Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
occitan-aude.over-blog.com

Articles récents

DECEMBRE OCCITAN A NARBONA E CARCASSONA E AUTRES LUÒCS

23 Novembre 2014 , Rédigé par Mirelha

Setmana Mistral a Narbona

Lo Cercle Occitan de Narbona consacra ongan sa costumièra Setmana occitana de decembre al Frederic Mistral. Las mòstras, conferéncias e animacions se tendràn a l'Ostal Occitan (jos l'Ofici de Torisme) :
- Tota la setmana del 1èr al 5 de decembre  : visita de la mòstra «  Mistral et l'Europe » de 10 h a 12h30 e de 13h30 a 20h30 del ser. Taulièr del Cercle occitan : livres, CD, camisetas, objèctes, jòcs.
- Diluns 1èr, 18 h  : Talhièr de cants "Cantar la Provença"  amb Ives Seguier seguit d'una tasta de vins.
- Dimars 2, 18 h : Inauguracion de la mòstra, conferéncia de Joan Claudi Forèst "Mistral, son òbra, sas posicions politicas". Aperitiu provençal.
- Dimècres 3, 18 h  : « A la taula del Frederic, taulejadas de mots e  escrits  lipets » per Alan Roch. « Fèsta de l'Aioli  », fabricacion e degustacion.
- Dijous 4, 18 h  : « Las tradicions de Nadal e los tretze dessèrts », dires e talhièr per Annia Maffre.
- Divendres 5, 18 h : Lectura de tèxtes « Mistral e Narbona ». Tèxtes tirats de « La Cigala Narbonesa » n° especial inauguracion del Balaoard Frédéric Mistral  en 1923 e d'autres tèxtes. Saqueta.

Temps de Nadal a Carcassona

Dins l'encastre del Temps de Nadal, a l'Ostal Sirventés (79, la Trivala, a Carcassona), l'IEO-Aude e lo Cercle Occitan del País de Carcassona presentaràn una mòstra del fotograf catalan David Oliete consacrada a las piramidas umanas catalanas : els castellers.
- dijòus 4 de decembre, 18h30 : Estrena de la mòstra de fotografias Castellers del catalan David Oliette ; grépia.
- divendres 5 de decembre, 18h30 : conferéncia sus las musicas tradicionalas de Lauragués, en collaboracion amb Canti-Canta.
- divendres 12 de decembre, 18h30 : rescontre amb l'umorista Clamenç.
- diluns 15 de decembre, 19h : tasta vins(Domeni Santa-Maria-d'Albàs-chocolat (Belin, Albi-Tolosa) (sus inscripcion, participacion : 10 €).
- dimècres 17 de decembre, 18h30 : talhièr dobèrt d'occitan : Paraulas de Nadal.
- dijòus 18 de decembre, 18h30 : Lo Rei de las Agraulas, presentat per Sèrgi Carles.
- divendres 19 de decembre, 18h30 : presentacion del libre Carcassonne, la Cité dans l'Histoire.

L'an novèl se marcarà lo divendres 9 de genièr, a 18h amb Los Reis de 2015.

Cants e musicas de Lauragués

Aprèp la conferéncia de dobertura del divendres 5 a l'Ostal Sirventés amb Xavièr Vidal e Renat Jurièr, Canti Canta propausa pel dissabte 6 de decembre la causida entre tres estagis :

- Danças de Lauragués : 10h-13h e 15h-18h a l'ostal dels Joves de Carcassona

- Cants de Lauragués : 10h-13h (CIAS-La Roseraie) e 15h-18h (Ostal dels joves de Carcassona)
- Musicas de Lauragués (levat bodega) : 10h-13h e 14h30-17h30 a l'Escòla Intercomunala de Musica de Castèlnau d'Ari.

A 18h30, los estagiaris se retròban a l'Ostal dels Joves de Carcassona per un repais convivial a 20 h (participacion sus inscripcion : 8 €)

Lo dimenge de matin, lo talhièr de cant se perseguís (10h-13h) a l'Ostal dels Joves de Carcassona ; talhièr de bodega (10h-13h) a l'Escòla Intercomunala de Musica de Castèlnau d'Ari.

Un talhièr de practica d'ensemble es envisatjat pel dimenge de vèspre (15h-17h) a l'Ostal dels Joves de Carcassona.

Programa detalhat, precisions e inscripcions : canticanta@hotmail.fr
 

Nadal al cafè de Marcelin Albèrt a Argelièrs

Lo diluns 22 de decembre
17h00 : Dobertura del Cafè de Marcelin Albèrt : cafè, vin caud, chocolat caud, fogaças… servits en vestits del temps

17h30 : Conferénce en imatges pel Professor Xavièr Verdejo sul monde obrièr agricòla just abans 1907

18h30 : Donacion oficiala de tiratges fotografics originals del fons Henri Bouscarles-Sallis a l'associacion Café Marcelin Albert. Presentacion de "Mémoires de Marcelin Albert" per Cristian Salès

19h00 : Aperitiu tradicional de Nadal amb vin d'irange, Quinquina, Kina-Karo, Macabèu ; Cants de Nadal lengadocians pel monde d'Argelièrs ; Conte de Nadal per Alan Roch ; castanhas grasilhadas, sopa de cebas, sopa de coja, sopa de castanhas, sopa de legums de sason ; presentacion (Mirelha Braç) e tasta dels 13 dessèrts de Nadal

21h00 : espectacle participatiu : lançar de baudufas per representar un rasim bèl (Fasètz seguir l'alucador)

- Informacions : 06 18 94 80 73 ; www.cafemarcelinalbert.com

 

Lire la suite

Calendièr occitan del mes de novembre de 2014

1 Novembre 2014 , Rédigé par Mirelha

-- dissabte 1èr e dimenge 2 de novembre :
- Fête de la Châtaigne à Villardonnel : 45ème Fête et Foire des Châtaignes, du Vin et de l'Agneau du Pays Cathare http://www.mairiedevillardonnel.net/pages/associations/fete-chataigne-2014.php
- L'Isla de Baish : Festenal 4 Camins http://mjclislejourdain.over-blog.com/article-les-4-camins-stages-concerts-rencontres-124658308.html

-- dissabte 1èr :
- La Grassa, Ostal del Banquet, 10h-23h : «Écrire la guerre», rencontres avec écrivains et artistes, Lecture-spectacle. www.lamaisondubanquet.fr

-- diluns 3 :
- Malvas de Menerbés, Castèl, 18h30-20h : conferéncia d'Anne Réby « Les grandes heures de l'art en Occitanie » : « 2-L'or, le cuivre, le bronze, le fer »

-- lo 5 e lo 6 :
- Conferéncias sus 14-18 a Puègnautièr :
• mercredi 5, à 18 h 30, au théâtre Na Loba, conférence «Le rugby à l'épreuve de la Grande Guerre», présentée par Francis Meignan. Une analyse de la contribution et du sort des rugbymen pendant la guerre.
• Jeudi 6 novembre, à 18 h 30, au théâtre Na Loba, conférence «Le rôle des femmes durant la Grande Guerre», présentée par Fabienne Olivères.

-- dijòus 6 :
- Narbona, a 18 h 30, Ostal Occitan, 31 carrièra Jean-Jaurès : Inauguracion oficiala de l'Ostal Occitan seguida de la presentacion de l'exposicion a l'entorn del libre Flamenca, roman occitan del sègle XIII, amb una còpia manuscrita, per Benjamin Assié director del CIRDOC. Un vin d'onor serà servit a la fin de l'inauguracion amb animacion musicala. Exposicion dubèrta del 2 al 30 de novembre de 2014, los dimars e dijòus de 14 a 18 h
- Carcassona, à 20 h 30, au Colisée. : «Résistance naturelle». La projection de ce film sur la viticulture sera suivie d'un débat.

-- divendres 7 :
- Argon, Caminada (Prieuré), 18h30 : conferéncia d'Alèm Surre-Garcià « Convivéncia » (Companhs de Paratge e IEO-Aude) http://compagnonsparatge.blogspot.com
- Besièrs, Zinga Zanga, 20 h : Grand bal del Camel de Fuòc amb La Forcelle, et Castanha e Vinovèl. Exposition Les sports du Languedoc-Roussillon : un patrimoine vivant - En partenariat avec Lo Cirdòc, Mediatèque Occitane. Petite restauration et Buvette. Tombola http://cameldefuoc.wix.com/cameldefuoc

- La Palme, salle des Activités diverses  : 10ème Paysage en Chantier organisé par le Parc naturel régional de la Narbonnaise en Méditerranée en collaboration avec La Palme, commune du Parc
• à 18 h, veillée : Comment votre commune a-t-elle évolué depuis 1900 ? avec les Archives départementales de l’Aude
• à partir de 19 h 30, souper : réservation à l’Office du Tourisme. Menu à 15 euros
• à 21 h, spectacle (entrée libre et gratuite)  : Le cabaret du monde vu d’ici… par la compagnie Humani Théâtre : une création inédite, suite à des rencontres avec des habitants de La Palme ! Contact Parc : Marion Thiba 04 68 42 70 45

-- dissabte 8 :
- Narbona : Concèrt Massilia Sound System
- La Comba, 18 h : Maldita siá la guèrra, lecturas d'Alan Roch
- Pesenàs, a la Comuna, a comptar de 19 h : espectacle Martror amb lo Teatre de las Originas
- Tolosa, Tangueando : jornada de lançament de l'associacion Via Melina (Occitania e Balcans) : http://fr.associationviamelina.wordpress.com

-- dimenge 9 :
- Bisan de Menerbés, 3 oras del vèspre : quina occitana, organizada per la Calandreta Lo Cigal

-- del 9 al 16 :
- Orlhac : Las Rapatonadas, festenal del conte http://www.ieo-cantal.com/images/stories/evenements/Rapatonadas/2014/las_rapatonadas.pdf

-- dimars 11 :
- Armissan : le convivium Slow Food « L'Aude à la bouche » vous propose une journée au Domaine de Langel (www.olivette-langel.com) à Armissan autour de trois thèmes : un atelier d’assemblage de vin sans sulfite ajouté ; découverte de la ferme Domaine de l'Angel ; repas auto-suffisant. Demander le programme détaillé à : slowfood.narbonne@orange.fr https://sites.google.com/site/conviviumnarbonne/home

-- dijòus 13 :
- Argon, Ostal de Cabardés (sala del naut), 18h30 : lectura en musica Pèire e Bruneta (Companhs de Paratge e IEO-Aude) http://compagnonsparatge.blogspot.com
- Montlaur : talhièr Cantem amb Jean Brice-Castanha
- Narbona, Ostal occitan, 18h30 : talhièr de cant
- Carcassona, Teatre Alary, 20h30 : Irish Celtic http://www.carcassonne.org/carcassonneville.nsf/vueTous/3ACA0DBE02662FBFC1257D000046BEB6?OpenDocument&FR&Fonctions%20transversales&Agenda&-1&docAgenda0

-- dissabte 15 :
- Ferrals de las Corbièras : Universitat de la Vinha del Vin « L'origine fait-elle vendre le vin ? » http://www.universitevignevin.fr/Universite-de-la-vigne-et-du-vin-2014
- Vilalonga d'Aude : recital du Bartàs
- Basièjas : Las Medievalas organizadas per l'Associacion A.R.B.R.E.
Samedi 15 – Colloque d'Histoire- 20éme édition des Médiévales Espace (La Coopé).
8h45 - 12h : Les histoires oubliées de l’Histoire
Ouverture ; Anne Réby - L’art au temps des royaumes barbares ; Jean Paul Calvet - Site métallurgique du Calel : données nouvelles, exposition ; Miquèla Stenta et Miquèl Decòr - la Controverse de Pennautier (1194).£14h - 19h : Catharisme et croisade albigeoise
Pilar Jiménez - Les fondements spirituels de la dissidence cathare ; Anne Brenon - Enfances hérétiques. Approche de la société cathare du Lauragais et de la Montagne Noire ; Laurent Macé - La lance et l'épée. Combattre au temps de la croisade contre les Albigeois.
Table ronde ouverte avec la participation de l’ensemble des conférenciers : débat ouvert, questions, discussion avec les conférenciers apport des Médiévales.
17h Marie-Elise Gardel : Les dix précédentes années de recherches à Lastours (2004-2014) ; Jean-Louis Gasc : « Il était une fois Montségur » conférence et signature du livre par l’auteur. ; Lucien Ariès : Bilan des vingt médiévales et conclusion.
19h Clôture et Verre de l’amitié
Exposition et ouvrages de livres spécialisés toute la journée : le Comptoir du livre, Le Lecteur du Val. Rallye intramuros 9h-12h : Baziège fait sa ruée vers l'art !

-- dimars 18 :

- Argon, Ostal de Cabardés, 18h30 : Estanquet de Fasètz la Lenga en Cabardés
- Carcassona, jol cobèrt, 18h-20h30 : « Les pesticides, jusqu'à quand ? » amb Maryse Arditti, Mariette Gerber e Michel Curade (organizat per ECCLA)

-- del 18 de novembre al 6 de febrièr :
- Archius Departamentals d'Aude : mòstra Sur les pas de Louis Barthas

-- dimècres 19 :
- Montpellier 19 novembre – Rencontre occitane Sauramps – 19 h à la librairie

Magali Bizot : Esquissas per un retrach de l'ombra, IEO-A Tots ; Jean-Yves Casanova : L'Enfugida, Trabucaire ; Romieg Jumèu / Rémi Jumeau : Embosca a Malabosca, IEO-A Tots

-- dijòus 20 :
- Narbona, Ostal occitan, 18h30 : Castanha e Vinovèl, balèti e vins

-- dijòus 20 e divendres 21 :
Besièrs, CIRDÒC : Collòqui Frederic Mistral
« Lire Frédéric Mistral en 2014 : thèmes, formes et langue d’une littérature ».
http://www.univ-montp3.fr/llacs/lire-frederic-mistral-en-2014-themes-formes-et-langue-dune-litterature-20-et-21-novembre-2014-beziers/

dissabte 22 :
- Traussan, 18 h : valsa la Lenga (Miquèl Decòr, Grèg, Lena)
- Castèlnau d'Ari, Ostal de las Associacions, 14 h : presentacion del libre Carcassonne, la Cité dans l'Histoire
- Narbona, le Grand Castelou, à partir de 14 h : 2èmes Rencontres Naturalistes de l'Aude (spécial Littoral), organisées par la LPO-Aude et la Fédération Aude Claire http://aude.lpo.fr/rencontresnaturalistes.html

-- dissabte 22 e dimenge 23 :
- Las Jornadas de Larrazet : L'occitanisme et l'histoire

-- dijòus 27 :
- Narbona, Ostal occitan, 18h30 : talhièr-cosina amb l'Annia

dissabte 29 :
- Montlaur : Mercat d'ivèrn.

Lire la suite

Calendièr occitan del mes d'octobre de 2014

29 Septembre 2014 , Rédigé par Mirelha

* fins al 26 : Festenal Occitania (http://festivaloccitania.com)

* del 1èr al 26 :
- Narbona : Biennala de l'Aqüarèla (www.audaquarelle.com)

* dijòus 2 :
- Ostal Sirventés, 18h30, Los 5 dijòus/Escritura : Jean-Louis Gasc presenta Il était une foi Montségur ; estrena de la mòstra de fotografias L'enfant de la Roma e conferéncia de Joan-Loís Gasc.

- Carcassona, Licèu Charles Cros : serada Solidaritat Aïti. Repais : 28 €. Reservacion : 04 68 25 63 63 (en partenariat amb Les Amis de Mouna).

* del 2 al 4 :
- Minjacebas, Sent-Lis (31) : 20ena Fèsta de la Catinon http://paisdecatinou.over-blog.com

* divendres 3 :
- (Festenal Los trobadors cantan l'art roman ): Centre Culturel Léo Lagrange, Place Flora Tristan, Bagnols-sur-Cèze, 30200 : 21h00 – 22h15 : Poètes du Sud, création autour des poètes de la Méditerranée - de 10 à 8 €

* del 3 al 28 :
- Contes en Montanha negra : http://audealaculture.fr/sites/default/files/Livre%20et%20médias/programme_contes_en_montagne_noire2014.pdf
Aqueste divendres 3, 20h30, a Cabrespina : Hélène Bardot

* dissabte 4 :
Mas de Santas-Puèlas : jornada 2014 dels Companhs de Paratge : « L'alimentation, miroir des sociétés » compagnonsparatge.blogspot.com

9h30 : Accueil ; 10h : Alimentation dans l’histoire : Jean Vaquer : Cuisine et préhistoire - Annie Cazenave : Cuisine médiévale en pays d’Ariège ; 11h30 : Visite du musée de la poterie au Mas ; 12h30 - Repas cassoulet (sur incription : 04 68 25 19 78 ; ostal.sirventes@wanadoo.fr) 12€ ; 14h : Manjar al país : Mirelha Braç : La cosina occitana ; Questions actuelles : Aurélien Chayre : Sénégal, cuisine traditionnelle et mondialisation - Stéphane Linou : Les locavores et les circuits courts ; vers 18h, Jean-Louis Gasc présentera et dédicacera son dernier ouvrage : « Il était une foi…Montségur » (CS-Prod).
- Cristian Almerge canta a Sant Andrieu de Ròcalonga
- Montpelhièr : Cercle Occitan de Montpellier vos convida al Vira e Revira al Clapàs
14h30 Stage de danses traditionnelles (tout public), animé par C. Verneau P.A.F. 10€ ; 18h30 Apéritif repas tiré du sac ; 19h30 Balèti avec le groupe Stockfish  P.A.F 7€ et 5€
Espace Jacques 1er d’Aragon 117 rue des Etats Généraux 34000 Montpellier Tél. 09 62 12 79 92 Quartier Richter, station tram Rives du Lez.
- Sijan : Le fruit est dans le verre, jornada organizada per Slow Food-L'Aude à la bouche
Le convivium Slow Food « L'Aude à la bouche » vous propose de découvrir comment se fabrique, de façon artisanale, un apéritif à base de fruits des garrigues (azeroles, mûres) ou des vergers (cerises, pêches) : distillation, infusion, décoction, macération pendant deux à trois ans… chez Cyril Robin (http://www.compagnie-robin.com). Demandez le programme et inscrivez-vous : http://slowfood.narbonne@orange.fr

* lo 4 e lo 5 :
- Grussan : Coupe de France de rames traditionnelles
http://www.lindependant.fr/2014/09/27/gruissan-la-coupe-de-france-de-rame-traditionnelle-se-profile,1934919.php

* dimenge 5 :
- De bòria en bòria en Montanha negra : http://www.fermiers-audois.fr/de-ferme-en-ferme-en-montagne-noire/  
- Boisset (34) : fèsta de la Feda Roja de Rosselhon

* diluns 6 :
- Malvas de Menerbés : lundi 6 Malves Château 18h30 Conférence n°1 sur l'art occitan 10 €, castèl, 18h30-20h : conferéncia d'Anne Réby « Les grandes heures de l'art en Occitanie » : « 1- introduction - La Préhistoire - l’art pariétal magdalénien. » (primièra d'una tièra de nòu sus l'art occitan).

* dimars 7 :
- Argon, Ostal de Cabardés, 18h30 : Estanquet de Fasètz la Lenga (Un país, Cevenas)
- Argon, Ostal de Cabardés, 20h30 : Maldita siá la guèrra (lecturas d'Alan Roch)
- Montlaur : talhièr Cantem, animat per Laurenç Cavalièr

* dijòus 9 :
- Narbona, Ostal occitan, 18h30 : talhièr de cant.

* divendres 10 :
- Mossolens, Bibliotèca, 17h15 : Serada còrsa.
- (Festenal Los trobadors cantan l'art roman), à Tourbes (34) , Église Saint-Saturnin, place de l’Église, Tourbes, 34120, 21h– 22h15 : Musica Mediterranea, troubadours et chants séfarades de 10 à 8 €.

* del 10 al 12 :
- de Besièrs a Cotlliure : rescontres internacionals del patrimòni istoric
http://fr.scribd.com/doc/239302647/programme-101014-pdf

* dissabte 11 e dimenge 12 :
- Viatge en Cevènas de Fasètz la Lenga en Cabardés
http://
fasetz-la-lenga-en-cabardes.over-blog.fr

* dissabte 11 :
- (Festenal Los trobadors cantan l'art roman), à Allègre-les-Fumades (30) Centre de Développement Culturel - Maison de l’Eau, La maison de l'eau , 21h00 – 22h15 : Musica Mediterranea, troubadours et chants séfarades - de 10 à 8 €

* dimenge 12 :
- Puègnautièr : serada del Festenal dels Trobadors chantent l'art roman
17h-18h15 al Teatre Na Loba : Otxanda e Joglaresc : 
• Tarifs : 10 € et 8 €. 

Renseignements et réservations : 
Mairie Service Culture 04 68 11 45 32.
http://festivaltroubadoursartroman.fr/newsletter_2014/Bagnols_Tourbes_Allegre_Pennautier2014.htm
- Canet de Rosselló : la LPO Aude s'allie avec Navivoile pour vous faire découvrir ou redécouvrir les oiseaux marins. Sortie payante ; réservation obligatoire auprès de Navivoile directement sur leur site internet: http://www.navivoile.com/index.php?option=com_resacroisiere&task=reserverEnLigne&idTrajet=2340&Itemid=18- Aigas-Vivas : Fèsta de la poma, del vin e del ris.

* del 13 al 17 :
Puègnautièr : Setmana de las Sabors : lo formatge (Puègnautièr)

- del 13 al 17 (sala de la Tor) : mòstra Occitania, país de formatges
- diluns 13, 18h30 (sala de la Tor) : lectura-estrena Pan, pera e formatge
- dimècres 15, 15 h (Na Loba) : Per un tròç de formatge, contes jove public
- dimècres 15, 18h30 (Ostal Sirventés) : talhièr d'occitan dobèrt suls mots del formatge
- divendres 17, 18h30 (Na Loba) : conferéncia Le pélardon
- divendres 17, 20 h (sala de la Tor) : repais-aligòt (sus inscripcion : 12 € : 04 68 25 19 78)

* dijòus 16 :
- Narbona, Ostal occitan, 18h30 : presentacion Avec Ceux d'Argeliers (C. Salès e A. Roch) ; vin novèl.

* divendres 17 :
- Auditorium du Musée du Piano de Limoux, 20h30 : Concerts Voix Corses - Barbara Furtuna ; entrée : 14 € ; http://www.barbara-furtuna.fr

* dimars 21 :
Cucunhan, Teatre Mir, 20h30  : conferéncia « De Quéribus à Montségur » per Joan-Loís Gasc e presentacion del libre Il était une foi Montségur

* dijòus 23 :
- Narbona, Ostal occitan, 18h30 : tahièr-cosina amb l'Annia.

* lo 24 e lo 25 :
- Saurat : Festen'Òc de tardor www.festenoc.com

* dissabte 25 :
- Chrétiens autrement : Au temple protestant, Rue Antoine Marty, à Carcassonne, à partir de 15 heures, mini-colloque sur les chrétientés dissidentes en Pays d’Aude. Participation libre et gratuite.

André Bonnery, docteur d’Etat, (histoire du christianisme) parlera de « L’arianisme chez les Wisigoths » et de « L’adoptianisme, résurgence de l’arianisme ou problème politique au VIII° siècle ? ». Anne Brenon apportera un éclairage de chercheuse éminente sur la question : « Les Eglises des Bons-hommes (XII°-XIV° s), hérésie ou dissidence chrétienne ? ».
Michel Jas, pasteur et historien, évoquera « Le début de la réforme protestante dans l’Aude et les références des protestants aux Albigeois et aux ariens ».

* dissabte 31 :
- Cristian Almerge canta a Ferrals de las Corbièras

Lire la suite

LOS 5 DIJÒUS DE SETEMBRE E D'AUTRAS DATAS

3 Septembre 2014 , Rédigé par Mirelha

LOS 5 DIJÒUS DE SETEMBRE

Lo Cercle Occitan del País de Carcassona marca la represa de setembre per una tièra d'animacions los dijòus del 4 de setembre al 2 d'octobre, titolada plan logicament e tot simplament « Los 5 dijòus ».
Primièr rendètz-vos a l'Ostal Sirventés (79, carrièra Trivala) lo dijòus 4 de setembre amb Las Musas de 2014, una presentacion dels trabalhs realizats pel Grop Aqüarèla de l'associacion.
Lo dijòus 11, Chez Julien (cava de vins) se farà una lectura-despenjament de la mòstra de fotografias de Nicolàs Faure : Vendémias (presentada dins lo magasin dempuèi lo 26 d'agost).
Lo dijòus 18, a la librariá Mots&Cie dins lo còr de la vila, Miquèl Decòr (Soledre, cò d'IEO-Vendémias http://occitan-aude.over-blog.com/2014/08/soledre-poemas-de-miquel-decor.html) e Joan-Maria Petit (E avèm tot perdonat a l'ivèrn, cò de Letras d'Òc http://www.letrasdoc.org/f/index.php?sp=liv&livre_id=82 ) legiràn unes poèmas e signaràn lors recuèlhs novèls.
Lo dijòus 25, a l'Ostal Sirventés, los caps de fila vinhairons del sègle passat seràn a l'onor : Marcelin Albèrt per la reedicion d'Avec ceux d'Argeliers http://www.ocmusic.org/boutique/vignerons/avec-ceux-d-argeliers-livre-/product_info.php/cPath/23/products_id/134 e Emanuèl Maffre-Baugé per Emmanuel, une terre qui s'écrit http://www.lespresseslitteraires.com/index.html?menu=71289&id=71289&entree=1&c1=8&c2=&produit=67317, biografia que vendrà presentar sa filha Anna.
Lo dijòus 2 d'octobre, Joan-Loís Gasc animarà lo cinquen dijòus de la tièra amb la presentacion de son libre Il était une foi, Montségur http://www.ocmusic.org/boutique/livres/il-etait-une-foi-montsegur-livre-/product_info.php/cPath/5/products_id/132 e l'estrena d'una mòstra de fotografias L'enfant de la Roma.
Aqueles cinc rendètz-vos se tenon a sièis e mièja del vèspre e los rescontres del 18 e 25 de setembre e del 2 d'octobre representan a l'encòp lo rendètz-vos Escritura de 2014, mercé al concors de l'IEO-Aude.
Entre temps, l'Ostal Sirventés jogarà Pòrtas dobèrtas lo dimenge 7 de setembre per la Fièra dels trastes del barri mitic de la Trivala, tornarà lançar los talhièrs de lenga (dimècres 24) e d'aqüarèla (dimars 9) e presentarà la sason 2014-15 (dimècres 17).
Entre-senhas : 04 68 25 19 78 ; ostal.sirventes@wanadoo.fr

D'AUTRAS DATAS E PRECISIONS

* dimenge 7 de setembre
- St-Martin lo Vièlh, abadiá de Vilalonga, 18h (es la bona ora !)  : Cantando Españas (Sandra Hurtado-Ros e JF Ruiz) ; http://abbaye-de-villelongue.com
* dimars 9 de setembre
- Oupia (34) , à 19h, « Cépages d'Encres à l'Affenage » (71, bis rue du boulodrome
) invite Marie Coumes & Laurent Cavalié pour "Avèm decidit d'aver rason -Nous avons décidé d'avoir raison" (Contact pour renseignements et réservations (conseillées) : 06 80 47 46 78 - Henry)
* 12 e 13 de setembre
- En Menerbés, de Bisan a Asilhan, descobèrta del camin dels Romieus amb camins
Partença : lo divendres a 9h30 (Pòsta de Bisan) cap a Malhac ; nuèit a Anha ; dissabte : d'Anha a Asilhan. Entresenhas : caminsmenerbes@gmail.com
* divendres 19 :
Carcassona, capèla de las Dominicanas (17, grand'carrièra-Verdun), 18h30 : estrena de la mòstra : Carcassonne, Cités médiévales.
* dissabte 20 :
- Las Tors : Patrimoines, vallées des Cabardès et Châteaux de Lastours-Mairie de Lastours ont le plaisir de vous inviter aux Journées européennes du Patrimoine « Patrimoine culturel, patrimoine naturel » . rdV à 14 h 30, accueil des châteaux de Lastours. Rando-découverte sur la Montagne des châteaux sous l’entière responsabilité de chacun des participants : 14h30 Une longue histoire de l’éperon rocheux : entre nature et histoire des hommes, une rando-découverte en compagnie de Marie-Elise Gardel (Archéologue), Jean-Claude Capéra et Daniel Vizcaïno (Intervenants nature) ; 16h30 Voir autrement les châteaux : présentation d’un nouveau cheminement par Max Brail, maire de Lastours. ; L’éperon de Cabaret, diaporama nature et histoire (patrimoines.valleesdescabardes@voila.fr)

* dimenge 21 :
Le dimanche 21 septembre 2014, vous êtes invités à venir souffler les bougies des 10 ans de vie de notre Escolà de Bodega de Vilardonèl (et pourquoi pas aussi souffler dans notre cornemuse), nous associant aux journées européennes du Patrimoine, pour fêter la « BODEGA ou CRABA », patrimoine culturel matériel et immatériel.
Renseignements : jacquessophie41@gmail.com
- 10h Table ronde patrimoine
- 12h Accueil retour randonnée " Histoire de chemins - Chemin d'histoire "
- 12h30 "Repa-trimoine" (apéritif & vin compris)
- 14h30 Concours de bodega
- 16h30 Délibération du jury / le public essaie l'instrument avec les élèves / Annonce des résultats / Concert collectif
- 18h Balèti avec tous les musiciens
- Toute la journée : exposition photos, diaporama, lutherie  
Inscription au repas jusqu’au vendredi 12 septembre inclus, à retourner en Mairie 11600 Villardonnel, chèques à l’ordre de la Fondation Musicale du Cabardès. 
Transmettre avec votre règlement : Nom, Prénom des personnes inscrites
Indiquer le Nombre d’adultes (12 ans et plus) : 15 € ; le nombre d’enfants (de 6 à 12 ans) : 7 € ; gratuit pour les moins de 6 ans et pour les acteurs musicaux et conférenciers.
Indiquer si vous participerez à la table ronde / au concours de bodega/craba / au Concert-Balèti
* dimenge 21 de setembre (tanben)
Patrimoines, vallées des Cabardès et l'Association du Patrimoine Religieux de la commune de Cuxac-Cabardès ont le plaisir de vous inviter aux Journées européennes du Patrimoine

À propos de l’église Sainte Cécile de Cuxac-Cabardés : 15h Visite commentée en compagnie de Christiane et Pierre Tarbouriech (Architectes) et Annick Despratx (Archéologue) ; 16h30 Conférences-diaporama : A. Despratx : une approche des fouilles réalisées ; Cl. Marquié : au XVIIIe siècle, les Castanier. (patrimoines.valleesdescabardes@voila.fr )
* dissabte 27 de setembre :
- Carcassona : Culture(s) en Fête ! 4ème édition sur le Parvis de la Fabrique des Arts (avenue Jules Verne) – Gratuit, à partir de 15h avec à 18h30 – Bal occitan, avec le duo Charrié/Falco - Initiation aux danses traditionnelles + balèti, en partenariat avec l'IEO
- Narbona : Colloque "L'Occitanie à l'heure de la réforme territoriale" http://paisnostre.midiblogs.com/archive/2014/08/30/programme-du-colloque-de-pais-nostre-le-27-septembre-a-narbo-814252.html

Lire la suite

Calendièr occitan de setembre de 2014

29 Août 2014 , Rédigé par Mirelha

* fins al 11 :
- Carcassona, chez Julien : mòstra de fotografias de Nicolàs Faure Vendémias

* fins al 14 :
- Perpinyà : Visa pour l'Image http://www.visapourlimage.com

* diluns 1èr :
- Narbona : represa del talhièr-danças dels Romegaires a 20h, davant l'Ostal occitan (carrièra Jaurés). Se lo temps es marrit : al Palais del Trabalh. (Los Romegaires : Tel : 04.68.65.03.53 ; e-mail : los.romegaires@cegetel.net)

* dijòus 4 :
- Carcassona, Ostal Sirventés, 18h30 : (Los 5 dijòus) estrena Las Musas de 2014 (òbras del talhièr Aqüarèla)

* divendres 5 :
- Carcassona, Castèl Comtal, 17 h : conferéncia « De Carcassonne à Montségur » per Joan-Loís Gasc e presentacion del libre Il était une foi Montségur

* del 5 al 7 :
- Fabresan : festenal Son MiRé
Au programme : Jules et Pascale Mansion-Calmettes : Concert ; Patrick Dubost : poète ; Tiziano Popoli : vidéaste sonore italien autour de la guerre 14-18, collectage de Fabrezanais ; Représentation du stage de musique électroacoustique de juin de la Médiathèque ; Lucile Blanc – Concert ; Christophe de Coudenhove – prof de Montpellier et Philippe Spiesser percussion ; Fanfare Rambalh et bruch ; Fernand Deroussen : concert et démonstration de prise de son ; Yannick Séguier : Son et lumière 14-18 ; Marie Coumes et Laurent : Chants ; JMDuchenne : Balade sonore
http://www.sonmire.org

* del 6 al 14 :
Festenal de cants polifonics de la Val nauta d'Aude. Estagi de cants lo 13 e lo 14
http://gesppe.zic.fr/13e-festival-polyphonique-edition-2014-a107977960
- dissabte 6, 21h, glèisa de Quilhan : Kouban (voses cosacas)
- dimenge 7, Nebiàs, 18 h : Corou de la Cevitou (Valadas) e GESPPE
- dimars 9, 21 h, glèisa de St-Julian de Bèc : Encantat's
- divendres 12, 21h, glèisa de Ginòlas : Les réveillés de la lune
- dissabte 13, 21h, a L'Elisèu a Limós : Les frères Brothers
- lo 13 e lo 14, Esperasan : estagi de cants polifonics
- dimenge 14, 16h, glèisa d'Esperasan : La mata de jonc (Catalonha), Chant'Òc Greu (Lemosin) e lo GESPPE

* dissabte 6 :
- Carcassona : Vilatge de las Associacions. Lo Cercle Occitan del País de Carcassona ten taulièr al Dòme. Lecturas a 11h e 15h. Cants amb Canti-Canta
- Narbona : Lo Cercle Occitan ten taulièr a la Fièra de las associacions.
- Lo Somalh, 17h : presentacion d'Avec Ceux d'Argeliers (http://ocmusic.org)
- Serres, La Claranda, 21h30 : Rodinka http://www.laclaranda.eu/evenement.php?id=131
- Bize-Minervois : Balade Curieuse. Départ devant la Poste
 9h30-12h30 & 15h-18h
Balade Curieuse à la découverte du patrimoine de Bize-Minervois
 : http://www.les-grands-chemins.fr/balade-curieuse.html
- Les troubadours chantent l'art roman : a 21h : Aire Y Fuego à Catllar (66) Chapelle Sainte-Marie-de-Riquer

* dimenge 7 :
- Carcassona : Fièra dels Trastes a la Trivala amb Pòrtas dobèrtas a l'Ostal Sirventés (9h-18h)
- Citor : fèsta de la Ceba
http://www.tourisme-haut-minervois.fr/diffusio/fr/faire-visiter/agenda/citou/fete-de-l-oignon-doux-de-citou-pays-cathare_TFOFMALAR011V504N9D.php
- St-Martin lo Vièlh, abadiá de Vilalonga, 21 h : Cantando Españas (Sandra Hurtado-Ros e JF Ruiz) http://abbaye-de-villelongue.com
- Balade sur le Canal
, Le Somail - Départ sur les berges : 10h30-16h30 Balade Croisière
 : http://www.les-grands-chemins.fr/balade-peniche.html

* diluns 8 :
- Caudiès de Fenolhedés : Cristian Almerge canta

* dimars 9 :
- Carcassona, Ostal Sirventés, 18 h : represa del talhièr d'aqüarèla

* del 10 al 25 :
- Tolosa, Direction Régionale des Affaires Culturelles à Toulouse (32, rue de la Dalbade) : Mòstra Pierres de fées et palets de géants (CORDAE-La Talvera)

* dimècres 10 :
- Vilagalhenc, Ostal de las Associacions, 18h30 : represa de las repeticions del grop vocal Cossí que siague (http://fasetz-la-lenga-en-cabardes.over-blog.com)

* dijòus 11 :
- Carcassona, chez Julien, 18h30 : (Los 5 dijòus) lectura-despenjament de la mòstra Vendémias/Vendanges (fotografias de Nicolàs Faure) 
- Narbona, Cercle Occitan : acamp de dintrada

* divendres 12 :
- Besièrs : CIRDÒC, 20h30 Teatre dels Franciscans : Lo Soldat O (a gratis, mas reservacion necessària : secretariat@cirdoc.fr ; 04.67.11.85.10 )

* dissabte 13 :
- Boissa : Cossí que Siague canta en omenatge a Renat Nèlli. Lo programa de la vesprada : 15h30 : film de Patrick Lavaud "Lenga d'amor" (52 minutes) ; 17h30 : "Cossí que siague" ; 18h30 : apéritif convivial
- Festenal Les troubadours chantent l'art roman : à 21h  : Ensemble Jussour et Ghaetta à Saint-Guilhem-le-Désert (34) Abbaye de Gellone

* dissabte 13 e dimenge 14 :
- Aurevila (31) : Campestral amb recital Nadau lo dissabte de ser
Lo programa complet : http://campestral.fr/index.php/le-programme-2014

* dimenge 14 :
- Centre Joë Bousquet et son temps, 53 Rue de Verdun, Carcassonne, 15h - 16h15 : Duo Seraphim
Ensemble Seraphim, chants médiévaux de Hildegard von Bingen et cantigas - Gratuit
- Belvís : fèsta de la patana del País de Sault
Toute la journée sur le thème de la Pomme de Terre : animations, démonstrations et aussi restauration sur place.

* del 15 al 21 :
- Montlaur : mòstra Jean Jaurès, plumes et tambours ; Lo dijòus 18, a 18h30, conferéncia de Benjamin Assié (CIRDÒC)

* dimars 16 :
- Argon, Ostal de Cabardés, 18h30 : Estanquet de Fasètz la Lenga en Cabardés (jos resèrva) http://fasetz-la-lenga-en-cabardes.over-blog.com
- Narbona, Cercle Occitan : represa del talhièr de lenga dels avançats
http://cercleoccitannarbona.centreblog.net
- Carcassona, Ostal de las Memòrias, GARAE, 18h30 : conferéncia de Nicolas Adell : « C'est moi que je chante », les compagnons du Tour de France et l'autobiographie (dintrada liura, mas inscripcion obligatòria en rason del nombre limitat de plaças : ethno.garae@wanadoo.fr)

* dimècres 17 :
- Carcassona, Ostal Sirventés, 18h30 : Acamp de dintrada del Cercle occitan del País de Carcassona

* dijòus 18 :
- Carcassona, Mots & Cie, 18h30 (Los 5 dijòus/Escritura) : Rescontre amb Miquèl Decòr (Soledre) e Joan-Maria Petit (E avèm tot perdonat a l'ivèrn
- Narbona, Cercle Occitan : represa del talhièr de lenga dels entemenaires
http://cercleoccitannarbona.centreblog.net

* entre lo 18 e lo 27 :
- Grussan : sortida de « La Mémoire d'un village occitan » de Marc Héléna.
La sortie du livre aura lieu le jeudi 18 septembre à 16h à la mairie de Gruissan. Trois séances de dédicaces suivront à la médiathèque de Gruissan : le lundi 22 septembre (16h -18h) ; le mercredi 24 septembre (14h -16h) ; le samedi 27 septembre (10h - 11h)

* divendres 19 :
- Besièrs, CIRDÒC, 18h : presentacion d'Avec Ceux d'Argeliers
- Festenal Les troubadours chantent l'art roman, à 21h - 22h15 : Rifa i Passi à Quarante (34) Abbatiale Sainte-Marie

* dissabte 20 :
- Besièrs, 15, av Mas, a 10 h : AG 2014 de l'IEO-Lengadòc

* del 20 de setembre al 26 d'octobre :
- Festenal Occitania (www.festivaoccitania.com)

* dissabte 20 e dimenge 21 :
- Vilardonèl : Los 10 ans de l'Escòla de Bodega

Jornadas del patrimòni
- Narbona : Lo cercle Occitan de Narbona ten taulièr ( http://cercleoccitannarbona.centreblog.net )
- Besièrs, CIRDÒC : los Occitans e 14-18. A 17h : Dominique Lautré legís Louis Bonfils, soldat occitan
- Tolosa : pòrtas dobèrtas al COMDT http://www.comdt.org/evenements/evenement/journees-portes-ouvertes-2014/
- Sant Martin lo Vièlh, abadiá de Vilalonga : Visite de patrimoine - visite libre 10h-19h – gratuit  ; 04 68 24 90 38 http://www.abbaye-de-villelongue.com
- Caunas de MenerbésVisite du village et de l’abbaye 10h – Payant ; Officedetourisme@hautminervois.fr, www.tourisme-haut-minervois.fr
- Brossas e Vilaret, Molin de pap ièrVisites guidées - Gratuit pour les enfants 10h-12h / 14h-18h Payant 04 68 26 67 43 - moulin.a.papier@orange.fr http://www.moulinapapier.com
- Vilasècalanda, glèisa, caminada,... Visite des lieux patrimoniaux - Asso. Les Veillées de la Tour Journée – gratuit 04 68 76 01 05 – http://www.tourisme-cabardes.fr
- Argon, espacis patrimonials : Visite - Jean-Claude Rivière Journée - Gratuit - 06 11 04 16 19
- Montoliu : jornadas dels mestièrs d'art e dels saupre-faire http://www.tourisme-cabardes.fr

* dimenge 21 :
- Sant-Martin lo Vièlh, abadiá de Vilalonga 10h-18h : concors d'espaurugals
http://abbaye-de-villelongue.com
- Carcassona : Balade contée dans l’écrin viticole de la Cité de Carcassonne et dégustation
http://www.carcassonne-agglo.fr/IMG/pdf/Journee_du_patrimoine_20_et_21_septembre_2014_V1.pdf
- Seta : "Les amis de Pierre François" (Isabèla, Marisa, Agnès) organizan una "pòrta dobèrta" dins lo jardin per mostrar de pinturas de l'artista.

* dimars 23 :
- Ornasons, Mediatèca, 19h : presentacion d'Avec Ceux d'Argeliers
 

* dimècres 24 :
- Ostal Sirventés, 18h30 : acamp de represa del talhièr de lenga occitana

* dijòus 25 :
- Ostal Sirventés, 18h30 : (Los 5 dijòus/Escritura) : Caps de fila vinhairons : Marcelin Albèrt (Avec Ceux d'Argeliers), e Emanuèl Maffre-Baugé (Emmanuel, une terre qui s'écrit). Rescontre amb Anne Maffre-Baugé

* dissabte 27 :
- Cinèma occitan a Vilagalhenc (http://fasetz-la-lenga-en-cabardes.over-blog.com)
- Carcassona, Ostal sirventés, 14 h : Amassada generala del SYFSED (Synergie Franco-Sénégalaise pour l'Éducation et le Développement) http://syfsed.wix.com/association
- Albi : Festenal Les petits Cailloux http://www.lespetitscailloux.org/
 

* dimenge 28 :
- Palaja (11) Église Saint-Étienne (Les troubadours chantent l'art roman), 17:00 – 18:15 : Aire Y Fuego à Palaja
- Carcassona, Calandreta, de matin : Amassada generala

Lire la suite

PASSEJADAS, TAULEJADAS E CÒPS DE VIN

18 Août 2014 , Rédigé par Mirelha

Aquesta setmana (18 al 24 d'agost), avètz plan d'endreits dins Aude ont anar vos passejar e tanben descobrir vins gostoses :

- dimars 19 : Montlaur

Ce mardi 19 août, l'Abribus vous propose une Randonnée pédestre sur la Coque, accessible à tous (y compris les enfants) suivie d'un repas tiré du sac et d'une veillée chantée.

Départ du Foyer à 18h où les paniers repas pourront être déposés ou conservés au frais dans nos frigos. Retour prévu pour 20h toujours au Foyer où l'Abribus offrira l'apéritif. Le repas se tiendra sous les arbres sur la partie engazonnée. Vous aurez aussi la possibilité de faire griller.

« Avètz la causida :

- se pòt venir caminar, puèi s'entornar a l'ostal

- se pòt pas caminar mas prene part al sopar

- se pòt venir per cantar : menatz la guitarra (o quicòm mai), las paraulas de las cançons que presatz...

- se pòt tanben caminar, manjar, beure e cantar ! »

 

- dimècres 20 : Las Tors

Abans d'assistir al concèrt del Grop Òc (21h30 ; www.ocmusic.org), perqué pas consacrar vòstre vèspre a descobrir o tornar descobrir los 4 castèls de las Tors de Cabaret e lo castrum ?

 

- divendres 22 : Sant-Fruchós o Argon

- Sant-Fruchós : Joan-Claudi Pujòl vos convida : « Laissez-vous tenter par une petite balade dans notre vignoble ! Nous vous accueillons ce Vendredi 22 Août au Domaine Pujol-Izard. Pour être sûrs d'y participer, n'oubliez pas de réserver et surtout, venez équipés (chaussures de marche, chapeau et bouteille d'eau) : réservations directement au Domaine 04 68 78 15 30 / info@pujol-izard.com ou auprès de l'Office de Tourisme du Haut Minervois à Caunes 04 68 76 34 74.

Nous ouvrons les portes de notre domaine pour vous faire découvrir nos paysages : les panoramas, les balcons de l'Aude, les Mourels et l'étang de Marseillette. Nous vous guiderons sur les chemins de traverse 2 heures durant et, comme tout se termine ici en toute convivialité, vous serez conviés à une dégustation de nos vins ainsi qu'au partage d'un repas vigneron au prix de 15 euros. Rendez-vous à 17 H précises au caveau. »

 

- La Nuèit d'Argon : Aqueste divendres 22 d'agost, se debanarà la sièisena edicion de la Passejada de Nuèit d'Argon sul tèma Tropèls e Pastres

« Poursuivant la série des habituelles promenades au clair de lune de la fin du mois d’août, la commune d’Aragon et l’association Pierre Sèche et Patrimoine en Montagne Noire proposent, cette année, une sixième édition dédiée aux souvenirs des troupeaux et des bergers qui, il y a encore quelques années, participaient à l’identité du territoire communal.

Accueillis près de « l’ancien stade » à l’extrémité du lotissement des Capitelles (plaine de Négrou), les participants seront entraînés sur les sentiers et les pistes qui constituaient le plus gros du « parcours » des bergers et de leurs brebis. Accompagnés par le chant immémorial de la « bodega » et des sons pastoraux, le circuit nous conduira, tour à tour, à des sièges de berger, des zones de pâtures, des enclos et des cabanes. Des récits (dont un moment-conte avec Alan Roch), des explications sur la vie quotidienne du berger seront l’occasion de pauses, durant lesquelles il nous sera donné d’écouter la nature et les échos de son intense activité nocturne. Une belle occasion de découvrir ou redécouvrir, sous un autre éclairage, des paysages familiers redevenus, soudainement, étranges et chargés de mystères.

Sans difficulté, la promenade, d’une durée d’environ deux heures, demande d’être bien chaussés et de se munir d’une bonne lampe torche (avec piles de rechange !). À l’issue du parcours, une collation, offerte par l’association, récompensera les courageux (et heureux) marcheurs.

Rendez-vous à 21 h, plaine de Négrou (suivre les fléchages). Prévoir de tenir les animaux en laisse, cigarettes et toutes sortes de feux strictement interdits. Manifestation gratuite, participation financière libre.

 

- dimenge 24 : als Albarèls a Puègnautièr

Lo Domèni Loupia festeja sos 40 ans de cultura biologica

Journée portes ouvertes au domaine Loupia 1974/2014 - 40 ans de culture biologique. Le Domaine Loupia pratique l’agriculture biologique depuis 40 ans et propose de  fêter cet engagement le dimanche 24  août 2014 de 10h30 à 17h

Au programme :

- 10h30 : Initiation à la dégustation sur inscription suivie d’une dégustation commentée des vins

- 11h-16h : Marché de producteurs bios (pâtés végétaux, miel, viande de porc et d’agneau, farine, pain, fromages, raisins de table, confits de vins, huile d’olives…)

- 12h30 : Repas sur réservation à base de produits bios (Menu : Entrée. Grillades et légumes de saison. Fromages. Apéritif et café offerts. Vin non compris. Tarif adulte : 15 €. Enfant de moins de 12 ans 6 €. Attention, places limitées. Merci de confirmer votre inscription avant le mercredi 20 août, accompagnée de votre règlement par chèque à : Nathalie et Philippe Pons Les Albarels. 11610 Pennautier.)

- 14h30 : Démonstration de traction animale.

- 15h30 : Parcours ampélographique dans les vignes avec reconnaissance des cépages.

Renseignements au 04.68.24.91.77 ou au 06.20.89.44.52 ou domaineloupia@orange.fr

 

- Canal de Riquet

Avètz rendètz-vos amb las jornadas « Canal du Midi, ligne de vies / Canal de Riquet, linha de vidas » :

- dimenge 24 d'agost al Somalh tourisme.legrandnarbonne.com

- dimars 26 d'agost a Argens tourisme-corbieres-minervois.com

- dijòus 28 d'agost a La Redòrta www.tourisme-haut-minervois.fr

L'IEO-Aude a portat sa contribucion a l'elaboracion de la mòstra presentada dins aqueste encastre.

Lire la suite

SOLEDRE, POÈMAS DE MIQUÈL DECÒR

12 Août 2014 , Rédigé par Mirelha

SOLEDRE

POÈMAS DE MIQUÈL DECÒR

• L'IEO-Aude ven de publicar un recuèlh novèl de poèmas de Miquèl Decòr : Soledre

Soledre, lo vent solar, entre Menerbés, Espanhas, lo nòrd d'Africa e las ribas de la Mar Nòstra : de l'imaginari de la contaira Germana Cabròl a la desesperança d'una jove Palestiniana, lo poèta cisèla sos tèxtes per dire la vida que va e que ven e los demans a bastir de longa...

• Portisson : « Dins la poesia del Miquèl Decòr, la simplicitat dels mòts se'n va quèrre la simplicitat de la vida… la vida qu'es totjorn endacòm mai, e sempre mai endacòm mai, e pas jamai ont òm la crei embarrar ; i a pas res de mai pròche que çò que nos es estrangièr, pas res de mai estrangièr que çò que nos es pròche. » (Brunò Peiràs)

• Lectura-signatura : lo dijòus 18 de setembre, a 18h30, librariá Mots & Cie (carrièra Armanhac, Carcassona) en dobertura d'Escritura 2014.

 

Soledre : n° 77 d'IEO-Vendémias, 40 p, A5, 10 € (+ 1,20 € pel mandadís)

Comandar a : IEO-Aude BP 105 11022-Carcassona Cedex

Lire la suite

TOTES A CAMPLONG + D'AUTRAS DATAS PER AGOST

6 Août 2014 , Rédigé par Mirelha

* 14, LOS PÒBLES FÒRTS…
Convit per escotar Nadau (dijòus 7 d'agost) e lo Cristian Almerge (lo 8) a Camplong d'Aude :
« A quina, quand lo n° 14 sortís de la saca, se crida : « 14, l'Òme fòrt ! ». E 2014 serà benlèu l'annada dels pòbles fòrts en Euròpa.
Amb un vòte, los Escoceses e los Catalans van decidir de lor devenir. Se pòt pas faire calhar l'enveja de mai de libertat dels pòbles, lo desir de causir son sòrt e de prene en man sa vida e aquò sens se copar dels autres mas en portant mai de vam a l'accion comuna. E dins aquel grand concèrt, de qué direm los Occitans ? Sèm un pòble fòrt o aflaquit amb nòstra lenga esbocinada ?
Per aver nòstre mot a dire, cal d'en primièr aver consciéncia d'èsser : posar dins l'istòria, lo biais de viure, l'èime, la literatura, l'imaginari, lo viscut... Posar, sens demorar al fons del potz. Sa consciéncia occitana personala es pas un tresaur de se gardar solet dins un canton de sa memòria, de sos remembres o de sos sòmis. Se cal pas contentar de l'exprimir entre monde de la meteissa associacion o amb d'amics o a tal o tal rendètz-vos ritual e costumièr.
Cal pas passar son temps a plorinejar e a se dire que los Bretons, los Basques o los Còrses son plan melhor plaçats : « Comprenes, es pas çò mème per çò que elis... ». E ben, non, pauròts, compreni pas ! L'occitan es pas un ben personal, es aquel d'una societat, es una part de las culturas de França, d'Euròpa e de la planeta (e de mai luènh se jamai los Òmes e las Femnas Verds de Març o d'endacòm mai nos passan véser !).
Alara, tot vòstre occitan, qual que siague vòstre gra d'impregnacion, lo cal metre en moviment, en accion dins la vida vidanta. Pas besonh de moneda per parlar la lenga, per l'escriure... Una volontat per programar espectacles e rescontres occitans dins las mediatècas, dins la programacion culturala de l'an, per unes festenals (coma se fa cada an, a Camplong) ; una volontat per se focalizar pas sus París, mas se dire que i a solidaritats e accions comunas de menar rapòrt als pòbles latins, rapòrt a la Mar nòstra, rapòrt a totes los qu'an las meteissas idèias e envejas prèp o luènh...
Los entristonesits de totas las uniformizacions te respondràn : « Comunautarisme e barradura » : benlèu qu'arribarem pas a lor explicar que sèm dins l'universal e la dobertura ? Qu'impòrte…
Alara, avancem ! Lo cantaire catalan Lluís Llach ditz : « Volem ser per caminar i caminar per poder ser. Volèm èsser per caminar e caminar per poder èsser »
Los cants dels artistas de Camplong nos ajudaràn e nos noiriràn. L'Almerge nos ditz que i a autant de noblesa a rotlar en païsan sus son Massey-Ferguson qu'a faire lo bèl-bèl en Harley Davidson. Nadau afirma que la libertat es lo sol camin que valgue : « Sèi un país e ua flor, 
que l’aperam la de l’amor. Haut, Peiròt, vam caminar, vam caminar de cap tà l’immortèla : lo país vam cercar. »

Agitator Roch
http://www.camplong.com/a-propos/affiche-amicale/
http://www.camplong.com/fichiers/estivales2014.pdf

* D'AUTRAS DATAS PER AGOST :

En complement al calendièr bèl ja mandat :
* dijòus 7 :
- Tolosa, Festival d'été : Artús à 21h30 Jardin Raymond VI

* lo 8 e lo 9 d'agost :
- Sant-Andrieu de Ròcalonga : Rugbí, vin e occitan
amb divendres 8 : mercat artesanal (18h), recital de Patric (21 h)
e dissabte 9 : 10h30 : L'òme de la Justina (teatre) ; 11h30 : Lo rugbí festeja sos 100 ans ; 12 h 15 : aperitiu ; 13h : dinnar ; vespre e serada : espòrts, sopar, balèti...
http://www.st-andre-roquelongue.com/nouvelles/vin-rugby-occitan.-le-programme-des-festivites.html

* dimenge 10 :
- Quintilhan, 10h-18h : mercat païsan

* dimècres 13 :
- au Foyer Municipal de Campagne sur Aude, à 21 h, lors d’une conférence, venez découvrir le Desman des Pyrénées, cette sorte de taupe aquatique jusque-là méconnue. Où est-il présent ? Que sait-on de son mode de vie ainsi que les dernières découvertes sur l'espèce, seront au cœur de cette conférence animée par la Fédération Aude Claire.
Entrée libre et gratuite Renseignements : 04 68 31 29 20

* del 22 al 24 :
- Fèsta occitana a Revèl :
• vendredi 22 août : Bal oc avec Fial de Lana, restauration rapide ; Concert de Nadau à 21h00, salle Claude Nougaro à Revel - 18€ tarif unique, vente des places aux Bureaux d'Information de Revel (05 34 66 67 68), de Sorèze (05 63 74 16 28), de Saint-Félix (05 62 18 96 99) ; reprise du bal Fial de Lana après le concert ;
• samedi 23 août : Le polit Mercat, animation du marché par les Boudègues de la Montagne Noire ; à partir de 15h les Boudègues, initiation aux danses occitanes, la dictada, conférence par Jean Odol, espace enfants, expositions ; 19h ouverture des points de restauration ; 20h Test et Christian Almerge (rock Oc) en concert, gratuit ; 21h30 Bal Oc avec Zinga Zanga ;
• dimanche 24 août : 11h messe avec la participation de Set de Cant (chœur d'hommes) ; 15h, spectacle folklorique gratuit avec les Mainatges de Montréal, la chorale Set de Cant et les Tchanques de Chalosse (échassiers landais)

* Pensatz de vos marcar pel viatge cultural de Fasètz la Lenga en Cabardés en Cevènas, los 11 e 12 d'octobre : http://fasetz-la-lenga-en-cabardes.over-blog.com

 

Lire la suite

Calendièr del mes d'agost de 2014

2 Août 2014 , Rédigé par Mirelha

gost de 2014* del 1èr al 2 :
- Lautrèc : fèsta de l'alh ròse : http://ailrosedelautrec.com/edition-2014_62.php

* del 1èr al 3 :
- Fabresan : festenal de Musica Carles Cròs, amb un concèrt de La Mal-Cofada, lo 2
http://festivaldemusiquecharlescros.com/programme/

* del 1èr al 10 :
- An Oriant : 44en Festenal interceltic ; http://www.festival-interceltique.com/

* divendres 1èr :
- Leucata e Ròcafòrt de Corbièras : L'Occitania festeja sos 2 Ròcafòrts (cf 4) çai-jos)
http://www.cap-leucate.com/?page=32&news=272#ad-image-0
- Serres, La Claranda, 21h30 : Bey Ler Bey, musicas de Turquia e dels Balcans http://www.laclaranda.eu

* lo dissabte 2 :
- Sant Laurenç de la Cabrerissa : L'Art à Tatouille
- Cristian Almerge canta a Vinhavièlha
- Peiriac de Mar  : balèti amb la Talvera
- Portiranhas, arènas, 21h30 : concèrt del Grop Òc (ocmusic.org)

*lo 2 e lo 3 :
- Coisan : Foire L'Aude à la bio : http://www.np11.org/

* dimenge 3 :
- Pujada del Pòrt de Salau : http://ventduport.jimdo.com/accueil/quoi-de-neuf/
- Sent-Gironç : la granda fèsta amb lo matin, tre 10 oras, lo passa-carrièra mai bèl de la region ("I a cent ans, lo Conserans") amb grops de musica, raças ancianas de bestial, atalatges de cavals, muòlas, buòus, vacas e de centenats de figurants
e lo vèspre: fièra e demonstracion de trabalhs d'autres còps (escodre, ressatge...), produches del terrador e mòstra de tractors...

* dimars 5 :
- Vilanòva de Menerbés : serada D'Òc e de Vilatge

* lo dimècres 6 :
- Las Tors, 20h30 : conferéncia « De Cabaret à Montségur » per Joan-Loís Gasc e presentacion del libre Il était une foi Montségur
- Cristian Almerge canta a Lauran de Menerbés
- Leucata-Platja : concèrt de Nadau

* lo 7 e lo 8 :
- Camplong : recital de Nadau (lo 7) e Almerge (lo 8) http://www.camplong.com/fichiers/estivales2014.pdf

* dijòus 7 :
- La Redòrta : à 18h30 
La Piste 

Coreo Hazzard ; à 20h0 : Repas : à 21h30 
La Piste - Bal occitan 

avec le duo 
Duo Falco-Charrié 

- Fontièrs de Cabardés, 21 h : recital Convivéncia, cants festius de la Mar nòstra
http://guitares-a-travers-chants.fr/prog.php#Lundi%2011%20ao%FBt
- Crespin (Avairon), Ostal Bodon : serada occitana amb lo Triò Tralalà (20h), lo triò Cocanha (22h), la Mal-Cofada (22h30) http://www.naucellois.com/IMG/pdf/adoc-depliant.pdf

* lo 8 e lo 9 :
- Revèl : jornadas canal du Midi, lignes de vie : http://www.auxsourcesducanaldumidi.com

* Del 8 al 10 :
- Vilar del Val : 20ena edicion de La Granda Deltelhariá amb Jordi Savall lo divendres 8 (20h30) ; Julos Beaucarne e Graeme Allwright lo dissabte 9 (21h30) ; Nilda Fernandezz, JeHaN, Philippe Forciolli, Mans de Breish e d'autres lo dimenge 10 (21h30)

* divendres 8 :
- Serres, La Claranda, 21h30 : Dje Balèti http://www.laclaranda.eu

* dissabte 9 :
- Missègre : Fièra del bestial
- Eissalabre, 17h : Concèrt del GESPPE a la capèla del Calvari
http://gesppe.zic.fr/les-prochains-concerts-du-gesppe-c205913
- Montalion, 10h30 : presentacion del libre de J-L Gasc : Il était une foi Montségur
- Jazz in Marciac : Camins mesclats
http://www.jazzinmarciac.com/spectacle/camins-mesclats-0

* lo 9 e lo 10 :
- Las Tors : campament medieval : http://chateauxdelastours.fr

* dimenge 10 :
- Cristian Almerge canta a Rovenac
- Sant-Pàpol : 18:00-19:15 : Duo Harpanon et Madamicella à l' Abbaye de Saint-Papoul, 5 Place Mgr de Langle, (Festenal Los trobadors cantan l'art roman)
Duo Harpanon, harpe et tympanon musique instrumentale
 ; Madamicella, polyphonies corses féminines - de 10 à 8 €

* diluns 11 :
- Cuxac de Cabardés, plaça A-Courrière, 21 h : Mariana Ramos, cantaira del Cap-Verd
http://guitares-a-travers-chants.fr/prog.php#Lundi%2011%20ao%FBt

* del 11 d'agost al 30 de novembre :
- Pàmias, Espaci occitan, 11 car. H-Fabre, del diluns al divendres (9h-12h e 14h-18h) e lo dissabte sus reservacion (05.61.69.60.96)  : mòstra de pinturas de Miquèl Averós : Variacions sus la mapa d'Occitania

* dimars 12 :
- Sant-Danís, plaça de la Patz, 21 h : Yorgui Loeffler Trio, jazz manouche
http://guitares-a-travers-chants.fr/prog.php#Lundi%2011%20ao%FBt

* dimècres 13 :
- Las Tors : spectacle nocturne (projections) "Cathares, la Canso" 04 68 77 56 02
- La Pauma, cò d'André Dell'Ova (Domèni La Grange), 17h-22h : mercat pic-nic (04 68 48 17 88)- Arenys de Mar : contes occitans amb Alan Roch
http://bibliolamuntala.blogspot.fr/2014/07/xi-festival-destiu-arenys-de-contes.html

* del 13 al 17 :
- Besièrs : lo Vilatge Occitan de la ferià
http://www.ville-beziers.fr/culture-loisirs/agenda/feria-de-beziers-2014-vilagte-occitan

* dijòus 14 :
- Capestanh : jornada Canal du Midi, lignes de vie tourismecanaldumidi.fr

* divendres 15 :
- Cuxac de Cabardés, Église Sainte-Cécile  : 17:00 – 18:15 : Aire y fuego (Festenal Los trobadors cantan l'art roman)
Arianne Wohlhuter, soprano et Philippe Mouratoglou, guitare : mélodies anglaises
 ; Sandra Hurtado-Ros, soprano et Jean-François Ruiz,guitare : mélodies espagnoles - de 10 à 8 €
- Còrdas : granda fèsta occitana http://www.talvera.org
- Olargas (34) : Estivales de la Bio http://www.bio34.com/agenda_5.php

* dissabte 16 :
- Peiriac de la Sal, plaça de la Comuna, 18h : contes occitans amb Alan Roch

* del 16 al 19 :
- Rodés : estagi de danças e musicas tradicionalas
http://www.ccor.eu/images/stories/plaquette-stage-2014%20v-2.pdf

* del 17 al 23 :
- Vilanuèva d'Òlt : 40ena Escòla Occitana d'Estiu : http://eoe-oc.org/node/2

* dimècres 20 :
- Las Tors : concèrt del Grop Òc (ocmusic.org)

* del 21 al 24 :
- Pau : Hestiv'Òc : http://www.hestivoc.com
- Baux/Orgon : ZinZan festival http://www.zinzan.festival.sitew.fr

* divendres 22 :
- Revèl : concèrt de Nadau (05 34 66 67 68)

* dissabte 23 :
- Cristian Almerge canta a Revèl

* dimenge 24 :
- Lo Somalh : jornada Canal du Midi, lignes de vie tourisme.legrandnarbonne.com
- Mailhac : Balade curieuse, avec Les Grands Chemins en Minervois www.les-grands-chemins.fr

* dimars 26 :
Argens de Menerbés : jornada Canal du Midi, lignes de vie tourisme-corbieres-minervois.com

* del 26 al 11/09 :
- Carcassona, chez Julien : mòstra de fotografias Vendémia s de Nicolàs Faure. Lectura-descrocatge-aperitiu lo dijòus 11 de setembre a 18h30.

* dimècres 27 :
- Las Tors : spectacle nocturne (projections) "Cathares, la Canso" 04 68 77 56 02

- Cabrespina, 18h : mercat dels productors del país

* dijòus 28 :
- La Redòrta : jornada Canal du Midi, lignes de vie tourisme-haut-minervois.fr

* lo 28 e lo 29 :
- Narbona : balètis amb Castanha e Vinovèl. Lo dijòus 28, 21 h : plaça de la Comuna ; lo divendres 29 a 21 h : Ofici de Torisme

* divendres 29 e dissabte 30 :
- festival Les Ptibals a La Grassa : balètis : http://www.lesptibals.moonfruit.fr

* lo 30 e lo 31 :
- Cadours (31) : Fête de l'ail violet http://www.cadours.com/DOCUMENTS/BD_pdf/P5000527.pdf

* Festenal Les Troubadours chantent l'art roman, fòra Aude  :
• le 3, 21:00-22:15 : Duo Harpanon et Duo Seraphim à Montpeyroux-Le Barry (34) Église Saint - Martin, Le Barry, Montpeyroux, 34150 ; Duo Harpanon, harpe et tympanon musique instrumentale
 ; Ensemble Seraphim, chants médiévaux de Hildegard von Bingen et cantigas - de 10 à 8 €

• le 6, 21:00 – 22:15 : Duo Seraphim au Pompidou (48) Église Saint-Flour, Le Pompidou, 48110 France Ensemble Seraphim, chants médiévaux de Hildegard von Bingen et cantigas - de 10 à 8 €

• le 7, 21:00 – 22:15 : Duo Seraphim et Duo Harpanon à Nasbinals (48) Église Sainte-Marie, Place de l'Église, Nasbinals, 48260 ; Ensemble Seraphim, chants médiévaux de Hildegard von Bingen e cantigas
 ; Duo Harpanon, harpe et tympanon musique instrumentale - de 10 à 8 €

• le 16, 18:00 – 19:15 : Aire Y Fuego à Latour-de-France (66) Église Notre Dame des Anges, rue de l'église, Latour-de-France, 66720 ; Arianne Wohlhuter, soprano et Philippe Mouratoglou, guitare : mélodies anglaises
 ; Sandra Hurtado-Ros, soprano et Jean-François Ruiz, guitare : mélodies espagnoles.

 

Lire la suite

En memòria de Joan Jaurés

30 Juillet 2014 , Rédigé par Mirelha

PEL NÒSTRE JOANON

Aqueste dijòus 31 de julh, se remembrarà la memòria de Joan Jaurés, assassinat vaquí 100 ans. Lo darrièr espèr de patz s'envolava.

Dins son accion per la patz, dins son engatjament politic e social, Joan Jaurés doblidèt pas jamai la lenga d'Òc qu'emplegava dins sos mitings, dins sos rescontres amb los obrièrs e païsans que l'apelavan « lo nòstre Joanon ».

Dins unes articles, afirmèt la necessitat de presa en compte de las lengas de França dins l'ensenhament e sotalinhèt lor apòrt per la cultura generala : paraulas e escrits totjorn d'actualitat.

Aquí unas bonas rasons per que totes los amics e las amigas de la lenga d'Òc prengan part a l'omenatge a Joan Jaurés que se tendrà aqueste dijòus 31 de julh, a 6 oras del vèspre a Carcassona (baloard Jean-Jaurès, al Ròc de las Lutas) o a totas las autras manifestacions e animacions previstas dins la contrada. »

• « Il serait facile aux éducateurs, aux maîtres de nos écoles, de montrer comment, au XIIe et XIIIe siècles, le dialecte du Midi était un noble langage de courtoisie, de poésie et d’art, et comment il a perdu le gouvernement des esprits par la primauté politique de la France du Nord. Mais que de merveilleuses ressources subsistent en lui ! Il est un des rameaux de cet arbre magnifique qui couvre de ses feuilles bruissantes l’Europe du soleil, l’Italie, l’Espagne, le Portugal. Quiconque connaîtrait bien notre languedocien et serait averti par quelques exemples des particularités phonétiques qui le distinguent de l’italien, de l’espagnol, du catalan, du portugais, serait en état d’apprendre très vite une de ces langues. Et même si on ne les apprend pas, en effet, c’est un agrandissement d’horizon, de sentir cette fraternité du langage avec les peuples latins. Elle est bien plus visible et sensible dans nos dialectes du Midi que dans la langue française, qui est une sœur aussi pour les autres langues latines, mais une sœur « qui a fait le voyage de Paris ». L’Italie, l’Espagne, le Portugal s’animent pour de plus hauts destins, pour de magnifiques conquêtes de civilisation et de liberté. Quelle joie et quelle force pour notre France du Midi, si par une connaissance plus rationnelle et plus réfléchie de sa propre langue et par quelques comparaisons très simples avec le français d’une part, avec l’italien, l’espagnol et le portugais d’autre part, elle sentait jusque dans son organisme la solidarité profonde de sa vie avec toute la civilisation latine. »

in Revue de l’Enseignement Primaire et Primaire Supérieur 22e année n° 3 du 15.X.1911.

Lo n° se pòt telecargar sul site de l'Institut Nacional de la Recèrca Pedagogica / Ce numéro est téléchargeable sur le site de l’Institut national de recherche pédagogique :

http://www.inrp.fr/numerisations/fascicule.php?periodique=2&date=19111015

• « Qual compren la nòstra grèva ?

Jaurés es al Panteon » (Joan Bodon, Los Carbonièrs de la Sala)

• Lo temps novèl (in Contes del Balssàs, de Jon Bodon)

« A vist lo lop, la lèbre / e lo rainal dançar. / Fasián lo torn de l'arbre / sens poder s'atrapar ».

E tot lo mond alara cantèt las vièlhas paraulas. Èra lo darrièr lop del país que se veniá de tuar. Dempuèi que lo velhavan los jovents ! E ara, segon l'usatge, lo trigossavan pels ostals : darrièira passejada dels lobatièrs...

Alara l'òme de Caramaus tustèt sus la barramenta : « Braves amics… »

Levèron lo cap lo mond. Sabián totes que Jaurés parlava la lenga nòstra quand veniá tocar la man pels camps o quand anava beure un còp a l'aubèrga. Mas jamai degun l'aviá pas ausit parlar aital dins una reünion electorala. El, pr'aquò, perseguiá : « Braves amics, que m'agrada d'èsser aquí uèi sus aquel balet. Lo darrièr lop es mòrt. Finida la barbaria. Ara comença lo temps novèl. (…) Ara, l'òme pana lo liuç del tròn, desrevelha lo solelh d'un còp èra que dins lo carbon se dormís. De qué serà deman ? La bastirem, la ciutat de l'òme. Comença lo temps novèl. Braves amics… »

E Jaurés parlèt atal tot un brieu. (…) Los lobatièrs pel colar retenián los cans. Mas alara Larmand lo garrèl arribèt. En trantolant montèt per l'escalièr, tustèt sus l'esquina del presicaire : « Patron ! Patron ! Vos retardèsses pas mai que vos esperan ja a Pampalona. Lor aviatz promés... ». Jaurés saludèt un darrièr còp. La cabreta joguèt l'Internacionala e puèi, tornar, la borrèia dels lobatièrs. »

• Un libre de legir : Jaurés e Occitània de Jòrdi Blanc
(Prèmi Pau Froment 1985 e Joan Bodon 1987)

« Lo nòstre Joanon » participèt a totas las luchas politicas e socialas d’abans Catòrze. Mas emplegava la lenga d’òc e foguèt en 1911 lo primièr òme politic d’importància a prene posicion per l’ensenhament de las lengas e culturas regionalas. Analisis e documents.

http://www.vent-terral.com/blog/collections/viure-al-pais/jaures-e-occitania/

Vent terral publica tanben los escrits filosofics de Jaurés : http://www.vent-terral.com/blog/category/selection/jean-jaures-selection/

Lire la suite
<< < 10 11 12 13 14 > >>