Una peticion urgenta !!! / Une pétition urgente !!!

• UNA PETICION DE SIGNAR ABANS LO 24 DE JUNH (jorn de la deliberacion al Conselh regional)

http://www.petitions24.net/un_nom_en_frances_occitan_e_catalan_per_la_region_novela__un_no

UN NOM EN FRANCÉS, OCCITAN E CATALAN PER LA REGION NOVÈLA / UN NOM EN FRANÇAIS, OCCITAN ET CATALAN POUR LA NOUVELLE RÉGION

A Na Caròla Delga, presidenta de la Region Lengadòc-Rosselhon-Miègjorn-Pirenèus e als elegits de la Region :

Aqueste divendres 24 de junh, l'Amassada regionala causirà lo nom novèl de nòstra region. Un nom que prendrà en compte l'identitat istorica e culturala de la contrada coma l'an exprimit los ciutadans dins lor vòte.

En mai de la causida d'aquesta denominacion e per la renfortir, seriá important e significatiu de votar a l'encòp la co-oficialitat del nom en occitan e en catalan e preveire las utilizacions comunas del nom novèl dins las tres lengas dins totes los documents e tota la comunicacion de la Region.

Amb l'expression dels nòstres melhors sentiments occitans e ciutadans.

À Mme Carole Delga, présidente de la Région Languedoc-Roussillon-Midi-Pyrénées et aux élus de la Région

Ce vendredi 24 juin, l'Assemblée régionale choisira le nouveau nom de la notre région. Un nom qui prendra en compte l'identité historique et culturelle du territoire, comme l'ont exprimé par leurs votes les citoyens.

En plus du choix de cette dénomination et pour la renforcer, il serait important et significatif de voter simultanément la co-officialité du nom en occitan et en catalan et de prévoir les utilisations communes du nom nouveau dans les trois langues dans tous les documents et toute la communication de la Région.

Avec l'expression de nos meilleurs sentiments occitans et citoyens,