Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
occitan-aude.over-blog.com
Articles récents

Serada de sosten pels sinistrats d'Aude 29-11-2018 / Soirée de soutien aux sinistrés de l'Aude

25 Novembre 2018 , Rédigé par Mirelha

SOSTEN ALS SINISTRATS D'AUDE

DIJÒUS 29 DE NOVEMBRE A VENTENAC DE CABARDÉS

Doas associacions, dos contaires e un grop vocal se recampan per vos presentar una serada a l'entorn de las tradicions oralas per dire d'ajudar, moralament e finacièrament, las victimas de l'aigat recent dins Aude.

Rendètz-vos aqueste dijòus 29 de novembre, a Ventenac de Cabardès (sala René-Douce). 
Espectacle a 8 orasdel ser amb : 

• Olivier de Robert : Contes en francés
• Canti Canta : Cants tradicionals en lengas romanas. Dir. Pascale Moreno
• Alan Roch : Contes en occitan

Dintrada : 10 € mandats a Aude Solidarité. Entresenhas : 06 66 49 89 94 (Les amis de Baeza)

 

Serada de sosten pels sinistrats d'Aude 29-11-2018 / Soirée de soutien aux sinistrés de l'Aude

SOUTIEN AUX SINISTRÉS

Deux associations, deux conteurs et un choeur se sont réunis pour vous présenter une soirée autour des traditions orales afin de venir un tant soit peu en aide, moralement et financièrement, aux victimes des récentes inondations dans l'Aude. Le jeudi 29 novembre, à Ventenac-Cabardès Ouverture 20 h

• Olivier de Robert : Contes en français
• Canti Canta : Chants traditionnels en langues romanes. Dir. Pascale Moreno
• Alan Roch : Contes en occitan

Entrée 10 € reversés à Aude Solidarité  - Renseignements 06 66 49 89 94 (Les amis de Baeza)

Lire la suite

Nòças gascons a Cavanac / Une belle soirée occitane ce vendredi 23 novembre à Cavanac

20 Novembre 2018 , Rédigé par Mirelha

UNE BELLE SOIRÉE OCCITANE
CE VENDREDI 23 NOVEMBRE À CAVANAC

Ce vendredi 23 novembre, au foyer de Cavanac (20h30 ; participation libre), vous êtes conviés à assister à un grand moment musical et populaire avec le spectacle proposé par Pierre Corbefin et Philippe Marsac sur les noces gasconnes à la fin du 19ème siècle : Guilhèm e Margalida se maridan.
Les deux artistes confirmés, musiciens et chanteurs, ethnologues, spécialistes des musiques populaires (Pierre Corbefin a été directeur du Conservatoire de Toulouse) vous entraîneront dans cet univers paysan à travers projections, un récit en français ponctué d’une douzaine de chansons occitanes  allant de la naissance d’un amour (ou de la décision d‘un mariage arrangé) à la grande fête qui durait trois jours sans oublier les lendemains, heureux ou… pas !
Ajoutons que les deux artistes ayant décidé d’arrêter leurs tours de chant le 31 décembre, cette représentation sera la dernière soirée consacrée à  l’interprétation de Guilhèm e Margalida qu’ils interprèteront.

Le lendemain et dimanche, ils animeront à Carcassonne un stage de chants occitans (ouvert à tous) à l’invitation du groupe vocal Canti-canta (inscriptions et informations : pascalemoreno@hotmail.fr ou 06 73 93 56  02).
Cette manifestation culturelle est organisée par l’Institut d’Estudis Occitans-Aude, le Cercle Occitan del País de Carcassona et Canti-canta avec le soutien de la Mairie de Cavanac, du Conseil départemental de l’Aude et de l’Ofici Public per la Lenga Occitana.

• En savoir plus :
- le spectacle : Récit-Concert : « Guilhèm e Margalida se maridan ! » . Un mariage en Gascogne au XIX siècle par le Duo Corbefin-Marsac        
Quand Guilhèm et Margalida se sont épousés – c'était quelque part en Gascogne au XIXe siècle – toute la communauté s'est mobilisée. Parce qu'un mariage, c'était l'affaire de tous. 
Pierre et Philippe racontent le mariage de 
Guilhèm et Margalida en illustrant leur récit de photographies anciennes et de quelques chants qui en ponctuaient la marche.
En retraçant la rencontre entre 
Guilhèm et Margalida, puis les préparatifs et les trois jours qu'a duré leur mariage, Pierre et Philippe ont souhaité : 
faire découvrir la richesse des usages et du rituel liés au mariage chez les paysans gascons du XIXème siècle
faire entendre quelques-uns des chants qui accompagnaient les diverses séquences du rituel, grâce à :
- un récit à deux voix, en français, décrivant le déroulement des événements, depuis la rencontre entre Guilhèm et Margalida jusqu'au terme du 3ème jour de la noce.
- 11 chants traditionnels de circonstance, en occitan gascon : Bonsoar mèste de la maison (bonsoir maître de la maison), Lo caça-can (chanson des « inviteurs »), Lo pòrta-lhèit (le porte-lit), Lo pòrta-corona (le porte-couronne), Nòvia, ta mair te plora (fiancée, ta mère te pleure), Sortitz, sortitz, los ahumats ! (sortez, les enfumés !), N'ai traversat nau lanas (j'ai traversé neuf landes), La nòvia a nau brilhants (la mariée a neuf brillants), Anuèit toqueràm (cette nuit nous toucherons), Quand son pair l'a maridada (quand son père l'a mariée), Lo torin (le tourin). 
- 80 diapositives illustrant la narration de photographies anciennes  et affichant la traduction simultanée des paroles des chansons.

Nòças gascons a Cavanac / Une belle soirée occitane ce vendredi 23 novembre à Cavanac

- le stage : Stage de chants occitans avec le Duo Corbefin-Marsac
Samedi 24 et dimanche 25 novembre, à Carcassonne
Les inscriptions sont ouvertes pour le stage de chants traditionnels occitans qui aura lieu à Carcassonne les 24 et 25 Novembre 2018. Il sera animé par Pierre Corbefin et Philippe Marsac 
Tarif 50 €
Horaires : Samedi 14h30- 18h30 , 10 rue Alexandre Guiraud. Dimanche  10h30 -13h / 14h30 -17h , avec repas partagé tiré du sac à 13h  
Pré-inscription par mail pascalemoreno@hotmail.fr ou par téléphone 06 73 93 56  02
Inscription à envoyer à "Association Canti Canta, 10 rue Alexandre Guiraud, 11000 Carcassonne" avec vos coordonnées (Nom, prénom, adresse mail et postale, portable) et un chèque d'arrhes de 15€.

Lire la suite

Setmana de las Sabors a Puègnautièr / Semaine du goût à Pennautier

7 Novembre 2018 , Rédigé par Mirelha

Setmana de las Sabors

a Puègnautièr (12 al 15 de novembre)


Ongan, la Setmana de las Sabors s'interessarà a las solanacèas. Aquò's una granda familha : 98 genres e 2700 espècias. Nos limitarem doncas mai que mai a las patanas, las merinjanas e los pebrons que seràn l'objècte d'una mòstra originala.

Primièr rendètz-vos diluns 12 de novembre,a 7 oras del vèspre (sala de la tor) per una lectura-estrena amb tèxtes en occitan, francés, castelhan…
Dimècres 14 de vèspre (15h, Na Loba), Alan Roch dirà unas istòrias per manjar e tastar pels pichons e pels grands : Patana, Patanon e Pataneta.
A 6 e mièja del vèspre, a l'Ostal Sirventés (79, la Trivala a Carcassona), se debanarà un talhièr dobèrt d'occitan consacrat a las solanacèas e a l'òrt.

Dijòus 15, a 6 e mièja del vèspre (Na Loba), l'etno-botanista Josiana Ubaud balharà una conferéncia suls Viatges lexicals e geografics de l'ortalalha. Un sopar-tot solanacèas clavarà la setmana (en seguida de la conferéncia ; 12 €, sus inscripcion : 04.68.25.19.78 o ieo11@ieo-oc.org)

La Setmana de las Sabors es organizada per l'Institut d'Estudis Occitans d'Aude, lo Cercle Occitan del País de Carcassona amb lo sosten de la Comuna de Puègnautièr, del Conselh departamental d'Aude e de l'Ofici Public per la Lenga occitana. Participan egalament : lo Grop Aqüarèla, Ràdio-Lenga d'Òc e RCF-Pays d'Aude.

* del 12 al 15 de novembre :
Setmana de las sabors a Puègnautièr : las patanas e las solanacèas
diluns 12, 19h, sala de la Tor : lectura-estrena
dimècres 14, 15h (Na Loba) : conte jove public amb Alan Roch : Patana, Patanon e Pataneta
dimècres 14, 18h30 (Ostal Sirventés) : talhièr-dobèrt de lenga
dijòus 15, 18h30, Na Loba : conferéncia de Josiana Ubaud : Viatges lexicals e geografics de l'ortalalha
dijòus 15, 20h30, sala de la Tor : sopar  (12 € ; sus reservacion : 0468251978 o ieo11@ieo-oc.org). Los beneficis del sopar seràn mandats al fons d'ajuda als sinistrats audencs Aude-Solidarité.


• Emissions de ràdio :
- Sus RCF-Pays d'Aude : cronica Als 4 vents (diluns 29 d'octobre, 5 e 12 de novembre 18h30 ; dissabtes 3, 10 e 17 de novembre, 10 h ; en pòdcast :https://rcf.fr/vie-quotidienne/als-4-vents)
- Sus Ràdio-Lenga d'Òc-Narbona : cronicas Solanacèasen multidifusion del 6 al 16 de novembre

Lire la suite

Calendièr de las activitats occitanas d'Aude del mes de Novembre de 2018

31 Octobre 2018 , Rédigé par Mirelha

NOVEMBRE OCCITAN

ENTRE SOLANACÈAS E NÒÇAS

Dins aqueste mes de novembre, l'IEO-Aude s'implica dins dos rendètz-vos bèls 
- La Setmana de las Sabors, a Puègnautièr, del diluns 12 al dijòus 15 sul tèma de las solanacèas (pensatz de vos marcar pel sopar del dijòus : 04 68 25 19 78 ieo11@ieo-oc.org)
- la serada Guilhèm e Margalida se maridanlo divendres 23 a Cavanac amb la prestacion del parelh Corbefin-Marsac. La serada serà seguida d'un estagi de cants lo dissabte e dimenge amb Canti-Canta.

D'UN JORN L'AUTRE

* del 2 al 30 de novembre :
- a Limós : Regards sur 14-18
• Musée Petiet - 2 au 30 Novembre - Exposition "Ma petite Jeannie chérie" Bernard et Magali Collin 1914-1915 
• Musée Petiet - Vendredi 2 Novembre - Lecture musicale - 19h15 Une famille dans la Grande Guerre, correspondance de Bernard et Magali Collin Entrée libre - Places limitées, réservation conseillée : 09 63 68 34 54 
• Cinéma L'élysée - Dimanche 4 Novembre - Organisé par le Ciné club Limoux
*15h - Adama. Film animation de Simon Rouby (2015). (Tarif 7 € - Adhérent Ciné club 5 €)
* 16h30 et 19h « Maudite soit la guerre/Maldita siá la guèrra» Lecture par Alan Roch (occitan/français). Entrée libre 
* 17h - Conférence de Rémy Cazal «Du lien familial au témoignage pour l’histoire : la correspondance en 1914 - 1918» 
* 19h30 repas - Tarif 12 € - Inscription au 04 68 31 70 74 
* 21 h - Les fragments d’Antonin. Film de Gabriel Le Bomin (2006). 1h30. Tarif 7 € - Adhérents Ciné club 5 € 

• Musée Petiet - Vendredi 9 Novembre - 20h30 Concert « Révérence à la Grande Guerre » avec Christine Tranchant (piano) et Nicolas Desroziers (chant) Entrée libre - Réservation conseillée 09 63 68 34 54 
• Institut des Arts du Masque - Dimanche 11 Novembre - 17h Lecture et musique « Les poilus de Joseph Delteil » (Dans le cadre de son programme « La Mémoire et les jours ») 
Lecture par Christophe Roncalli, accompagné au violoncelle par Marjorie Pagès - Entrée libre - Réservation 06 11 68 15 60
• Musée Petiet - Mardi 13 Novembre - 18h15 Conférence « 1918 : Destins croisés » par Patrick Balussou Entrée libre - Places limitées - Réservation conseillée 09 63 68 34 54 
• Musée Petiet - Samedi 24 Novembre - Conférence - 10h : Approche comparative entre les croquis d’Etienne Dujardin-Beaumetz et Bernard Collin par Céline Barbin, conservatrice du musée Petiet. Entrée libre - Places limitées - Réservation conseillée 09 63 68 34 54 
• Musée Petiet - Mardi 27 Novembre - 18h15 Conférence « Peindre la guerre » par Marie-Laure Ruiz-Maugis 

* divendres 2 :
- Serres, La Claranda, 20h30 : soirée Les Conviviales http://www.laclaranda.eu/

* dissabte 3 :
- La Redòrta, L'Astoria, 21 h : balèti amb la Piccola Orchestrina da Osteria (venguts de las Valadas)  https://agendatrad.org/e_2018-11/bell-astoria_24265.html 
- Serres, La Claranda, 21h : Cabaret Mauspassant (théâtre) http://www.laclaranda.eu/
- Peyriac-Minervois, foyer, en soirée : Le Monument aux Vies, par les Tamaritiens

* dissabte 3 e dimenge 4 :
- Leucata, 10h-18h : fèsta agricòla

* dimenge 4 :
Per la Castanhada de la Calandreta de Carcassona : ramassage des châtaignes. Rdv avec vos seaux, vos gants et votre goûter à 14h30 à l’entrée du camping. (Castanhada le dimanche 11/11 à midi à Villeneuve-Minervois)

* dimars 6 :
- Mossolens, 18 h : AG de las Ampelofoliás de Cabardés
- Montoliu, Musèu, 18h30 : Conférence Occitanie-2 La Renaissance dans les pays occitans (Anne Réby)

* divendres 9 :
- Ferrals : Universitat de la Vinha al Vin universitevignevin.fr 
- Le DB a Narbona, 21 h, 13 et 16 € : Moussu T e Lei jovents 
- Montoliu, La Forge, 18h : présentation du n° 2018 des Cahiers des patrimoines du Cabardés au Canal du Midi 
Serres, La Claranda, 20h30 : soirée Les Conviviales, lecture dansée  http://www.laclaranda.eu/

- Mediatèca Seta, a 5 oras : film de Patrick Lavaur Lenga d’amor e parladissade Miquèl Lafont : Qui a volé mon patois ?

* del 9 al 18 :
- Orlhac : festenal del conte Rapatonadas https://www.ieo-cantal.com/index.php/evenements/5-evenements/las-rapatonadas/75-las-rapatonadas-2018

* lo dissabte 10 :
- Carcassona, estadi Domèc, jol tibanèl : aprèp la partida França-Escòcia (18h), signatura del libre Lo XIII, aquò òc !
- Bages(11), espace Daudé, 21h, entrée libre : lo grop occitanSirventés
https://www.accords-croises.com/fr/catalogue/sirventes

- Somièiras : Balèti d'Auton, amb Le bal de Lore, Patin Couffin e Coriandre
- Chalabre, théâtre, 21h, conte musical : Voyage sans visa www.laclaranda.eu
- Alairac : soirée de soutien aux sinistrés avec la participation de C. Almerge

* lo dimenge 11 :
- Vilanòva de Menerbés, Sala polivalenta, miègjorn : Castanhada de la Calandreta de Ciutat
Menu du dimanche 11 novembre : Apéritif de bienvenue - Soupe au potiron - Mafé poulet accompagné de riz ou Mafé végétarien – Fromage - Gâteau à la crème de marron+ Café/thé /châtaignes. Tarifs: 12 € adultes; 5€ enfant 6/10 ans, 2€ enfants -de 6 ans. Infos et réservations au 06 42 93 45 94

* del 12 al 15 :
- Setmana de las sabors a Puègnautièr : las patanas, merinjanas, pebrons e las solanacèas...

diluns 12, 19h, sala de la Tor : lectura-estrena

dimècres 14, 15h (Na Loba) : conte jove public amb Alan Roch : Patana, Patanon e Pataneta

dimècres 14, 18h30 (Ostal Sirventés) : talhièr-dobèrt de lenga

dijòus 15, 18h30, Na Loba : conferéncia de Josiana Ubaud : Viatges lexicals e geografics de l'ortalalha

dijòus 15, 20h30, sala de la Tor : sopar (12 € ; sus reservacion : 0468251978 o ieo11@ieo-oc.org)

* dimars 13 :
- Castèlnau d'Ari, Ostal de las Associacions, 18h30 : Conférence Occitanie 2 : Entre roman et gothique (Anne Réby) (seguida)

* dijòus 15 :
- Pennautier(20h45, salle des associations) : conférence-débat Le mythe de la société de marché, avec David Cayla (Amis du Monde Diplomatique)
- Carcassona, Capèl-Roge, 21 h : The Ratnners, rock celtique

* divendres 16 :
- Bizanet, salle des fêtes, 18h-22 h : Paysage en chantier avec le PNR http://www.parc-naturel-narbonnaise.fr/agenda/une-soiree-avec-le-parc-a-bizanet?sf_paged=2
- Serres, la Claranda, 20h30): conférence-débat Le mythe de la société de marché, avec David Cayla (Amis du Monde Diplomatique)
- Limós : balèti mesadièr de Trad'en Bulles
Mediatèca Frontinhan, a 7 oras : film de Jean-Pierre Vedel Une histoire occitane à partir de la musique

* divendres 16 e dissabte 17 :
- Pàmias : Festenal occitan www.festivaloccitan.wordpress.com/

* dissabte 17 :
- Serres, La Claranda, 21h : Tvä Nyckelharpas, airs traditionnels de Scandinavie avec Alba Mazarico et Jean-Marc Parayre http://www.laclaranda.eu/
- Mediatèca Frontinhan, a 5 oras : concèrt de Laurenç Cavaillé

* lo 17 e lo 18 de novembre :
- Carcassona, licèu Carlesmanha : 5èmes Rencontres Naturalistes de l'Aude
LE rendez-vous des amoureux de la biodiversité de notre beau département  de l'Aude : les Rencontres Naturalistes de l’Aude reviennent pour la 5ème édition. La Fédération Aude Claire et LPO Aude vous accueillent pendant 2 jours au Lycée Agricole de Charlemagne de Carcassonne. Alors, préparez-vous à (re)découvrir la faune et la flore de l’Aude. Le programme complet : http://rencontres-naturalistes.lpo11.fr/ressources/communication/edition_2018/Programme_5RencNatAude_2018_Web.pdf

* dimenge 18 :
- Sant-Orens, Castèl Català, 10h-18h : Fèsta del Libre occitan

* del 20 al 23 :
• Setmana occitana a Seta : 
- Dimarç 20, a 6 oras : COS, Alan Roch, conteur, écrivain, animateur culturel, Contes d’òc(bilingue) (Médiathèque Sète) ;
- Dimècres 21, a 6 oras : COS, Gilbert Dalgalian, linguiste, auteur de nombreuses publications sur l'éducation bilingue,Bénéfices d’une transmission précoce de la langue et de la culture(Médiathèque Sète)
- Dijòus 22, a 6 oras : COS, Josiana Bru, chercheuse en littérature orale, au Centre d'anthropologie sociale/LISST de l'université de Toulouse Joan Jaurès, Littérature orale : l'art populaire du dire(Médiathèque Sète)
- Divendres 23, a 6 oras : Mediatèca Seta, Hélène Morsly, cinéaste, film Ce qui nous lie e Claudi Alranc, auteur de théâtre, parladissa Les animaux totémiques

* divendres 23 :
- Cavanac, sala de las fèstas, 20h30 : espectacle Nòças gasconas : Guilhèm e Margalida se maridan (Marsac-Corbefin ; participacion liura)
- Boutenac, salle des fêtes, 18h-22 h : Paysage en chantier avec le PNR http://www.parc-naturel-narbonnaise.fr/agenda/une-soiree-avec-le-parc-a-boutenac
- Sant-Marcèl : Bal Poit'Òc amb La Mangue Bleue
- Serres, La Claranda, 20h30 : soirée Les Conviviales. Conférence Pays cathare et catharisme par Henri Sourniès http://www.laclaranda.eu/

* lo dissabte 24 :
- Masamet, Palais dels Congrèsses : recital Nadau
- Conques/Orbiel :théâtre-débat Un fou noir au pays des blancs (Les 3 Conques et Amis du Monde Diplomatique)
- Serres, La Claranda, 20h30 : scène ouverte pour la soirée de fin de saison http://www.laclaranda.eu/

* lo 24 e lo 25 :
- Carcassona : talhièr de cant de Canti-Canta amb lo parelh Marsac-Corbefin

* diluns 26 :
Lire la suite

ANGLADA, ESTIEU, LA BODEGA, LOS CATARS : 4 RENDÈTZ-VOS BÈLS PER ACABAR OCTOBRE

12 Octobre 2018 , Rédigé par Mirelha

ANGLADA, ESTIEU, LA BODEGA, LOS CATARS :

4 RENDÈTZ-VOS BÈLS PER ACABAR OCTOBRE


* Parlem primièr de literatura occitana :
• Lesinhan festeja Josèp Anglada

Josep Anglada https://oc.wikipedia.org/wiki/Josèp_Angladanasquèt (1868) a Lesinhan e moriguèt a Tolosa (1930).

Foguèt un filològue e un romanista de tria. S'interessèt als trobadors. Publiquèt sus Guiraut Riquièr, Pèire Ramon de Tolosa, las Leis d'Amor, la Canso, … Ne faguèt una antologia, mas s'interessèt tanben a la gramatica de l'occitan ancianhttps://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k255748j.r=Occitania.langENen signant obratges que fan uèi encara referéncia. Fondèt l'Institut d'Estudis Meridionals.

De segur, Anglada èra felibre. Jos mai d'un nom d'escais, escriguèt tèxtes mai leugièrs e mai risolièrs que sos libres de saberut. Per completar lo retrait, cal dire qu'es el que menèt lo primièr balon ovala dins la capitala de Corbièras que li dediquèt un monument tre 1933 e balhèt son nom al Collègi local.

En aqueste mes d'octobre, del 11 al 26, la Mediatèca de la vila presenta una mòstra amb documents (meses a disposicion pels Archius d'Aude e lo CIRDOC) e prepausa doas conferéncias :
- dissabte 13, a 11 h : Aurelian Bertrand parlarà sul tèma « Anglada e los trobadors »
- dimècres 17, a 18 h : Joan Tomàs presentarà « Anglada, fondador de l'Institut d'Estudis Meridionals ».

ANGLADA, ESTIEU, LA BODEGA, LOS CATARS :  4 RENDÈTZ-VOS BÈLS PER ACABAR OCTOBRE

• Poètas al pè de la Montanha Negra
A Raissac de Lampin, a la debuta del sègle 20, lo mèstre d'escòla se disiá Prospèr Estieu https://oc.wikipedia.org/wiki/Prospèr_Estieu. Al vilatge, en 1924, s'enterrèt lo Casimir Clòtashttps://www.lindependant.fr/2018/01/13/casimir-clottes-enfant-de-l-aude-et-homme-illustre,3087454.phpque Loís Albèrt ne recampèt sos poèmas dins lo recuèlh A la claror del calelh(1932). Los dos poètas seràn celebrats lo 20 e lo 21d'aqueste mes dins unas jornadas dedicadas als « Escrivans del territòri » ont, a costat del poèta Pierre Reverdy o de l'academician Jean Géhenno, se trapan tanben Ipolit Fargas (cònsol republican d'Alzona al sègle 19)https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5723089x.texteImagequ'escriviá en òc e lo curat Nérié que fasiá sermons e cantsoccitanica.eu/omeka/items/show/11744en lenga nòstra a la debuta del sègle 19.

Per Estieu, se veirà la mòstra realizada pel CIRDÒC que lo presenta còsta son mèstre, August Forés ; la Sofia de Dixmude jogarà bodega per apiejar sos poèmas sus aquel instrument ; En Falcó balharà una conferéncia lo dissabte de vèspre (« Fourès, Vidal, Estieu, trois poètes au cœur de l'Occitanie ») e, en seguida, unes de sos tèxtes seràn l'objècte d'una lectura teatralizada.

Lo dimenge de vèspre, se parlarà del Casimir Clòtas e se legirà unes de sos poèmas abans lo concèrt final de l'ensemble vocal Canti-Canta.

De mai, los pichons de la Calandreta de Carcassona son estat filmats a dire sièis poèmas d'Estieu e dos de Clòtas (per ne saber mai : ieo11@ieo-oc.org).

ANGLADA, ESTIEU, LA BODEGA, LOS CATARS :  4 RENDÈTZ-VOS BÈLS PER ACABAR OCTOBRE

* Passem a la musica :

• La bodega a l'onor a Caudabronda, dissabte 20
L’associacion « Patrimoines, vallées des Cabardès » en partenariat amb « Caudebronde Loisirs », vos convida aqueste dissabte20 d'octobrea una descobèrta de la bodega(en français la boudègue), instrument que son istòria es ligada amb la Montanha Negra.
Passaretz lo vèspre e la serada amb Sofia e los escolans de bodega de Vilardonèl. 
Rendètz-vos a 4 e mièja del vèspre sus la plaça dels Tèlhs per un cort passa-carrièra, seguit a 5 oras d'una conferéncia-vidèo al fogal sus l'istòria de la bodega. 

A 7 oras, vendrà lo moment de l'aperitiu-concèrt abans lo sopar (freginat-castanhas) e un brave balèti digestiu en serada.
Pel sopar (15 €) se cal marcar d'aicí diluns 15 : patrimoines.val.descabardes@gmail.com, o 04 68 26 56 33 o 04 68 47 29.

Per ne saber mai : patrimoines.val.descabardes@gmail.com,


* Una granda pagina d'istòria : 

• A las fonts del catarisme, entre Carcassona e Masamet
Al moment ont d'unes fan la una de la premsa locala en escriguent que jamai de la vida i agèt catars en Lengadòc (???!), vaquí la tenguda d'unas jornadas d'estudis (plan mai seriosas) que se debanaràn entre Carcassona e Masamet del 25 al 27 d'octobreper espepissar las fonts del catarisme : « Aux sources du catharisme »

Una manifestacion a l'iniciativa del CIRCAED (Collectif International de Recherche sur le Catharisme Et les Dissidences).

Lo dijòus, las sesilhas de trabalh se tendràn a la Ciutat de Carcassona (castèl comtal). Lo divendres, temps de passejada amb una vesita dels castèls de Cabaret. Lo dissabte 27, novèla jornada d'estudis al Palais dels Congrèsses de Masamet.

Istorian(a)s de la contrada, de París, d'York, de Brno, de Nimèga, d'Ais-Marselha, de Pisa e de Milan prendràn part a aquestas jornadas.

 

ANGLADA, ESTIEU, LA BODEGA, LOS CATARS :  4 RENDÈTZ-VOS BÈLS PER ACABAR OCTOBRE
Lire la suite

Calendièr del mes d'octobre de 2018

1 Octobre 2018 , Rédigé par Mirelha

LO MES D'ÒC-TOBRE ES ARRIBAT !!

Lo mes d'octobre coneisserà una brava activitat occitana que ne traparetz lo rebat çai-jos. Metrem en abans los rendètz-vos :

- la serada Taratat'Òc, lo dissabte 6 d'octobre a Rotlens

- la mòstra e las conferéncias del costat de Lesinhan sus Josèp Anglada

- lo rescontre a l'entorn de la bodega lo dissabte 20 d'octobre a Caudabronda

- las jornadas suls escrivans del territòri a Raissac de Lampí los 20 e 21 d'octobre ont se parlarà entre autres de Prospèr Estieu e Casemir Clòtas

- lo collòqui « Langues régionales et sociétés multiculturelles-Pratiques plurielles » a Mende (24-27/10)

- las jornadas Aux sources du catharisme (25 al 27 d'octobre ; Carcassona e Masamet)

De mai, d'aicí al fin del mes, en sesilha plenièra, lo Conselh departamental deuriá votar l'Esquèma departamental per l'espandiment de l'occitan.

 

D'un jorn l'autre…

* fins al 28 d'octobre :
- Festenal Occitania : http://www.festivaloccitania.com

* del 3 al 5 d'octobre :
La Setmana Occitana de Marselhanhttps://www.ville-marseillan.fr/agenda/12e-semaine-occitane-setmana-occitana/

* lo dijous 4 :
Sebazac (12) :Los 10 ans de Lo Diari  lo magazine cultural occitan  
10 ans, aquò se festeja (18h / 22h30) : Poesia, Aurelia Lassaca ; La Grande Cantèra de l'IEO OPM ; Concèrt  /  Bal - Arnaud Cance & Paulin Cortial ; Mòstra - La premsa en occitan  (CIRDÒC)

- Montpellier- Rencontre occitane Sauramps – 18h30- auditorium du Musée Fabre - Montpellier - Carte blanche aux éditions Fédérop, en présence des éditeurs, Bernadette Paringaux et Jean-Paul Blot et de Katy Bernard, médiéviste. Hommage à Bernard Lesfargues, décédé en février 2018.

* lo divendres 5 :
- Sant-Marcèl d'Aude, sala de las fèstas, 19 h : Balèti de tardor amb Baztradar 
https://agendatrad.org/e_2018-10/baleti-automne_23450.html
- Ventenac de Cabardés :Le Comité de Jumelage Du Cabardès à Montefalco vous propose un documentaire sur les conditions de vie des réfugiés de Lampedusa, en Italie, à 18 h 30 (Espace René Douce) par Carole Fouassier. Présence de réfugiés et intervention en public de leurs institutions + SOS Méditerarnée et La Cimade - Duo de musiciens du Conservatoire de Carcassonne Entrée Libre

- Saint Vincent d’Olargues – 34 :à 18h30, Salle Jean Sèbe, avec le PNR-Haut-Languedoc : conférence Le légendaire de l’eau

- Fraisse d'Agot :la Fèsta al país amb lo Duò d'Aquí (18h), sopar (20 € ; sus reservacion : 04 67 95 40 46), One man Chaud Occitan a 21 h (Pierre Péralta, Malika Verlaguet, Claudi Alranq)

 

* lo 5 e lo 6 :

- Herran (09), chalet de Paloumère : Vendredi5 octobre : 18h30 Petite restauration, buvette ; 21h : Concert Joan de Nadau (Complet ); 23h : Les Fantaskes Gratuit
Samedi 6 octobre : 11h : Messe ; 17h : Concert à l'église : Chants des Pyrénées (5 euros) ; 19h30 : Petite restauration, buvette ; 21h : bal avec Parpalhon et Bouilleur de Sons  (Gratuit). Renseignements : 0561985195 / 0630840941

 

* lo dissabte 6 :

- Saurat :rendètz-vos Festen'Òc-la clavadura amb Papa Gahus e Remi Geffroyhttp://www.festenoc.com

- Rotlens, Château de Cointes  : rendètz-vos Taratat'Òc

À partir de 18h30, au Château de Cointes (Roullens), à la première édition de Taratat'Oc (festival de chansons Occitanes) qui réunira sur scène cinq grands artistes d’Occitanie : Claude Marti ; Mans de Breish ; La Sauze ; Joandà ; Christian Almerge. Le spectacle gratuit sera suivi d'un repas (sans inscription ; 11 €).

-Marche sur le Camin romieu-chemin des Piémonts vers Compostelle avec l'association Camins. Étape 7 : 25 km, Pouzols – Rieux. Soirée repas et récital lo Barrut à Rieux. Renseignements, Réservations repas : 0633490773, Facebook/camins , caminsminervois@orange.fr

* lo 6 e lo 7 :
- Tolosa, COMDT, stage  La danse provençale - Découverte et usages d’un répertoire méconnu. https://www.comdt.org/evenements/evenement/la-danse-provencale-decouverte-et-usages-dun-repertoire-meconnu/

* dimenge 7 :
- De Ferme en Ferme en Cabardés et Montagne Noire fermiers-audois.fr

* los dimenges 7, 14, 21 e 28 d'octobre :
- les 2000 ans de Toulouse: en 4 dimanches, (18h - 20h) sur la place des Tiercerettes à Arnaud-Bernard - Rencontre-conversation sur la place publique (repli en cas de pluie au 3, rue Escoussières Arnaud-Bernard)
1) Dimanche 7 octobre : 1er épisode de la série de Conversations Socratiques sur l’histoire de Toulouse (de l’antiquité à nos jours) : naissance d’une ville avec Jean-Marie Pailler 

2) Dimanche 14 octobre : 2e épisode : Toulouse à l’époque médiévale avec Agathe Roby 
3) Dimanche 21 octobre : 3e épisode : Toulouse à l’époque moderne avec Jack Thomas 
4) Dimanche 28 octobre : 3e épisode : Toulouse à l’époque contemporaine avec : Annie Thomas. 

Pour tout complément d'information, contactez le carrefourculturel@arnaud-bernard.net  

* del 11 al 26 :
- Lesinhan, Mediatèca : A prepaus de Josèp Anglada
Exposition de documents prêtés par le CIRDOC et les Archives du 11 au 26 octobre 2018
Conférence Anglade et les troubadours par Aurélien Bertrand (CIRDOC) : Samedi 13 octobre à 11h
Conférence Anglade Fondateur d'un Institut d'Études Méridionales, par Jean Thomas : Mercredi 17 octobre à 18h

* divendres 12 :
- Carcassona, Centre Montsarrat-Le Viguièr, 18 h : presentacion de la sason 18-19 d'11-Bouge ; concèrt d'Imidiwen e Le chauffeur est dans le pré (20h30)http://www.11bouge.com/wordpress/actus/imidiwen-le-chauffeur-est-dans-le-pre/
- Théâtre de Ségure / Tuchan, 20h : Marie Coumes raconteCeux des étangs

* dissabte 13 :
- Mossolens, RdV parcours ampélographique : Dius-a-vòl des Ampélofolies du Cabardès ampelofolies.over-blog.com

- Tolosa, COMDT : concèrt Vida per Eric Frajhttp://www.comdt.org/evenements/evenement/la-vida/
- Fonjoncouse, Foyer, 18 h : Hommage à René Depestre
- Salle des Fêtes de Pesillà de la Ribera, 20 h : Concert per la Llibertat : La Reskape, Gerard Jacquet, Pere Figueres, Muriel Perpigna Falzon, Llamp te frigui, Els Delai, Susanan d'Alcoi (www.angeletsdelaterra.com, 06.68.89.82.71 – Entrée libre)

* lo 13 e lo 14:
- Viatge cultural de Fasètz la Lenga en Cabardés en Conflent(complet)

* del 10 al 15 d'octobre :
- En Narbonnaise :rencontres du Plan Climathttp://www.parc-naturel-narbonnaise.fr/categorie-agenda/rencontres-du-plan-climat

* diluns 15 :
- Montoliu, Musèu, 18h30 : Conférence Occitanie-2 : Les plafonds peints (Anne Réby)

* dimars 16 :
- Argon, 18h30 : estanquet mesadièr de Fasètz la Lenga en Cabardés
- Castèlnau d'Ari, Ostal de las Associacions, 18h30 : Conférence Occitanie 2 : Entre roman et Gothique (Anne Réby) 

* del 19 al 21 :
- Crespin(12), Ostal Bodon : Festival Contes e racontes Ostal Joan-Bodon : vendredi 19, 20h30 : Évatika, tisseuse de contes ; samedi 20, 20h30 : Jérôme Vialaret raconte Imbert de Salles, un des derniers défenseurs de Montségur ; dimanche 21, 15h : hommage à Justin Bessou ; 05 65 42 16 53 ; www.ostal-bodon.com

* dissabte 20 :
- Rencontre des Cabardès : La boudègue, un instrument de musique à découvrirà Caudebronde.
Rendez-vous à 16 h 30 pour accompagner la boudègue dans les rues de Caudebronde avec « L’escòla de bodega », puis une conférence-vidéo par Sophie, la boudegaïre. Apéro-concert avant le repas fréginat et châtaignes (15 €, inscriptions obligatoires) suivi d’un balèti au son des boudègues. N’hésitez pas à venir découvrir cet instrument qui autrefois animait la Montagne Noire.

* lo 20 e lo 21 :
- Raissac de Lampí :jornadas Escritura e territòri : Prospèr Estieu, Casimir Clòtas, Pierre Reverdy, Jean Guéhenno… Mòstras, lecturas, conferéncias, cants.

* diluns 22 :
- Montlaur, 18h30 : talhièr Lengassut (Abribús-IEO-Aude). Tèma : la vinha e lo vin.

* dimècres 24 :
- Carcassona, Ciutat, castèl, 14h-16h : conferéncia Le catharisme n'a jamais existé ? (Anne Brenon e Pilar Jimenez)

* del 24 al 27 :
- Mende :Collòqui « Langues régionales et sociétés multiculturelles- Pratiques plurielles ».  http://www.adoclozere.fr/coll%C3%B2qui/programa/

* del 25 al 27 :
- Tolosa, Cave-Poésie : création de la pièce Man Trobat à partir du texte d'Alèm Surre-Garcia

* lo 25 e lo 27 :
- Jornadas d'estudis suls manuscrits catars : dijòus 25, al castèl comtal de Carcassona e dissabte 27, al palais dels Congrèsses de Masamet.

* lo 27 :
- Vilanòva de Ribièra (31) : recital Nadau

* lo 31 :
- Pennautier : conférence-débat Antisionisme = antisémitisme ? avec Dominique Vidal (Amis du Monde Diplomatique)

•••Mòstras

• fins al 12 d'octobre :
- Besièrs, Cirdòc : Pas jamai vist

* fins al 13 d'octobre :
- Perpignan :30 lieux présentent des photos « VISCA per la Llibertat - Exposició sobre el procés d'independéncia de Catalunya »www.visca-llibertat.cat)

* fins al 25 d'octobre : 
Ben à Montpellier à la Galerie AD http://www.adgalerie.com

 

Per nos contactar :
Ostal Sirventés :
ostal.sirventes@wanadoo.fr ; ieo11@ieo-oc.org
04 68 25 19 78
occitan-aude.over-blog.com
Adreiça novèla : IEO-Aude BP 51042 11860-Carcassona Cedex

 

Lire la suite

PARUCION La grana de la prima – Lo secrèt del bòsc de Grefuèlh 

12 Septembre 2018 , Rédigé par Mirelha

PARUCION
La grana de la prima


Lo secrèt del bòsc de Grefuèlh 


La grana de la prima – Lo secrèt del bòsc de Grefuèlh  es una brocadura de la colleccion Farfadet (IEO-Aude) : setze paginas illustradas per Enrico Cangini que compren un conte signat per Alan Roch, una presentacion del Camin dels Plòs de Grefuèlh  e doas paginas de Dires de las bèstias.

Obratge realizat en ligason amb lo Servici environament del Conselh Departamental d'Aude.

La pichona abelhòta es desesperada. La grana de la prima, la trapa pas mai dins lo buc. Qual l'ajudarà : l'agla, la lèbre, lo rainal, lo tais, l'esquiròl, lo cabiròl o los singlars per desvelar lo grand secrèt del bòsc de Grefuèlh ?

ISBN : 978-2-9564855-0-6
Lo libre : 5 € (+ 1,60 € pel mandadís).
De comandar a l'IEO-Aude BP 51042 11860-Carcassona Cedex

PARUCION La grana de la prima – Lo secrèt del bòsc de Grefuèlh 
Lire la suite

À Villespy, samedi 29 septembre : la journée 2018 des Compagnons de Paratge

5 Septembre 2018 , Rédigé par Mirelha

Lo manescrit de la Canso a la Bibliotèca nacional (París)

Lo manescrit de la Canso a la Bibliotèca nacional (París)

À Villespy, samedi 29 septembre : la journée 2018 des Compagnons de Paratge

LA CROISADE CONTRE LES ALBIGEOIS

SUJET D'INSPIRATION ET D'ÉVOCATION

Les Compagnons de Paratge organisent à Villespy une journée de rencontre le samedi 29 septembre 2018, dont le thème sera :« La Croisade contre les Albigeois et la littérature ».

Tour à tour, seront abordés la rédaction de laCançon de la Crosada, les œuvres d'Auguste Fourès, Prosper Estieu et Louisa Paulin et les textes de la chanson occitane contemporaine en rapport avec l'histoire médiévale occitane.

Les interventions, suivies de discussion, auront lieu le matin et l'après-midi, entrecoupées d'un repas (15 € ; sur inscription : 04.68.25.19.78 ou ostal.sirventes@wanadoo.fr).

À 17h30, un récital de chants et musiques médiévaux par La Ròsa Trobadorescaclôturera la journée (participation libre).

Le déroulement de la journée

• 9h30 : accueil des participants, salle des Fêtes de Villespy
• 10 h : ouverture des travaux. Interventions :
Anne Brenon :Les conditions de la rédaction de la Canso
Jòrdi Blanc :Louisa Paulin et « la tèrra dels faidits »

• 12 h : repas (15 € ; inscription : 04.68.25 .19.78 ou ostal.sirventes@wanadoo.fr ; avant le 27 septembre). Au menu : Salade et magret ; daube languedocienne ; pana cotta aux fruits rouges ; vin et café. Ou : menu végétarien (préciser à l'inscription)

• 14 h : reprise des interventions :
Alan Roch :Auguste Fourès et l'adresse aux femmes de Toulouse
Aurélien Bertrand (CIRDOC) : Les sirventés de Prosper Estieu
Mirelha Braç :500 èretz a Montsegur : La chanson occitane contemporaine face à la Croisade (Ce programme peut être sujet à modification)

• 17h30 : récital de La Ròsa trobadoresca (participation libre).
Le groupe interprète des chants en occitan médiéval et des musiques des 12e et 13 e siècles pour faire revivre l'art des troubadours en chantant lafin’amor mais aussi les sirventés engagés dans leur temps..

À savoir
 Cette journée est organisée par les Compagnons de Paratge avec l'appui du Conseil départemental de l'Aude et de la Mairie de Villespy et la participation de l'ADREUC, du CIRDOC et de l'Institut d'Estudis Occitans. 
 L'association Compagnons/Companhs de Paratge regroupe des personnes intéressées par l'histoire occitane, méditerranéenne et européenne en croisant les regards, d'historiens, d'ethnologues, d'écrivains, de créateurs… Cette journée à Villespy est ouverte à tous.

 Pour en savoir plus : http://compagnonsparatge.blogspot.com

Lire la suite

calendièr de las activitats occitanas de setembre de 2018

2 Septembre 2018 , Rédigé par Mirelha

SETEMBRE : LA GRANDA DINTRADA

Unes braves rendètz-vos occitans marcan aquesta dintrada de setembre. Dins la tièra dels rendètz-vos, de notar :

• Lo Festenal de Polifonias de la Val nauta d'Aude amb los concèrts del Trio Tsasali (divendres 31/08, Brenac), La Crapaude (dissabte 01/09, Belvianas e Cavirac), Aqueles (divendres 07/09, Belvis), Barbara Futuna (dissabte 08/09, Quilhan) e Gesppe, La Barlounguère, Lutzia Sonorum (dimenge 09/09, Esperasan) sens doblidar l'estagi del dissabte 8.

• Los Dijòus-Escritura a l'Ostal Sirventés amb la mòstra Las Musas (dijòus 31/08), los contes d'Andrieu Lagarda (dijòus 06/09), l'istòria dels Catars (dijòus 20/09) e la musica de las ajustas (dijòus 27/09).

• lapassejada contada sul camin dels Plòs a Grefuèlh, lo divendres 7 de setembre

• los moments occitans del festenal Son Miré ; amb un dinnar en sosten a la Calandreta de Narbona e un recital del Jan-Maria carlòtti lo dimenge(7 al 9 de setembre a Fabresan)

• los concèrts del Festenal Los trobadors cantan l'art romanic : Rotland Pecot e Voy'elles (dimenge 16/09, Sant-Pàpol), Rotland Pecot e El Candil (dissabte 22/09, a Cuxac de Cabardés)

• la jornada dels Companhs de Paratge a Vilaspin (Villespy) lo dissabte 29 de setembre sul tèma : « La Crosada contra los Albigeses e la literatura »

• Setembre

* Los Dijòus-Escritura, a l'Ostal Sirventés :

dijòus 30 d'agost, 18h30 : mòstra de las Musas de 2018

dijòus 6, 18h30 : Sul pont de veire, contes d'Andrieu Lagarda, dits per Camilha Bilhac

dijòus 20, 18h30 : Canta, canta neneton ! (Joan-Miquèl Lhubac)

dijòus 27, 18h30 : La musica de las ajustas (F. Carcassés e A. Charrié)

* del 31 d'agost al 2 de setembre :
- Arrens-Marsous (65) : Festenal Trad'Azun https://tradazun.jimdo.com/programme/

* del 31 d'agost al 9 de setembre :
- Festenal de Polifonias en Val-nauta d'Aude
Vendredi 31 août 2018 - 21h- Brenac : Trio Tsatsali (Polyphonies du monde)
Samedi 01 septembre 2018 - 21h – Belvianes et Cavirac : La Crapaude (Polyphonies wallonnes)
Vendredi 07 septembre 2018 - 21h – Belvis : Trio Aqueles (Polyphonies occitanes)
Samedi 08 septembre 2018 – dans la journée : Espéraza : stage de chants avec Lutxi Achiary
21h – Quillan : Barbara Furtuna. (Polyphonies corses)
Dimanche 09 septembre 2018 - 16h – Espéraza : Le Gesppe, La Barlounguère, Lutzia Sonorum (Polyphonies occitanes)
Prix d'entrée des concerts : 10 euros (Gratuit le dimanche 09 septembre 2018) http://gesppe.zic.fr/polyphonies-en-haute-vallee-de-l-aude-c92350/2

* dissabte 1èr de setembre :
- Castèlnau d'Ari : visita en occitan de la mòstra sul caçolet al Musèu de Lauragués (16h30) e caçolet (30 €) ; se marcar alprèp d'IEO-Aude : 04.68.25.19.78 o ieo11@ieo-oc.org
- Argens de Menerbés : Bal des vendanges sous les étoiles – stage danses l'après-midi ; 20h30: bal avec L. Cavalié, G. Verger, Youk Trio, L. Torini.https://agendatrad.org/e_2018-09/bal-des-vendanges_23212.html
- Cascastel : Fête des Terroirs
- Narbona, Guinguette Tournebelle : recital de La Mal-Coiffée E los leons…
- Narbona : André Minvielle e la fanfara de Menerbés animan la presentacion de la sason del Teatre

- Carcassona, gimnasi : Fèsta de las associacions

- Serres, La Claranda, 21h30 : Korrigan Circus, pagan folkhttp://www.laclaranda.eu/evenement.php?id=460
- Domaine Crouzet à Fraisse Cabardès, 17h30 : Si le vin nous était conté, avec Claude Delsol

* lo 1èr e lo 2 :
- Bize : Tastes en Minervoishttp://www.leminervois.com/destination-minervois/festival-tastes-minervois-2018/

* dimenge 2 :
- Carcassona, ostal Sirventés, 9h-18h : Pòrats dobèrtas per la Fièra dels Trastes de la Trivala : mòstra Las Musas de 2018 ; presentacion de las activitats occitaans ; punt d'informacion « Pel XIII a Carcassona
- Citou : Fête de l'oignon doux
- Clapiers : Fête de la tomate

* dimars 4 :
- Montlaur, fogal, 19 h  : represa del talhièr de cants tradicionals amb Lo Còr de l'Alaric : repas tiré du sac et veillée chantée


 

* divendres 7 :
- Grefuèlh : passejada contada sul Camin dels Plòs de Grefuèlh, animada per l'Alan Roch, a comptar de 5 oras del vèspre.Inscripcion pel sopar (10 €) : 06 83 56 05 17 ; 04 68 69 40 40 ; mairiedegreffeil@orange.fr
- Antugnac, 19 h : Hayet Ayad, chants sacrés d'Orienthttp://www.laclaranda.eu/evenement.php?id=461; 21 h : Jovial Guiguinche, bal trad du mondehttp://www.laclaranda.eu/evenement.php?id=462

-* lo 7 e lo 8 :
- Villegly :15ème édition du Régal-Soundhttp://musicalsol.fr/nos-concerts/regal-sound-4/

* del 7 al 9 :
- Festival Son MiRé à Fabrezan (sonmire.org)
Moment occitan le dimanche après-midi : dimanche 9 septembre : 
• 13 h : Repas en soutien à la Calandreta Narbonesa - Salle Polyvalente
Calandreta qu’es aquò ? Una escolà en occitan !! Une école associative où les familles se mobilisent pour promouvoir la culture, faire connaitre sa pédagogie et trouver des financements.
Pour l’année scolaire 2018-2019, la Calandreta Narbonesa accueille 161 enfants : Ils ont besoin de vous pour que vive leur école.
Le SONMIRE vous propose d’échanger et de palabrer autour d’un repas préparé par nos soins. 
Inscriptions/renseignements : Jean au 06 06 75 75 95 ou Elodie au 06 52 64 46 91
(et aussi :  le vendredi 7 Septembre de 19h30 à 21h, à la pinède de la Chapelle Notre-Dame, restauration rapide au bénéfice de la Calandreta de Narbona) 
• 15 h : Fable d’oc - 30’ / Tout public / Théâtre / Derrière Salle Polyvalente : L’atelier occitan de FRJEP de Fabrezan jouera quelques fables de la Fontaine en occitan.
• 15 h30 : Jan Mari Carlotti et Armelle Chouquard - 30’ / Tout public / Danse et musique / Salle Polyvalente : Jan Mari Carlotti est une sommité de la musique troubadour et occitane. Il sera, pour quelques chansons, accompagné par Armelle Chouquard, danse Bharata Natyam.

* dissabte 8 :
- Pieusse : Fête de l'agriculture paysanne
http://aude.confederationpaysanne.fr/sites/29/agenda/documents/programme%20fête%208%20sept.jpg?PHPSESSID=bev9mm4nuhfdu9h8irvj2uh706
- Cannes : spectacle du groupe Òc pour les 150 ans du Canal de la Siagne
- Villelongue d'Aude : L'archéologue Jean Guilaine sera à 18 h 30, salle des Fêtes, pour dédicacer son dernier livre, Les chemins de la protohistoire

* del 8 de setembre al 25 d'octobre :
- Festenal Occitania

* dimenge 9 :
- de Ferme en Ferme en Narbonnais, Corbières et Minervois fermiers-audois.fr

* dimars 11 :
- Montlaur, fogal, 19 h : talhièr danças tradicionalas

* dijòus 13 :
- Carcassona, Ciutat, castèl : Sòfia presenta la bodega
- Cercle Occitan de Narbona, 10 rue Ancien Port des Catalans(1er étage, escalier dans la cour) : L'assemblée générale se fera ce jeudi 13 septembre à 18 h 30  au local du Cercle (seuls les adhérents pourront y participer). Ouvert à tous à 19 h 30 : Apéritif, Saqueta de travail,  accueil des nouveaux, discussions,  projets, etc.

* divendres 14 :
- Pàmias : Maldita siá la guèrra (lectura per Alan Roch)
- Serres, La Claranda, 21 h : Anticyclone, jazz climatiquehttp://www.laclaranda.eu/evenement.php?id=463
- Besièrs, Cirdòc, 18h30 : 50 ans de borbolh occitan,http://www.locirdoc.fr/oc/evenements/jornadas-del-patrimoni-50-ans-de-borbolh-occitan/
- Rabastens, place St-Michel, 20h30 (en intérieur, en cas de pluie) : Crozada Uèi avec
Mauresca Fracas Dub, Jo Corbeau, Delphine Aguilera, Maurice Moncozet (musique, chant), l’Ensemble Entrebescar (Récitants, théâtre), Mise-en-espace : Myrtille Buttner, vidéo : Benjamin Duez.

* del 14 al 16 :
-"RESSONS"  - Festival international de polyphonie – se déroulera les 14 - 15 - 16 septembre à Mosset (66) : première édition de ce festival « Ressons » (échos en occitan et en catalan).
- vendredi 14 septembre 18h - Ouverture du festival - Apéro chanté - ; 21h - Concerts -10 euros : Tornaveus (Catalogne) ; Barrut (Occitanie)

- samedi 15 septembre
10h-18h  Stages de chant :  Stage de polyphonie occitane avec Pascal Caumont ;
Stage de polyphonie albanaise avec l'ensemble Mallakaster. (Inscriptions : kumfeko@gmail.com / 0786581617)

18h15 - Apéro-Concert -gratuit- trio Albada
21h - Concerts - 10 euros : Belugueta (Occitanie) ; Ensemble Mallakaster (Albanie) Renseignements : 06 95 73 70 74 ou titouan.billon@gmail.com
- dimanche 16 septembre
10h30 : Départ du Café La Castellane pour... les Aubades : Balade guidée et chantée dans les rues de Mosset. Dans le cadre des « Journées du Patrimoine », 2 initiés du village mèneront la visite en complicité avec les artistes du festival …

* dissabte 15 :
- Castèlnau d'Ari : lecturas occitanas sul caçolet al Musèu de Lauragués, per Alan Roch (11 h)
- Villasavary, chapelle de Besplas, 17 h : concert de Canti-Canta (entrée libre)
- Besièrs, Cirdòc, 14 h : Passejada contada a bicicleta dins Besièrs
- Besièrs, Cirdòc, 18 h :Michel Fournier desvela de pans desconeguts de l’istòria de la vila : Las datas desconegudas de l'istòria de Besièrs.
Michel Fournier es estat pendent longtemps professor del licèu Henri-IV de Besièrs. En erudit passionat d’istòria locala, evocarà l’istòria de la vila dins sas dimensions las mai desconegudas, secrètas… insolitas.
- Mureth : Remparts Garonne | Spectacle OC-Cathares-L'Héritage
- Crampagna (09) : recital Nadau
- Peiriac de la Sal : balèti-concèrt irlandés
https://agendatrad.org/e_2018-09/bal-concert-irlandais_23384.htm

* lo 15 e lo 16 :
- Crespin (12), Ostal Bodon, Journées du patrimoine : Visites guidées de l’Ostal Joan-Bodon : samedi à 14h, dimanche à 10h et à 14h
Conférences de Jérôme Vialaret sur La Légende noire du 15e corps de Provence pendant la Première guerre mondiale.. Tout le week-end, expo « La Granda Guèrra » de l’Institut Occitan de l’Aveyron (PAF : 3 € / jeunes et enfants : gratuit) 05 65 42 16 53 ; www.ostal-bodon.com
- Puègverd, Musèu du Quercòrb, 10h-13h e 14h-18h : dintrada liura. Los dos jorns, 14h-17h : animacion a l'entorn de las sonoritats ancianas amb Bernat Nouhet

* dimenge 16 :
- St-Pàpol, abadiá, 18 h : Rotland Pecot e Voy'elles (Los Trobadors cantan l'art romanic)
- Toulouse, Port Saint-Sauveur , 18h : Concert OC : Contes & Légendes du canal du Midi
- Carcassonne, cour du musée, 17 h : concert de Canti-Canta (entrée libre)
- St-Hippolyte du Fort : La Cie Gargamèla présente une nouvelle caminade « Depuis nos faubourgs ». Départ, parking Carrefour ce Jeudi 9 Août à 20h30. A l’issue du spectacle, autour d’un verre offert par la Mairie, présentation du troisième tome des Caminades Cigaloises.
- França-3-Sud, 10h45 : represa de Viure Al País
- Tolosa, COMDT, journées Portes ouvertes :
 
http://www.comdt.org/evenements/evenement/journee-portes-ouvertes-4/

* diluns 17 :
- Montlaur, fogal, 18h30 : primièr talhièr Lengassut (Abribús-IEO-Aude)

* dimècres 19 :
- Ostal Sirventés, 18h30 : Acamp de dintrada del Cercle Occitan de Carcassona

* del 19 al 25 :
- La Marche pour la Forêt traverse l'Aude  http://marche-pour-la-foret.webnode.fr/

* divendres 21 :
- Serres, La Claranda, 20h30 : Les Conviviales avec concert classiquehttp://www.laclaranda.eu/evenement.php?id=463
- Carcassona, Teatre municipal, 20h30 : La Cie La Porte d'à Côté joue  son nouveau spectacle "Qui dit pied, dit pâté", dans le cadre de la journée mondiale/nationale Alzheimer et au bénéfice de l'association "Alzheimer un autre regard".
- Castelnaudary, 14 h-16 h Collégiale Saint Michel de Castelnaudary :  Les 700 ans d’une collégiale en Lauragais, Saint-Michel de Castelnaudary 1318-2018, visite conférence par Adeline Béa, auteure d’une thèse, « L’art gothique en Bas-Languedoc : l’affirmation d’une architecture régionale (XIIIe-XVe siècle) ».
 

* dissabte 22 :
- Cuxac de Cabardés, glèisa Santa-Ceselha, 17h30 : Rotland Pecot e El candil (Los Trobadors cantan l'art romanic) 
- Tolosa :La Dintrada
- Lac du Soler(66), 20 h : Concert per la Llibertat : Ghetto Studio, Rumba Coumo, Strombers, Romain Lucas, Chris the Cat, WhyNote Jazz, VerdCel, Marta Rius, Farré & Trichot, Corrandes son corrandes (www.angeletsdelaterra, 06.68.89.82.71 - Entrée libre)

* lo 22 e lo 23 :
- Aurevila :Lo Campestral www.campestral.fr
- Alès :rencontre du CMLO : Littérature orale et environnement
 
http://www.euroconte.org

* diluns 24 :
- Carcassona, CIAS La Roseraie, 10 rue Alexandre Guiraud, à 18h30 : reprise de l'atelier Chants de traditions orales en langues romanes, Portes ouvertes. Plus d'infos : 06 73 93 56 02
- Limós, Ciné-Club, 21 h : un film de Samuel Collardey : Une année polaire.

Pour son premier poste d’instituteur, Anders choisit l’aventure et les grands espaces : il part enseigner au Groenland, à Tiniteqilaaq, un hameau inuit de 80 habitants. Dans ce village isolé du reste du monde, la vie est rude, plus rude que ce qu’Anders imaginait. Pour s’intégrer, loin des repères de son Danemark natal, il va devoir apprendre à connaître cette communauté et ses coutumes.

* dissabte 29 :
- Vilaspin : jornada 2018 dels Companhs de Paratge : Crosada e literatura http://compagnonsparatge.blogspot.com
- Muret :recital Nadau
- Montpelhièr, Espaci Jaume 1èr d'Aragon (117, rue des États généraux)  : lo Vira e Revira al Clapàs 2018 : Estagi de danças tradicionalas tre 2 oras mièja de la tantossada fins à 6 oras del vèspre, seguit par l'aperitiu amb los cants de lo còr polipnonic Occitan de Monpelhièr - Nadalenca, e lo balèti amb Felip Rèch
- Castelnaudary : de de 14 h à 17 h, Maison des associations, salle Lauragais, 1 Av du Mal de Lattre de Tassigny, 11400 Castelnaudary, Conférence de Marie-Rose Viala : « La Révolution à Castelnaudary, 1789-1799 », suivie d’une séance de dédicace de son livre par l’auteur.

 

••• Mòstras
* fins al 16 de setembre :
- Fanjaus, Ostal Grammont : mòstra Occitan, Occitania (Orari de dobertura : julh e agost : 10h30-12h30 et 15h30 -18h30 ; setembre : 15 h-18h )
- Castelnaudary, Musée du Lauragais : Dans les saveurs du patrimoine. Le cassoulet de Castelnaudary, Ouvert 7 jours/7 de 14h30 à 18h30

- Narbonne, chapelle des Pénitents-bleus, tous les jours, 14h-18 h ; L'art aborigène australien

* fins al 25 de setembre : 
- Olonzac, galerie Le Coin d'Art : exposition Jean-Louis Séverac et Amanda Jammes www.lecoindart.wordpress.com

* del 5 al 29 de setembre :
- Campendut, Le Chai : Sylvie Berman et Françoise Chemla

* fins al 30 de setembre :
- Serviès en val :exposition à la Coop-Art 
http://www.audetourisme.com/diffusio/fr/a-voir-a-faire/culture-et-patrimoine/servies-en-val/la-marge-centre-d-art-singulier-coop-art_TFOPCULAR011V50B39D.php

* fins al 13 d'octobre :
- Perpignan :30 lieux présentent des photos « VISCA per la Llibertat - Exposició sobre el procés d'independéncia de Catalunya » (www.visca-llibertat.cat)
- L’Ostal Joan-Bodon : consulter les horaires d'ouverture surwww.ostal-bodon.com

Per nos contactar :
Ostal Sirventés :
ostal.sirventes@wanadoo.fr ieo11@ieo-oc.org
04 68 25 19 78
occitan-aude.over-blog.com
Adreiça novèla : IEO-Aude BP 51042 11860-Carcassona Cedex

Lire la suite

JEUDIS CULTURELS À L'OSTAL SIRVENTÉS

28 Août 2018 , Rédigé par Mirelha

JEUDIS CULTURELS À L'OSTAL SIRVENTÉS


L'Ostal Sirventés (79, la Trivala, Carcassona) propose une série de rendez-vous en cette fin août et tout au long du mois de septembre.

Ouverture de la saison ce jeudi 30 août (18h30)avec la présentation des travaux du Grop Aqüarèla, l'atelier-peinture du Cercle Occitan qui présente ses réalisations 2017-18, sous le titre Las Musas de 2018.

En liaison avec le vide-grenier de la Trivalle, l'Ostal Sirventés ouvrira ses portes (Pòrtas dobèrtas) le dimanche 2 septembre pour présenter l'exposition et les activités prévues tout au long de l'année.

Suivront trois rendez-vous Escritura, qui auront lieu en fin d'après-midi (18h30 ; entrée libre):

- jeudi 6 septembre :Camille Bilhac lira des contes d'André Lagarde, extraits du livre-CD Sul pont de veire (éditions Letras d'Òc)

- jeudi 20 septembre, Joan-Miquèl Lhubac présentera la réédition du chansonnier Canta, canta neneton, regroupant les chants occitans pour la petite enfance

- jeudi 27 septembre, mêlant paroles et musiques, Alan Charrié et Felip Carcassésprésenteront La musique des joutes languedociennes (ed. Vent Terral).

Ces rendez-vous sont mis sur pied par le Cercle Occitan del País de Carcassona et l'Institut d'Estudis Occitans-Aude, avec l'appui de la Mairie de Carcassonne, du Conseil départemental de l'Aude et de l'OPLO (Ofici Public per la Lenga Occitana).

• Contacts et informations : 04.68.25.19.78 ou ostal.sirventes@wanadoo.fr

Lire la suite
<< < 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 > >>