Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
occitan-aude.over-blog.com

CONTES OCCITANS AL CAPÈL-ROGE / Contes occitansau Chapeau Rouge

25 Avril 2018 , Rédigé par Mirelha

CONTES OCCITANS AL CAPÈL-ROGE

• Dijòus 26 d'abril, al Capèl-Roge (carrièra Trivala, a Carcassona), Alan Roch dirà contes en lenga nòstra :

Las malparadas del paure Lop 

E òc, n'i arriba al paure Lop que plan de monde arriba a li jogar un torn : lo rainal, la craba, lo porquet e ne doblidam !

Participacion liura : la moneda amassada permetrà a unas classas de Calandreta d'anar en classa verda en Losèra, al país dels lops !

• Le jeudi 26 avril, à 18h30, au Chapeau-Rouge (rue Trivalle, à Carcassonne), petits et grands, venez écouter une heure de contes, pour les petits et  les grands avec le conteur Alan Roch

Las malparadas del paure Lop / Les mésaventures du pauvre Loup

Comment le Loup est victime des ruses et mauvais tours de son compère Renard le plus souvent, mais aussi de la chèvre quand ce n'est pas de l'action conjuguée d'un canard, d'un coq et d'un cochon (dans une version languedocienne des 3 petits cochons). Les contes sont proposés en une  version trilingue : occitan et français, plus la force évocatrice du geste.

Entrée au chapeau : les sommes recueillies participeront au financement de la classe verte pour la Calandreta de Ciutat pour la Lozère, au pays des… loups !

Rendez-vous mis en place par le Cercle Occitan del País de Carcassona, la Calandreta de Carcassona avec le concours du Pôle Culturel de Carcassonne.

CONTES OCCITANS AL CAPÈL-ROGE / Contes occitansau Chapeau Rouge
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
A
Plan mercé al monde que son venguts escotar los contes e atal porter ajuda al viatge dels Calandrons al país dels lops.
Répondre