Universitat Occitana de La Guépia -Laguépie (82) site internet lengaviva.com et notre page Facebook https://www.facebook.com/laguepia/

Al programa :
6 et 7 août : - promenade onomastique avec Christian Pierre Bedel - stage « attrapes » pour les enfants.
7 août : réunion conversation sur l’université 2021
7 et 8 août : Stage de danse contemporaine avec Fabienne Larroque
8 août : Après-midi rencontre des poètes de langue occitane et conversation avec les locuteurs. - Création danse et poésie contemporaine au bord du Viaur - Repas et bal de rue avec des Aborigénious (devant l’Ostal pizzeria) 

 du 14 au 21 août : Orchestre Éphémère en Corbières
Manifestation à l’initiative de la Granada et d’Eurocultures, à Villerouge-Termenès, Termes et Coustouge : 5 jours d’échanges musicaux encadrés par 3 musiciens intervenants à Villerouge-Termenès ; 2 jours de concerts itinérants dans les Corbières ; une journée festive à Villerouge-Termenès https://eurocultures.fr/evenements/lorchestre-ephemere-de-la-granada/

 del 16 al 22 d’agost  L’Escòla Occitana d’Estiu se debanarà plan del 16 al 22 d'agost a Vilanuèva, a l'Institucion Santa Catarina.
Totas las activitats seràn mantengudas, mai o mens, (corses, talhièrs, conferéncias, espectacles) dins la mesura de compatibilitat amb las règlas sanitàrias. L'escoleta d'estiu (acuèlh dels 5 a 9 ans) e l'escol'ados (acuèlh dels 10 a 16 ans) son pas mantengudas.
Las inscripcions seràn lançadas al mai lèu. E-mail : eoe@wanadoo.fr - Site : www.eoe-oc.org - https://fr-fr.facebook.com/escolaoccitanadestiu 

Lire la suite

TEMPS DE CONFINHAMENT E DE DESCONFINHAMENT

25 Juin 2020 , Rédigé par Mirelha

TEMPS DE CONFINHAMENT

E DE DESCONFINHAMENT


Lo blòg de l’IEO d’Aude s’es bravament aconsomit dempuèi la debuta del confinhament qu’aviam pas mai de manifestacions, rescontres, mòstras, espectacles, balètis… de vos anonciar.

Per l’ora, sabèm pas brica quora tornarà un temps de normalitat.

Pas de Concas en Òc, pas de Boleg’Al Sòl, pas de manifestacions Total festum, pas de quina Fasètz la Lenga en Cabardés (que l’associacion a pas pogut anar tanpauc a Malhòrca), pas de manifestacion per marcar los 100 ans de la naissença de Joan Bodon, pas d’AG de la seccion d’Aude (qu’èra prevista a la debuta de mai).

Avèm obrat via Internet en ajustant Suplements de vocabulari e provèrbis a l’edicion quotidiana del Jornalièr Audenc (per la reçaupre, se marcar alprèp de : ieo11@ieo-oc.org) ; unas fichas de trabalh del talhièr de lenga del Cercle occitan del País de Carcassona circulèron tanben e contunhan de circular.

Unes libres d’editar son sul taulièr e vos farem un punt exacte lèu sus las edicions possiblas e en cors.

Tre qu’aurem una idèia de çò qu’es possible de faire a la dintrada e una data per l’AG de l‘associacion, vos avisarem.

E per botar una masqueta, comandatz-la a Macarèl : https://www.macarel.org/actualites/32-les-masques-de-protections-macarel-sont-l-

 

 

Lire la suite

Calendièr de las activitats occitanas del mes de març de 2020

29 Février 2020 , Rédigé par Mirelha

* fins al 7 de març :

• lo divendres 28/02, a Vilagalhenc : estrena amb Aqueles

• lo dimenge 01/03, a Puègnautièr : talhièr-cosina (matin) ; passejada (vèspre)

• lo dimars 03/03 , a Puègnautièr : teatre Lo Garrèl(sustitolat en francés)

• lo dimècres 04/03, a Mossolens : conferéncia teatralizada Carnaval pel Teatre de las Originas-Pebrin’ (serada IEO-Aude)

• lo divendres 06/03, a Ventenac de Cabardés : recital Vox Bigerri

• lo disssabte 07/03, a Argon : taulejada e balèti amb Fresquèl

* dimenge 1èr :
- Limós : Carnaval : sortida de totas las bandas (de 10h a 19h)
http://www.limoux.fr/ad_attachment/Dépliant%202020%20carnaval.pdf

- Carcassona, Ostal de las Memòrias, centre J-Bousquet, 15h30 : rescontre amb Edgar Morin. Reservacion obligatòria :centrejoebousquet@wanadoo.fr

* dijòus 5 :
- Carcassona, Mediatèca Grain d’Sel, a 18h : Frederic Fijac e Brunò Peiràs presentanla revista OC e legissonqualques tèxtes. Moment partejatambe Pierre Thiollère, "poète et éditeur insoumis".

- Montpelhièr, librariá Sauramps, 18 h : rescontre occitan : carta blanca a l’editor L’aucèu libre.

* divendres 6 :
- Tolosa, sala del Senescal : journée de conférences publiques sur Toulouse wisigothique : les fouilles archéologiques.

* dissabte 7 :
- Ventenac de Cabardés, 11h, bibliotèca : présentacion Cahier du patrimoine du Cabardès au Canal du Midi-2019
- Salas d'Aude : recital de Cristian Almerge
- Limós : Carnaval amb Los Bronzinaires e los Rambalhurs (11h, 16h30, 22h)
http://www.limoux.fr/ad_attachment/Dépliant%202020%20carnaval.pdf
- Montlaur : balèti amb Bal O’Gadjo (11-Bouge)
- Bages (11), à 20h : Bal Irlande-Occitan avec Duo BarBar

* dimenge 8 :
- Limós : Carnaval amb Los Pebradons e Los Sieurs d'Arques (11h, 16h30, 22h)
http://www.limoux.fr/ad_attachment/Dépliant%202020%20carnaval.pdf
- Montreal : quina de RCF-Pays d'Aude
- Trassanèl : jornada Trufa e Patrimòni

* dimenge 13 :
- Puègverd, Musèu de Quercòrb : Avec la LPO Aude et dans le cadre de l'animation du site Natura 2000 "Pays de Sault" :soirée de découverte des rapaces nocturnes !
RDV à 18h au musée du Quercorb (entrée par le Verger, Chemin des Bourres) : conférence, repas partagé ; balade à l'écoute des rapaces nocturnes. Réservation conseillée au 07 85 17 26 97 ou par mail : elise.labye@pyreneesaudoises.fr
- Besièrs, Calandreta Lo Garric, 18 h : quina occitana

* dissabte 14 :
- Limós : Carnaval amb Les Meuniers (11h, 16h30, 22h)
http://www.limoux.fr/ad_attachment/Dépliant%202020%20carnaval.pdf

* dimenge 15 :
- Limós : Carnaval amb Las Femnas (11h, 16h30, 22h)
http://www.limoux.fr/ad_attachment/Dépliant%202020%20carnaval.pdf

* dimars 17 :
- Argon, Ostal de Cabardés, 18h30 : Estanquet de Fasètz la Lenga en Cabardés : Carnaval (JJ Delpotz)

* dijòus 19 :
- Tolosa, Ostal d'Occitania : conferéncia sul rire e recital de Cristian Almerge

* divendres 20 :
- Limós : Carnaval amb Las Estelas e Los Canalhons(11h, 16h30, 22h)
http://www.limoux.fr/ad_attachment/Dépliant%202020%20carnaval.pdf

• del 20 al 22 de març :
- Vilaulin : Agit’Al sol amb Gari Grèu lo dissabte al ser
http://musicalsol.fr/nos-concerts/agitalsol-6/

* dissabte 21 :
- Limós : Carnaval amb Los Pichons e los Taps (11h, 16h30, 22h)
http://www.limoux.fr/ad_attachment/Dépliant%202020%20carnaval.pdf

 

 

 

* dimenge 22 :
- Limós : Carnaval amb L'Aragon(11h, 16h30, 22h)
http://www.limoux.fr/ad_attachment/Dépliant%202020%20carnaval.pdf
- Trassanèl : jornada Trufa e Patrimòni

* dimars 24 :
- Carcassona, GARAE, 18 h : En chemin pour St-Jacques. Projection de Sur le chemin de Compostelle. Entrée libre mais réservation obligatoire : 0468712969
- MontpelhièrUPV, Rte de Mende, salle A 10, 17h15  : Rencontre Territoires et politiques linguistiques

* dijòus 26 e divendres 27 :
- Besièrs, CIRDÒC : Colloque international autour de Bellaud de la Bellaudière

* divendres 27 :
- Vilagalhenc : quina occitana de Fasètz la Lenga en Cabardés 
- Las Tors, sala polivalenta, 18h15 : AG de Patrimoines, Vallées desCabardès
- St-Marcel : Balèti de la Prima amb Los Cazellòts
- Esperasan, 20h30 : le P’tit bal trad al país

* dissabte 28 :
- Viladubèrt, fogal, 21 h : quina occitana de la Calandreta La Rossèla
- Limós : Carnaval amb Los Joves e Los Limosencs (11h, 16h30, 22h)
http://www.limoux.fr/ad_attachment/Dépliant%202020%20carnaval.pdf

* dissabte 28 :
- Carcassona, Ostal de las Memòrias, Centre J-Bousquet, 15h30 : mise en voix de la poésie d’Andrée Chedid

* dimenge 29 :
- Limós : Carnaval amb Los Arcadians (11h, 16h30, 22h) ; La Nuèit de la Blanqueta amb lo jutjament e la cremacion 
http://www.limoux.fr/ad_attachment/Dépliant%202020%20carnaval.pdf

* diluns 30 :
- Montlaur, Fogal, 18h30 : talhièr occitan Abribus-IEO

* Mòstras :

- Lemòtges, Librariá Occitana, finsal 28 de març : Ausèus, mòstra de gravaduras de Jan-Marc Simeonin
Nice, Palais Lascaris (tous les jours sauf mardi, 10h-18h), jusqu'au 30 mars 2020 : Musica d'aquí, musique traditionnelle du comté de Nice. 
- Carcassona, Musèu, fins al 5 d'abril : Carcassonne, ville d'art et d'artistes
https://www.carcassonne.org/manifestations/exposition-carcassonne-ville-dart-et-dartistes

- Besièrs, CIRDÒC, finsal 10 d’abril : Nissa es Bellandahttps://www.oc-cultura.eu/evenements/nissa-es-bellanda-la-maion-dei-pantais

fins al 3 de mai, Bram, Les Essarts : fotografias de Robert Doisneau

Avignon, palais du Roure, jusqu'au 20/06/20 : exposition Folco de Baroncelli (1869-1943), le poème d'une vie. De gaitar l'emission de Tè Vé Òc sus la mòstra : Lei 150 ans de Baroncelli au palais dau Rore : https://youtu.be/YI3c1bQzanI
Toulouse, Muséum, jusqu'au 28 juin 2020 : exposition Extinctions, la fin d'un monde ? 
- Graveson (13), CREDD ‘O, del 21 de febrièr al 30 de junh : Mireille dans tous ses états www.creddo.info

fins al 27 de setembre, al musèu St-Raymond a Tolosa : Wisigoths, rois de Toulouse.
https://www.museum.toulouse.fr/affichage-evenement/-/event/event/175406224

Lire la suite

Las Febrejadas de l'Ostal Sirventés

10 Février 2020 , Rédigé par Mirelha

LA RENCONTRE D'UN PLASTICIEN ET D'UN TROUBADOUR

Las Febrejadas de 2020 s'ouvriront ce mardi 11 février à 18h30 à l'Ostal Sirventés (79, la Trivalle à Carcassonne) avec une exposition de Jean-Luc Séverac et une lecture de poèmes par Gerard Zuchettò.

La rencontre entre les deux artistes remonte à 1972, à Minerve. Gérard, le chanteur, et Jean-Luc, le dessinateur et sculpteur, participaient activement aux animations de l'époque pour le renouveau de la culture occitane, pour pouvoir vivre et travailler al país.

Jean-Luc a réalisé la colombe de pierre, symbole de paix et hommage aux martyrs de 1210 qui se trouve sur la place de l'église du village minervois. Gérard Zuchetto est devenu le spécialiste reconnu de l'expression des chants et musiques des troubadours. Les deux artistes ont réalisé une œuvre en commun  : Entrebescs-Entrelacs (2018) où les gravures de Jean-Luc répondent aux vers du troubadour Gérard.

C'est à un moment fort d'expression de cette amitié que vous êtes conviés ce mardi dans le cadre des Febrejadas.

 
• Les autres rendez-vous des Febrejadas :
* à l’Ostal Sirventés :
- mercredi 12, 18h30 : N’i a pro ! lectures et chants sur les luttes viticoles des années 1960-70 par Marie Coumes et Laurent Cavalié
- vendredi 14, 18h30 : La revue Òc présentée par Fréderic Fijac et Bruno Peiràs
à la Maison des Mémoires-GARAE, rue de Verdun :
 - vendredi 21 : une soirée avec la Talvera : 18h15 : présentation du calendrier perpétuel Se sabiatz mon país ; 19h30 : auberge occitane ; 20h30 : veillée contes et chants (entrée libre, mais inscription obligatoire : 04.68.25.19.78)
Las Febrejadas de l'Ostal Sirventés
Lire la suite

Ivernalas 2020 a Puègnautièr

22 Janvier 2020 , Rédigé par Mirelha

Alan ROCH vos convida...

Ai lo plaser de vos convidar :
aqueste dimècres 22 de genièr, a 18h30, a Puègnautièr, Sala Na Loba, per una representacion de la creacion jove public del Teatre de la Rampa : Istòrias sus un tèxte de l'autor quebequés Gérald Chevrolet que n’ai realizada l'adaptacion en occitan per la tropa (participacion liura)

lo dissabte 1èr de febrièr, a 11 h, a la Librariá Mots & Cie (carrièra de la Gara, a Carcassona) per la presentacion-signatura de l'albom Joan de l'Ors/Jean de l'Ours, que n’ai escrit lo tèxte (illustracions : Elsà Huet ; a las edicions deCabardés)

Alan ROCH vous invite
J'ai le plaisir de vous inviter :
le mercredi 22 janvier, à 18h30, à Pennautier, Salle Na Loba, pour une représentation de la création jeune public du Théâtre de la Rampe : Istòrias sur un texte de l'auteur québécois Gérald Chevrolet dont j'ai réalisé l'adaptation en occitan pour la troupe (participation libre)

le samedi 1er février, à 11 h, à la Librairie Mots & Cie (rue de la Gare, à Carcassonne) pour la présentation-signature de l'album Joan de l'Ors/Jean de l'Ours, dont j'ai rédigé le texte (illustrations : Elsa Huet ; aux éditions du Cabardès)


 

Lire la suite
<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 > >>